What is the translation of " IS EVEN MORE COMPLEX " in Hebrew?

• עוד יותר מורכב

Examples of using Is even more complex in English and their translations into Hebrew

Singing is even more complex.
שירה זה עוד יותר קשה.

For Christian leaders, the problem is even more complex.
לגבי אירגונים של נוצרים הבעיה חמורה עוד יותר.

The situation in the United States is even more complex, where financial regulation differs from state to state.
בארה"ב המצב מורכב אף יותר, כיוון שהרגולציה הפיננסית שונה ממדינה למדינה.

The Ukraine's relationship with Russia is even more complex.
היחסים בין אוקראינה ורוסיה מסובכים עוד יותר.

The use of archaeology in East Jerusalem is even more complex and teaches us about the state's inconsistent attitude towards international law.
השימוש בארכיאולוגיה במזרח ירושלים מורכב אף יותר, ומלמד על יחסה הכפול של המדינה כלפי החוק הבינלאומי.

There is a forest where the game of hide and seek is even more complex.
ישנו יער בו משחק המחבואים הוא אפילו יותר מורכב.

And in reality, the true state of those things is even more complex and immense than what the screenwriter imagined it to be..
ובמציאות, המצב האמיתי של הדברים האלה הוא אפילו מורכב ואדיר עוד יותר ממה שהתסריטאי הזה דמיין.

In Leket Israel, preparing and planning for inceases and decreases in demand is even more complex.
בלקט ישראל, נושא התכנון וההיערכות לגידול או קיטון בביקושים אף מורכב יותר.

In Israel, this is even more complex.
בישראל, זה אפילו יותר מסובך.

And the picture is even more complex, there is an order here: first, the hearing system lights up, and then the information travels back to the visual system.
והתמונה הזו מורכבת אף יותר, יש כאן סדר: ראשית, נדלקת מערכת השמיעה, אח"כ המידע עובר אחורה אל המערכת החזותית.

The visual system is even more complex.
מערכת הראיה אפילו יותר מורכבת.

The relationship between orchids and their insect pollinators is certainly very intimate, but the connection between these passion flowers and butterflies is even more complex.
היחסים בין סחלבים לבין החרקים המאביקים הם ללא ספק קרובים מאוד, אבל הקשר בין פרחי התשוקה האלה לפרפרים הוא מורכב יותר.

With licensing it is even more complex.
עכשיו עם הרישוי המקוון זה עוד יותר מורכב.

The issue is even more complex when one considers the possibility that after the civil war in Syria ends and the re-organization of Iraq as a satellite state of Iran, a powerful Eastern Front might be re-emerge.
הסוגיה מורכבת עוד יותר כשמביאים בחשבון את האפשרות שלאחר תום מלחמת האזרחים בסוריה וההתארגנות מחדש של עיראק כגרורה של איראן עלולה לקום מחדש"חזית מזרחית" רבת עוצמה.

And you can't solve it by postulating an agent that is even more complex thereby simply compounding the problem.
ואינך יכול לפתור אותה בטענת קיומו של סוכן מורכב עוד יותר ואי לכך רק להעצים את הבעיה עוד יותר”.

When the mind is relaxed, then start relaxing your heart, the world of your feelings, emotions-- which is even more complex, more subtle.
כשהראש רגוע, אש אפשר להרגיע את הלב, את עולם הרגשות וההרגשות שלכם- אשר הוא אפילו עוד יותר מסובך, יותר עדין.

The geological history of blue diamonds is even more complex, according to research published on Wednesday examining these exceptionally scarce and valuable gems.
אבל ההיסטוריה של הגיאולוגיה של יהלומים כחולים היא אפילו יותר מורכבת, כך לפי מחקר חדש שבחן את אבני החן יקרות הערך והנדירות.

Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.
מורכבות היא הבעיה שכל תיאוריה ביולוגית צריכה לפתור, ואי-אפשר לפותרה בהנחת קיומו של גורם עוד יותר מורכב, ובכך רק לסבך את הבעיה.

When it comes to the scripture, the situation is even more complex- the Bible has authoritative aspects that cause believers to delve deep into the meanings of the words and, thereby, produce more and more meanings in order to understand God's will.
כשמדובר בכתבי הקודש המצב מורכב עוד יותר- לכתבי הקודש היבטים סמכותיים הגורמים למאמינים לחפור בהם ולהפיק עוד ועוד משמעויות על מנת להבין את רצון האל ועל כן הקושי בתרגום הוא מורכב הרבה יותר..

But the interactions within an ecosystem are even more complex than that.
אבל האינטראקציות בתוך המערכת האקולוגית הן אפילו יותר מסובכות מזה.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן משהו באמת מורכב חייב להיות מורכב יותר בעצמו, וזה, עוד לפני שאנו מתחילים לדון.

To see an ape culture that's even more complex, we have to go to another continent.
כדי לראות תרבות קופי-אדם מורכבת יותר נצא ליבשת אחרת.

Whether Britain stays or goes, the union will have to grapple with migration and the euro, which are even more complex.
גם אם בריטניה תעזוב וגם אם לא, האיחוד יצטרך להתמודד עם בעיית ההגירה והמשבר ביורו שאפילו מורכבים יותר.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן משהו באמת מורכב חייב להיות מורכב אף יותר בעצמו, וזה עוד לפני שהתחלנו לעסוק בדברים האחרים שהוא אמור לעשות.

Video games are even more complex.
משחקי וידאו נהיו מסובכים מדי.

There are even more complex situations in Eastern Europe.
במזרח אירופה קיימים מצבים מורכבים אף יותר.

Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself.”.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן דבר כלשהו, דבר מאוד מורכב, חייב להיות מורכב עוד יותר בעצמו.

Of course, shoots itself in the foot- any designer capable of designing something really complex has to be even more complex Himself.
כל מתכנן שמסוגל לתכנן דבר כלשהו, דבר מאוד מורכב, חייב להיות מורכב עוד יותר בעצמו.