Examples of using Is designed to offer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The UR Summer School is designed to offer a number of academically intensive courses and workshops.
The Nucleus System deliverssound in a way that mirrors natural hearing- and is designed to offer people with moderate to profound hearing loss the best in hearing performance.
מערכת Nucleus מעבירה אתהקול בצורה המדמה את השמיעה הטבעית- והיא מעוצבת כדי לספק לאנשים הסובלים מליקוי שמיעה בינוני עד עמוק, את ביצועי השמיעה הטובים ביותר.Our programme is designed to offer you a specialisation as you progress with your degree, according to your main area of interest.
התוכנית שלנו נועדה להציע לך התמחות כמו התקדמות עם התואר שלך, על פי תחום העניין העיקרי שלך…[-].By combining both approaches, the study is designed to offer a significant contribution to teaching statistics at school.
באמצעות שילוב שתי הגישות, המחקר נועד להציע תרומה משמעותית להוראת סטטיסטיקה בבית הספר.This programme is designed to offer interdisciplinary encounters with some of the latest developments and trajectories in media and cultural theory.
תוכנית זו נועדה להציע מפגשים בין-תחומיים עם כמה מההתפתחויות האחרונות במסלולים ובתאוריה של התרבות…+.The structure of our course is designed to offer you maximum flexibility to shape your studies according to the topics that interest you.
המבנה של הקורס שלנו נועד להציע לך גמישות מקסימלית לעיצוב הלימודים שלך בהתאם לנושאים שמעניינים אותך.This degree is designed to offer ministry students the opportunity to gain additional skills and expertise in areas that will enhance the students' ministry.
תואר זה נועד להציע לתלמידי משרד ההזדמנות להשיג מיומנויות ומומחיות נוספות באזורים שישפרו משרד של התלמידים.The Master of Science degree in Electrical Engineering is designed to offer students the opportunity to prepare for leadership roles in careers with industry, government, or educational institutions.
תואר שני למדעים בהנדסת חשמל נועד להציע לתלמידים הזדמנות להתכונן לתפקידי מנהיגות בקריירה עם התעשייה, הממשלה או מוסדות החינוך.The program is designed to offer specific trainings and research opportunities to Ph.D. students who are interested in working at the frontier of biomedical science.
התכנית נועדה להציע הדרכות ספציפיות והזדמנויות מחקר לתואר שלישי סטודנטים שמעוניינים לעבוד בגבול של מדע ביו-רפואי.This application is designed to offer intuitive and innovative services when you are on the move.
אפליקציה זו תוכננה להציע שירותים חדשניים ואינטואיטיביים כאשר אתם בתנועה.Snapdragon SiP is designed to offer the connectivity, security and accessibility that our customers need to create innovative products and superior user experiences, and I am proud to see the first Snapdragon SiP devices become available in the country of Brazil from ASUS.”.
Snapdragon SiP מיועד להציע את החיבוריות, האבטחה והנגישות שהלקוחות שלנו צריכים כדי ליצור מוצרים חדשניים וחוויות משתמש טובות יותר, ואני גאה לראות את מכשירי ה-Snapdragon SiP הראשונים הופכים לזמינים בברזיל מאסוס".The MSc Health Sciences(Management) programme is designed to offer the opportunity for experienced practitioners and others interested in Health Management to focus on practices, policies and drivers in relation to their impact on the healthcare sector.
תכנית למדעי הבריאות לתואר שני(ניהול) נועדה להציע ההזדמנות למתרגלים מנוסים ואחרים המעוניינים בניהול הבריאות להתמקד בנהלים, מדיניות ונהגים ביחס להשפעה שלהם על מגזר הבריאות.This advanced degree is designed to offer students imperative education in business and finance with simultaneous practical work experience.
תואר מתקדם זה נועד להציע לתלמידי החינוך הכרחי בעסקים ובמימון ניסיון מעשי בו זמנית.The athletic training major is designed to offer the knowledge, skills, and experience necessary for a student to become eligible to take the Board of Certification national examination.
