What is the translation of " BUILT ON " in Hebrew?

• נבנה על
• בנוי על
• שנבנו על
• הבנויה על
• שנבנתה על
• מבוסס על
• שבנויה על
• הוקמו על
• התבססה על
• מבוססים על
• הבנויות על
• שהוקם על
• בהסתמך על
• מושתתת על
• המושתת על
• בנויות על
• המושתתת על
• הנבנית על
• שבנויות על
• בנויים ב

Examples of using Built on in English and their translations into Hebrew

Temples built on what?
בית המקדש ייבנה על מה?

Built on a Tradition of Excellence.
בונה על מסורת של מצוינות.

A world built on fantasy!
עולם הבנוי על פנטזיה!

That was the basis the company was built on.”.
זה היה הבסיס שכל החברה נבנתה עליו".

The city built on islands.
העיר בנויה על בסיס האיים.

Relationships are supposed to be built on trust.
אולי מפני ש… מערכות יחסים אמורות להיבנות על אמון.

Each one built on the ruins of another.
כל אחת נבנתה על חורבותיה של האחרת.

Prosperity can not be built on fear".
למידה לא יכולה להיות מבוססת על פחד".

Careers built on a foundation of credibility.
קריירות נבנות על אמינות מסוימת.

Every business I ever started was built on making sales.
כל עסק שהקמתי היה מבוסס על המכירות.

They built on the technology that was developed.
היא הוקמה על בסיס טכנולוגיה שפיתחנו.

The Interceptor built on this tradition.
הגדת היובל נבנתה על המסורת הזאת.

A peace built on lies will only crash on the rocks of Middle Eastern realities.
שלום שבנוי על שקרים יתמוטט על סלעי המציאות המזרח תיכונית.

The complex consists of two towers built on one podium.
המתחם מורכב משני מגדלים שהוקמו על מסד אחד.

Settlements built on lands seized for“security needs”.
ההתנחלויות שהוקמו על קרקעות שנתפסו "לצרכים בטחונים".

They were German death camps built on Polish soil.
בעיניהם מדובר במחנות גרמניים, שהוקמו על אדמת פולין.

A country built on trust, where a vote actually means something!
מדינה שבנויה על אמון, כאשר קול הצבעה אכן אומר משהו!

My reputation, though, it's, you know, built on consistency.
אבל המוניטין שלי, את יודעת, מבוסס על התמדה.

Castle of Platanos"- built on ancient ruins during the Byzantine period.
הטירה של פלטאנוס"- נבנתה על חורבות עתיקות בימי הביזאנטיים.

You said what we had was real, but it was built on a lie.- Tessa.
אמרת שמה שיש בינינו אמיתי, אבל זה היה מבוסס על שקר.

Corner of Building 2 built on top of Building 1, looking east.
פינת מבנה 2 בנויה על גבי מבנה 1, מבט למזרח.

This means we expect applications built on previous. NET 4.
כלומר, אנו מצפים שאפליקציות שבנויות על גירסאות קודמות של. NET 4.

Factories would be built on Mars to produce fuel for the return trip home.
מפעלים אמורים להיבנות על מאדים, כדי לייצר דלק להחזיר את החללית הביתה.

IPod touch features an Apple-designed A8 chip built on 64-bit architecture.
IPod touch מאופיין בשבב A8 מתוצרת Apple שמבוסס על ארכיטקטורת 64-ביט.

Relationships should be built on respect and equality, not power and control.
קשרים אמורים להתבסס על כבוד ושוויוניות, ולא על כח ושליטה.

And they reveal that the first Titanotheres were built on a much smaller scale.
והם חושפים שהטייטנות'ירים הראשונים היו בנויים בקנה מידה הרבה יותר קטן.

Migrating a website built on CMS(WordPress, Joomla etc.).
העברת אתר שבנוי על CMS(וורדפרס, ג'ומלה ועוד).

The economics of eurasism must be built on the following principles.
הכלכלה של eurasism חייבת להיות בנויה על העקרונות הבאים.

It forms the basis for a world built on freedom, justice, and peace.
היא יצרה את הבסיס לעולם המושתת על שלום, חופש וצדק.