Examples of using Is designed to meet the needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מבנה התואר נועד לענות על הצרכים של מתרגלי שיניים מכל רחבי העולם.הפרופיל שלך בתוכנית המאסטר ארוך של שנתיים במינהל הציבורי והעסקי הבינלאומי באוניברסיטת זוגי תוארתוכנית MGIMO ו מצ'רטה אוניברסיטת(איטליה) נועד לענות על הצרכים של מנהיגים עולה במקצועות במגזר הציבורי והפרטי.התוכנית נועדה לענות על הצרכים של אנשי מקצוע מיותר מעשרים סקטורים של תעשיית AEC.It permits the inspection of bulky as wellas small items without any loss of X-ray image quality, and is designed to meet the needs and applications of airports, customs facilities, transportation operations, carriers and parcel services.
זה מאפשר בדיקה של פריטים גדוליםוקטנים ללא כל אובדן של איכות תמונה רנטגן, והוא נועד לענות על הצרכים של שדות תעופה, מתקני מכס, לוגיסטיקה, ספקים וכד'.It is designed to meet the needs of specialists, managers and the public for postgraduate-level environmental education.
זה נועד כדי לענות על הצרכים של מומחים, המנהלים והציבור לחינוך סביבתי ברמה שלאחר תואר…[-].Instead look for a“general” multivitamin that is designed to meet the needs of any individual, rather than one of a specific gender.
במקום זאת חפש מולטי ויטמין"כללי" המיועד לענות על צרכיו של כל אדם, ולא אחד ממגדר ספציפי.MAIE נועד לענות על הצרכים ואינטרסים של ספקטרום רחב של מתרגלים כולל מורים, מנהלי בתי ספר ואנשי חינוך בשני מגזרי חינוך הפורמליים והבלתי פורמליים.In the context of globalization and democratization, the program is designed to meet the needs of the international community, working professionals, and students.
בהקשר של הגלובליזציה, דמוקרטיזציה, התוכנית נועדה לענות על הצרכים של הקהילה הבינלאומית, עובדים אנשי מקצוע וסטודנטים.Programme at MGIMO University is designed to meet the needs of rising leaders in the public service professions, including domestic and international government agencies and non-profit organizations by providing up-to-date, firsthand information about Russia and Eurasia from a Russian viewpoint.-.
תכנית ב של MGIMO האוניברסיטה נועד לענות על הצרכים של מנהיגים עולים במקצועות השירות הציבוריים, כוללים גופים ממשלתיים מקומיים ובינלאומיים וארגונים ללא כוונת רווח This 36-credit hour program is designed to meet the needs of working professionals in a wide range of business fields.
תוכנית זו 36 שעות אשראי נועד לענות על הצרכים של אנשי מקצוע עובדים במגוון רחב של תחומים עסקיים.התוכנית נועדה לענות על הצרכים של מתרגלים המבקשים לחקור היבט כלשהו של בתחומם של תרגול.תוכנית 36 שעות MBA MBA נועד לענות על הצרכים של אנשי מקצוע עובדים במגוון רחב של תחומים עסקיים.Mission of the Study Programme: The Administration Study Programme is designed to meet the needs of personal skills training and development,the acquisition of basic and specialist knowledge in business administration, required to be applied in practice and research, in order to achieve performance and success in professional careers, thegraduates being able to adapt and work effectively in various organizational environments, under multidisciplinarity and cultural diversity conditions.
תכנית הלימודים למינהל עסקים מיועדת לענות על הצרכים של הכשרת מיומנויות אישיות ופיתוח, רכישת ידע בסיסי ומומחה במינהל עסקים, נדרש ליישם בפועל ומחקר, החוג למשפטים(משפט יישומי) במשפט מקובל(NZ) נועד לענות על הצרכים של המקצוע המשפטי של ניו זילנד לרכישת מיומנויות ברמה גבוהה יותר, המבוססתOur new curriculum is designed to meet the needs of future mechanical engineers in response to these changes.
תכנית הלימודים החדשה שלנו מיועדת לענות על צרכיהם של מהנדסי מכונות עתידית בתגובה לשינויים אלה.דוקטור לחינוך נועד לענות על הצרכים של מתרגלים ואנשי מקצוע המעוניינים לחקור היבטים מסוימים של תחום עיסוקם.Cal Poly Pomona's Master of Science in Accountancy(MSA) program is designed to meet the needs of the ever-changing accounting profession, whether in public accounting, corporate accounting, government and not-for-profit accounting or some other areas of practice.
מאסטר של קאל פולי פומונה של מדע בתכנית החשבונאות(MSA) נועד לענות על הצרכים של מקצוע ראיית החשבון משתנה, בין אם בראיית חשבון, הנהלת חשבונות של חברה, ממשלה וחשבונאית לא למטרות רווח או כמה תחומים אחרים של תרגול.ריבון של הוא של הדוקטורט התוכנית במתמטיקה יישומית לכלכלה וניהול מיועדת לענות על צרכיהם של אלה המעוניינים לשפר את הידע שלהם בשיטות וטכניקות מתמטיות תכנית ב של MGIMO האוניברסיטה נועד לענות על הצרכים של מנהיגים עולים במקצועות השירות הציבוריים, כוללים גופים ממשלתיים מקומיים ובינלאומיים וארגונים ללא כוונת רווח Our tops are designed to meet the needs of the most demanding surfers.
החליפות שלנו מתוכננות לעמוד בדרישות של הגולשים התובעניים ביותר.Accessible houses are designed to meet the needs of people requiring higher level access from the outset, and usually designed and built with a specific person's needs in mind.
בית נגיש- נועד לענות על הצרכים של אנשים בעלי צרכים מיוחדים מלכתחילה, ובדרך כלל יתוכנן וייבנה לצרכים של אדם ספציפי.התוכניות שיש מיקוד עסקי בינלאומי נועדו לענות על הצרכים של אנשי מקצוע המאה ה-21 ומנהיגים של החברה הגלובלית.Our campaign strategies are designed to meet the needs of our clients and the market conditions.
אסטרטגיות הקמפיין שלנו נועדו לענות על הצרכים של הלקוחות שלנו ומצב השוק שלהם.We continually invest in researchand development in order to develop new products that are designed to meet the needs of both pets and owners.
אנו משקיעים באופן מתמידבמחקר ופיתוח 