הסגל האימוני בספורט נועד להציע את הידע, המיומנויות והניסיון הדרושים לתלמיד כדי להיות זכאי להיבחן במבחן הארצי של מועצת ההסמכה.-.The building was designed to offer a protective environment, a haven, for cancer patients.
הבניין נועד להציע סביבת מגן, מקלט, לחולי סרטן.Initially, Skype was designed to offer audio calls option to its customers.
בתחילה, סקייפ נועד להציע אפשרות שיחות אודיו ללקוחותיה.These apps are designed to offer solutions to wide varieties of problems.
קבוצות אלה מיועדות לספק פתרונות למגוון רחב של בעיות.Were designed to offer you the very best of the human experience.
אנחנו עיצוב להציע לך את ה הכי טוב של הניסיון האנושי.Further, dynamic programmes are designed to offer you all the excellent learning opportunities you would get on campus, without the restrictions of fixed times and locations.
יתר על כן, תוכניות דינמיות שלנו נועדו להציע לך את כל הזדמנויות הלמידה מעולה היית מקבל על הקמפוס, ללא הגבלות של זמנים קבועים ומיקומים.The indoor and outdoor spaces of Kefalonia houses are designed to offer the visitors flexibility and comfort through their modern and elegant style.
החללים הפנימיים והחיצוניים של בתי קפלוניה נועדו להעניק למבקרים גמישות ונוחות באמצעות סגנון מודרני ואלגנטי שלהם.Wear good sunglasses that are designed to offer protection against UV rays and curve to cover the temporal part of the face(cheap sunglasses from a chain pharmacy or a beachside convenience store won't cut it).
ללבוש משקפי שמש טובים אשר נועדו להציע הגנה מפני קרני UV ועקומה כדי לכסות את החלק הזמני של הפנים(משקפי שמש זולים מבית המרקחת רשת או בחנות נוחות החוף לא לחתוך אותו).Many popular VoIP services likeJitsi have built-in chat features, and several of them are designed to offer most of Skype's features, which make them a great replacement.
לשירותי VoIP פופולריים רביםכמו Jitsi יש אפשרויות צ'אט מובנות, וכמה מהן נועדו להציע את רוב התכונות של סקייפ, מה שהופך אותם לחלופה מעולה.These are designed to offer students the range of skills necessary to meet the complex challenges of an engineering career, including project management, teamwork, communication, problem-solving and resource planning.
אלה נועדו להציע לתלמידים את מגוון המיומנויות הנדרשות כדי לעמוד באתגרים המורכבים של קריירה הנדסית, כולל ניהול פרויקטים, עבודת צוות, תקשורת, פתרון בעיות ותכנון משאבים.כדי למנוע בעיה זו, תמיד להיות בטוח ללבוש כובע משקפי שמש כאשר אתה יוצא אל השמש,ולהיות בטוח משקפי השמש שלך נועדו להציע הגנה מקסימלית מפני השמש קרני UV מזיקות.Students can choose from a wide selection of postgraduate courses, including doctoral degree programmes, specialization schools and master's programmes,the latter being designed to offer specific training in the most innovative sectors.
תלמידים יכולים גם לבחור מתוך מבחר רחב של קורסים לתואר שני, כוללים תוכניות תואר דוקטור, בתי ספרותוכניות התמחות לתואר שני, שהאחרון שנועד להציע הכשרה ספציפית בענפים החדשניים ביותר.Students can also choose from a wide selection of postgraduate courses, including doctoral degree programmes, specialization schools and master's programmes,the latter being designed to offer specific training in the most innovative sectors.
תלמידים יכולים גם לבחור מתוך מבחר רחב של קורסים לתואר שני, כוללים תוכניות תואר דוקטור, בתי ספר ותוכניותהתמחות לתואר שני, שהאחרון שנועד להציע הכשרה ספציפית בענפים החדשניים ביותר.
