What is the translation of " IS COUNTING ON " in Hebrew?

• סומך על
• בונה על
• מסתמך על
• סומכים על

Examples of using Is counting on in English and their translations into Hebrew

Tom is counting on us.
תום סומך עלינו.

That's what the Master is counting on.
זה מה מאסטר סומך על.

And he is counting on that.
והוא בונה על זה.

Eli, everyone onboard this ship is counting on you.
איליי, כולם על הסיפון סומכים עליך.

America is counting on us.
ארה''ב סומכת עלינו.

No pressure, but the whole school is counting on us.
בלי להלחיץ, אבל כל ביה"ס סומך עלינו.

Everyone is counting on us!
כולם סומכים עלינו!

Everyone inside that wall, the whole world, is counting on us.
כל מי שמעבר לחומה הזאת, כל העולם, סומך עלינו.

Everyone is counting on us.
כולן סומכות עלינו.

He is counting on us overreacting.
הוא סומך עלינו מגזים.

The galaxy is counting on us!
הגלקסיה סומכת עלינו!

We have to be brave. The world is counting on us.
אנחנו חייבים להיות אמיצים, העולם סומך עלינו.

James is counting on surprise.
ג'יימס בונה על אלמנט ההפתעה.

The Appeals Court is counting on it.
בית המשפט לערעורים בונה על זה.

Katherine is counting on you to do the right thing.
קתרין סומך על לך לעשות את הדבר הנכון.

Remember, your father is counting on you.
זכור, הנה אבא שלך סומך עליך.

Cohaagen is counting on your complacency!
קוהאגן סומך על השאננות שלכם!

Remember, Cary is counting on us.
זכרו: קארי בונה עלינו.

Everyone is counting on you. All right?
כולם סומכים עליך, טוב!

So who exactly is counting on you?
אז מי בדיוק סומך עליך?

Now your mom is counting on us to drop off the deposit.
אמך סומכת עלינו שניתן את הפיקדון.

All of Israel is counting on us.
עם ישראל כולו סומך עלינו.

Your sister is counting on you to make this a good Christmas.
ואחותך סומכת עליך שתעשה את חג המולד הכי טוב.

French rally car Raoul ÇaRoule is counting on a big boost through there.
מכונית הראלי הצרפתי ראול סארול סומך על יתרון גדול דרך שם.

The Colonel is counting on each and every one of you, as am I.
הקולונל סומך על כל אחד ואחד מכם, וכך גם אני.

Alexander is counting on us.
אלכסנדר סומך עלינו.

Chief Boden is counting on some smooth sailing.
הראשי בודן סומך על כמה הפלגה חלקה.

The other side of the bet is counting on the long life of your product.
הצד השני של ההימור בונה על חיים ארוכים למוצר.

The High Command is counting on the element of surprise.
הפיקוד העליון בונה על אלמנט ההפתעה.

I think Dr. Fox is counting on Dad never coming home.
אני חושב שד"ר פוקס סומך על אבא אף פעם לא חוזר הביתה.