What is the translation of " IS ESPECIALLY " in Hebrew?

• נכון במיוחד
• היה במיוחד
• הוא במיוחד
• מיועד במיוחד
• במיוחד כשמדובר

Examples of using Is especially in English and their translations into Hebrew

This is especially horrible.
הדבר נכון במיוחד נורא.

If not, then this section is especially for you!
אם לא, הקטגוריה הזו היא במיוחד בשבילכם!

This is especially true for firefighters.
זה היה במיוחד ביחס ללוחמי האש.

This page is especially for you.
עמוד זה הוא במיוחד בשבילכם.

That is especially so in the public sector.
כך זה היה במיוחד בתחום הציבורי.

This post is especially for those parents.
מאמר זה מיועד במיוחד להורים אלו.

It is especially helpful to consider the example of Jesus, the most discerning man who ever lived.
במיוחד יהיה זה למועיל אם נבחן את דוגמתו של ישוע, האיש הנבון ביותר שחי אי פעם עלי אדמות.

This year's edition is especially for me, Since I have a presentation.
מהדורה זו של השנה הוא מיוחד עבורי, מאז יש לי מצגת.

This is especially so if you hire one from the airport.
זה נכון במיוחד אם אתה שוכר אחד מנמל התעופה.

Vitamin K The deficit is especially to expectant mothers and newborns Clotting disorders.
ויטמין K הגרעון היא בעיקר אמהות, ילודים הפרעות קרישה.

This is especially so now when our traditional leftist and liberal allies have effectively forsaken us.
הדבר נכון במיוחד כעת, כאשר בני בריתנו מהשמאל המסורתי והליברלים למעשה נטשו אותנו.

So PioneerMonkey is especially for people who like to pursue new technology, like to try new technology.
אז PioneerMonkey הוא במיוחד עבור אנשים שאוהבים לרדוף אחר טכנולוגיה חדשה, רוצה לנסות טכנולוגיה חדשה.

This is especially relevant when you have changed the spelling of your name.
במיוחד נכון הדבר כאשר יש להמיר את השם משפה לשפה.

This is especially the case with firefighters.
זה היה במיוחד ביחס ללוחמי האש.

This is especially so as age creeps up on us.
בעיקר בגלל שבימנו אנו גיל העבודה עולה.

This is especially so for any power tool.
זה נכון במיוחד עבור מכשירי חשמל מכל סוג שהוא.

This is especially for people who are married.
אלה, נועדו בעיקר לאנשים נשואים.

This is especially so for referring new clients.
במיוחד נכון הדבר כאשר מדובר בלקוחות חדשים.

This is especially the case when you new customers.
במיוחד נכון הדבר כאשר מדובר בלקוחות חדשים.

This is especially so if you prefer automatic transmission.
זה נכון במיוחד אם אתה מעדיף שידור אוטומטי.

This is especially the case with shipping cars from the USA.
הדבר נכון במיוחד במקרה של בעלי הרכב בארצות הברית.

This is especially true if older siblings are brothers.
זה במיוחד יהיה נכון אם פער הגילאים בין האחים גדול.

This is especially important if the child woke up at night.
זה יכול להיות במיוחד בעייתי אם התינוק מתעורר באמצע הלילה.

This is especially so when it's a competitive industry such as media.
הדבר נכון במיוחד כאשר מדובר על שוק תחרותי, כגון שוק התקשורת בארץ.

This is especially if your items are not organized and stored properly.
במיוחד נכון הדבר אם המקום לא עובר הדברה ולא בנוי כמו שצריך.

This is especially so if you have increased accumulation of body fats which leads to excess weight.
זה נכון במיוחד אם הוספתם הצטברות של הגוף שומנים אשר מוביל עודף משקל.

This is especially so during Karthigai(also known as Deepam), which usually falls in November.
הדבר אמור בעיקר לגבי קַרְטִיגַי(הנקרא גם דִיפַּם), החָל בדרך כלל בנובמבר.

This is especially so in the Middle East, where history and politics amplify these corrosive trends.
זה נכון במיוחד במזרח התיכון, איפה שההיסטוריה והפוליטיקה מגבירות את המגמות ההרסניות העכשוויות.

And that is especially so for the people in mainland China, whose utter moral collapse has reached an all-time low.
וזה במיוחד נכון לגבי האנשים בסין, שהתמוטטותה המוסרית הגורפת הגיעה לשפל של כל הזמנים.

This is especially true for childen, where timely intervention could dramatically alter the course of their life!
הדבר נכון במיוחד כשמדובר בילדים, כאשר התערבות בזמן יכולה לשנות דרמטית את איכות חייהם עתיד!