Examples of using Is designed to operate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This product is designed to operate within 10-40 degrees Celsius.
המוצר נועד לפעול בתוך 10-40 מעלות צלסיוס.After years of R&D aimed at offering a response to new challenges and threats,2008 saw the early development of the Arrow 3, which is designed to operate as an uppermost layer of defense, intercepting missiles while still in space.
לאחר שנות מחקר ופיתוח בתעשייה שנועדו לתת מענה לאתגרים ולאיומים החדשים בזירה,הוחל ב-2008 בפיתוחו של חץ 3, שנועד לתפקד כשכבת ההגנה העליונה וליירט טילים בעודם בחלל.Our warp core is designed to operate for up to three years before refueling.
ליבת העל-חלל שלנו תוכננה לפעול עד חמש שנים ללא תדלוק.AVG in its sole discretion may stop providing Updates for any version of the Solution other than the most current version, or Updates supporting use of the Solution in connection with any versions of operating systems, email programs,browser programs and other software with which the Solution is designed to operate.
על פי שיקול דעתו הבלעדי, רשאי הספק להפסיק לספק עדכונים לכל גרסה של הפתרון פרט לגרסה העדכנית ביותר, או עדכונים התומכים בשימוש בפתרון בשילוב עם כל גרסה של מערכת הפעלה, תוכניות דואר אלקטרוני,דפדפנים ותוכנות אחרות שהפתרון תוכנן לפעול עימם.Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
מצבר מתכת נוזלית מתוכנן לעבוד בטמפרטורות גבוהות עם ויסות מינימלי.Based on the flying wing design, the Tern UAV lifts off vertically in a tail-down configuration and is designed to operate from the decks of smaller surface ships in the US Navy without the need for aircraft carrier-type runways.
בהתבסס על תכנון כנף המעופף,מטוס הצוללת טרן משתרע באופן אנכי בתצורת זנב למטה והוא מתוכנן לפעול מתוך סיפון של ספינות פני שטח קטנות יותר בצי האמריקאי ללא צורך במסלולים מסוג מטוסים.The sensor is designed to operate in confined spaces, under normal conditions(lacking smoke, dust, condensed water vapour).
החיישן מעוצב לפעול בשטחים מוגבלים, תחת תנאים נורמלים- ללא אבק, עשן וריכוז אדי מים.The geometrically elegant circular arrangement,surrounded by parks and gardens, is designed to operate with minimum energy to obtain the highest possible standard of living for everyone.
הארגון המעוגל, המעודן הנדסית, המוקף בגנים, מתוכנן לפעול בתצרוכת האנרגיה המינימאלית במטרה להשיג את רמת החיים הגבוהה ביותר עבור כולם.The satellite is designed to operate for 15 years, with a payload comprised of 68 high-power physical Ku-band transponders and 8 physical Ka-band transponders.
הלוויין מתוכנן לפעול במשך 15 שנים ויכלול מטע"ד(מטען ייעודי) המורכב מ-68 טרנספונדרים(מקלטים-משדרים)בתחום התדרים Ku-band ו-8 טרנספונדרים בתחום התדרים Ka-band.The Challenger 55 is the first in a new series of expeditionmega yachts ranging up to 90 meters and is designed to operate in some of the world's harshest and most remote locations for up to 25 days without shore support.
The Challenger 55 The typical LED light is designed to operate with no more than 30-60 milliwatts of electrical power.
נוריות מחוון אופייניות מתוכננות לפעול עם לא יותר מ 30-60 מיליווואט(mW) של חשמל.Keep in mind that the Orphek Atlantik series is designed to operate without continued need for programming and changes.
זכור כי סדרת Orphek Atlantik נועדה לפעול ללא צורך המשיך לתכנות ושינויים.This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser required to reach the network.
הסיבה היא שהמכשיר מיועד לפעול בכמה רמות עוצמה, כדי להשתמש רק בעוצמה הדרושה לצורך גישה לרשת.System was designed to operate this way.
האיגרת תוכננה לפעול כך.Transportation systems are designed to operate under normal conditions.
Although our full-Hybrids are designed to operate in electric- only modes, they have not been designed to run without petrol.
אף על פי שהמכוניות ההיברידיות שלנו מתוכננות לפעול גם במצב חשמלי בלבד, הן לא Typical indicator LEDs are designed to operate with no more than 30- 60 mW of electrical power.
נוריות מחוון אופייניות מתוכננות לפעול עם לא יותר מ 30-60 מיליווואט(mW) של חשמל.Although our self-charging Hybrids are designed to operate in electric- only modes, they have not been designed to run without petrol.
אף על פי שהמכוניות ההיברידיות שלנו מתוכננות לפעול גם במצב חשמלי בלבד, הן לא Most typical LEDs are designed to operate with no more than 30-60 milliwatts of electrical power.
נוריות מחוון אופייניות מתוכננות לפעול עם לא יותר מ 30-60 מיליווואט(mW) של חשמל.Most typical LEDs are designed to operate with no more than 30-60 mill watts of electrical power.
נוריות מחוון אופייניות מתוכננות לפעול עם לא יותר מ 30-60 מיליווואט(mW) של חשמל.Some high-performance engines are designed to operate with a compression ratio associated with high octane numbers, and thus demand high-octane gasoline.
מנועים מסוימים מתוכננים לפעול ביחס דחיסה המתאים לרמות אוקטן מסוימות, ולפיכך דורשים בנזין במספר אוקטן גבוה.These are designed to operate in a distributed cluster of shared-nothing nodes, in which each node owns a subset of the data.
אלה נועדו לפעול באופן מבוזר באשכול של צומתי"shared-nothing"עצמאיים, בו כל צומת הוא בעלים של תת-קבוצה של המידע.The electrical systems, lighting and fans, ranging in size and used for greenhouses, industrial plants,chicken coops and more, are designed to operate under harsh conditions and are highly durable in all weather and climate conditions.
מערכות החשמל, התאורה והמאווררים במגוון גדלים עבור חממות, מפעלי תעשיה,לולים ועוד, מתוכננים לפעול גם בתנאי עבודה קשים, דורשים עבודות חשמל מורכבות והינם בעלי עמידות גבוהה לכל תנאי מזג אוויר ואקלים.These are designed to operate in a distributed cluster of shared-nothing nodes, in which each node owns a subset of the data. These databases are often written from scratch with a distributed architecture in mind, and include components such as distributed concurrency control, flow control, and distributed query processing. Example systems in this category are LeanXcale, Google Spanner, Citus Data, CockroachDB, Clustrix, VoltDB, MemSQL, NuoDB and Trafodion.[12].
ה סוג ה ראשון של מערכות NewSQL היוו ארכיטקטורה חדשה של פלטפורמות מסדינתונים. אלה נועדו לפעול ב אופן מבוזר באשכול של צמתי" shared- nothing" עצ מאיים, ב הוא כל צומת הוא בעלים של תת- קבוצה של ה מידע. מסדי נתונים אלה לעתים קרובות נכתבים מאפס עם ה כוונה לארכיטקטורה מבוזרת, ו היא כוללת מרכיבים כגון ניהול מקביליות מבוזרת, בקרת ז רימה, עיבוד שאילתות מבוזר. דוגמאות נפוצות ל מערכות מסדים בקטגוריה זו: LeanXcale Google spanner*, Citus נתונים, CockroachDB, Clustrix, VoltDB, MemSQL, NuoDB Trafodion.[ 12].
