What is the translation of " IS DESIGNED TO MEET " in Hebrew?

• נועד לענות
• נועדה לענות
• מעוצב כדי לענות
• מיועדת לענות

Examples of using Is designed to meet in English and their translations into Hebrew

Each option is designed to meet the rules of ergonomics, safety.
כל אפשרות נועדה לענות על הכללים של ארגונומיה, בטיחות.

Imagine living in a world where everything is designed to meet our needs.
תאר לעצמך לחיות בעולם שבו הכל בנוי לענות על הצרכים שלנו.

This program is designed to meet a wide variety of academic goals.
תכנית זו נועדה כדי לענות על מגוון רחב של מטרות אקדמיות.

Whether you are in the early stages of your language teaching career or an experienced language teacher, this course is designed to meet your needs.
בין אם אתה בשלבים הראשונים של הקריירה שלך בשפה או מורה שפה מנוסה, כמובן זה נועד לענות על הצרכים שלך.

So, the tool is designed to meet a researcher's current and future needs.
לכן, הכלי נועד לענות על הצרכים הנוכחיים והעתידיים של חוקר.

The 88Q2112 supports the industrys highest in-vehicle connectivity bandwidth and is designed to meet the rigorous EMI requirements of an automotive system.
ה- 88Q2112 תומך ברוחב הפס הגבוה ביותר של קישוריות לרכב, והוא נועד לענות על דרישות ה- EMI הקפדניות של מערכת הרכב.

This program is designed to meet their need for professionally trained employees.
תוכנית זו נועדה לענות על הצורך שלהם עובדים מאומן מקצועית.

Three liters of quality wine in a box that keeps it fresh for up to 24 months, in cool temperatures, is designed to meet friends, trips, parties, etc.
שלושה ליטר של יין איכותי בקופסה השומרת על טריותו עד 24 חודשים, בטמפרטורה קרירה, מיועד למפגש חברים, בטיולים, מסיבות ועוד.

The program is designed to meet the increasing needs of business, government, and public accounting.
התוכנית נועדה לענות על הצרכים ההולכים וגדלים של עסקים, ממשלה, וחשבונאות ציבורית.

The European Masters Program in Language and Communication Technologies(LCT) is designed to meet the demands of industry and research in a rapidly growing area.
תוכנית מאסטרס האירופית של ארסמוס מונדוס בשפה וטכנולוגיות תקשורת(LCT) נועדה לענות על הדרישות של התעשייה והמחקר באזור גדל במהירות.

Our new curriculum is designed to meet the needs of future mechanical engineers in response to these changes.
תכנית הלימודים החדשה שלנו מיועדת לענות על צרכיהם של מהנדסי מכונות עתידית בתגובה לשינויים אלה.

And JIAXIN steel bending machine is designed to meet the various need of bending steel bars in constructing industry.
ו JIAXIN פלדה כיפוף המכונה נועד לענות על הצורך השונים של כיפוף מוטות פלדה בבניית התעשייה.

It is designed to meet employers' needs and to create graduates who have a sound grasp of business and good transferable skills.
זה נועד כדי לענות על הצרכים של המעסיקים וליצור בוגרים שיש להם הבנה קול של עסק ומיומנויות להעברה טובה.

Instead look for a“general” multivitamin that is designed to meet the needs of any individual, rather than one of a specific gender.
במקום זאת חפש מולטי ויטמין"כללי" המיועד לענות על צרכיו של כל אדם, ולא אחד ממגדר ספציפי.

Teen is designed to meet the high nutritional needs of growing teens, which can help lay down a solid foundation for a healthy adult life.
מולטי-ויטמין Teen תוכנן לעמוד בצרכים תזונתיים הגבוהים של בני נוער מתבגרים, אשר יכול לעזור ביצירת בסיס חזק לחיי בגרות בריאים.

The Business and Information Technology degree is designed to meet these growing business challenges and demands in the area of ICT.
תואר ראשון במינהל עסקים וטכנולוגיות מידע נועד לענות על האתגרים העסקיים והדרישות העסקיות ההולכות וגדלות בתחום ה- ICT.

The programme is designed to meet the needs of practitioners who wish to research some aspect of their field of practice.
התוכנית נועדה לענות על הצרכים של מתרגלים המבקשים לחקור היבט כלשהו של בתחומם של תרגול.

The Concordia University Chicago Doctorate in Business Administration(DBA) is designed to meet the demand for doctoral business education that is the next step in individual professional development.
Concordia University Chicago דוקטורטה Concordia University Chicago במנהל עסקים(DBA) נועד לענות על הביקוש לדוקטורט החינוך העסקי כי הוא הצעד הבא בפיתוח מקצועי הפרט.

The Doctor of Education is designed to meet the needs of practitioners and professionals who wish to research some aspect of their field of practice.
דוקטור לחינוך נועד לענות על הצרכים של מתרגלים ואנשי מקצוע המעוניינים לחקור היבטים מסוימים של תחום עיסוקם.

The deVere CEO concludes:“deVere Crypto is designed to meet the growing need and want to store and transfer digital currencies in a digital age.
מנכ"ל deVere מסכם:"DeVere האנוסים נועד לענות על הצורך הגובר ורוצים לאחסן ולהעביר מטבעות דיגיטליים בעידן הדיגיטלי.

This programme is designed to meet the requirements for a flight crew position with European Airline and to work as a pilot on American registered aircraft.
תכנית זו נועדה כדי לענות על הדרישות לתפקיד צוות טיסה עם חברת תעופה אירופאית לעבוד כטייס על אמריקאים הנרשמים מטוסים.

The 36-credit hour MBA program is designed to meet the needs of working professionals in a wide range of business fields.
תוכנית 36 שעות MBA MBA נועד לענות על הצרכים של אנשי מקצוע עובדים במגוון רחב של תחומים עסקיים.

The entire product range is designed to meet the needs of even the most demanding basketball players and to give you maximum enjoyment during training and matches.
מבחר המוצרים כולו מעוצב כדי לענות אפילו על הצרכים של שחקני הכדורסל התובעניים ביותר וכדי להעניק הנאה מירבית בעת אימונים ומשחקים.

The 36-credit hour MBA program is designed to meet the needs of working professionals in a wide range of business fields.
תוכנית זו 36 שעות אשראי נועד לענות על הצרכים של אנשי מקצוע עובדים במגוון רחב של תחומים עסקיים.

This 30-hour program is designed to meet the education requirements to take the Certified Public Accountant(CPA) exam while preparing graduates to succeed in a challenging and dynamic profession.
תוכנית זו 30 שעות נועד לענות על דרישות השכלה לקחת החשב אישי הבחינה מוסמך(CPA) בעוד בוגרי מכינה להצליח במקצוע מאתגר ודינאמי.

Our entire range of basketball shoes is designed to meet the needs of even the most demanding basketball players, and to provide maximum enjoyment during training and matches.
מבחר המוצרים כולו מעוצב כדי לענות אפילו על הצרכים של שחקני הכדורסל התובעניים ביותר וכדי להעניק הנאה מירבית בעת אימונים ומשחקים.

The F-15 Silent Eagle is designed to meet our international customers' anticipated need for cost-effective stealth technologies, as well as for large and diverse weapons payloads,” said Mark Bass, F-15 Program vice president for Boeing.
F-15 Silent Eagle נועד לענות על הלקוחות הבינלאומיים שלנו" הצורך הצפוי עבור טכנולוגיות התגנבות חסכונית, כמו גם עבור מטענים נשק גדול ומגוון,"אמר מארק בס, F-15 תוכנית סגן נשיא בואינג.

This entire economic model is designed to meet a specific way of living on the water, so fishing and boat-making are common professions.
מודל כלכלי שלם זה מעוצב כדי לענות בדרך ייחודית לחיים שעל המים, לכן דייג, ובניית סירות הם מקצועות נפוצים.