Examples of using Is half empty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The glass is half empty.
הכוס חצי ריקה.Don't let anyone tell you that the glass is half empty!
אל תשים לב לאנשים שאומרים לך שהכוס חצי ריקה.The bus is half empty.
האוטובוס חצי ריק.The Pessimist sees the glass is half empty.
הפסימיסט רואה את הכוס החצי ריקה.This block is half empty because you're buying them all out for 50 cents on the dollar.
הרחוב חצי ריק כי אתה קונה את כל הבתים בחצי מחיר.This tray is half empty.
המגש הזה הוא חצי ריק.האם אתה מהסוג שחושב כי השמיים נופלים או שהכוס היא חצי ריקה?That glass is half empty.".
הכוס הזו חצי ריקה".The glass is half empty or half full, depending on how you look at it.
הכוס באמת חצי ריקה וחצי מלאה, זה תלוי רק בכם איך להסתכל עליה.America's Cup is half empty.
בקופה אמריקה היציעים חצי ריקים.This car is half empty. I looked around. I didn't see anyone near me except that guy with the headphones.
הקרון הזה חצי ריק, הבטתי סביב, לא ראיתי אף אחד לידי, רק את הבחור עם האוזניות.It's no wonder the marina is half empty.
לא פלא שהאולם היה חצי ריק.It doesn't matter if the glass is half empty or half full… Be grateful that you have a glass, and there is something in it….
זה לא משנה אם הכוס חצי ריקה או מלאה, פשוט הודו על כך שיש לכם כוס ושיש בתוכה משהו.You always see the glass is half empty.
אתה תמיד תראה שהכוס חצי ריקה.It doesn't matter if the glass is half empty or half full; the only thing that matters is that you have a glass and your responsible for what you pour into it.
זה לא משנה אם הכוס חצי ריקה או מלאה, פשוט הודו על כך שיש לכם כוס ושיש בתוכה משהו.And I see your glass is half empty.
ואני רואה את הכוס שלך הוא חצי ריק.I peg you as a"glass is half empty" kind of guy. Right?
אני חושב שאתה מתאים לסוג של"הכוס חצי ריקה", נכון?To the people who say the glass is half empty.
אל תשים לב לאנשים שאומרים לך שהכוס חצי ריקה.At meals, take a break when your plate is half empty, and think about whether you want to continue.
בארוחות, לקחת הפסקה כאשר הצלחת שלך הוא חצי ריק, ולחשוב על אם אתה רוצה להמשיך.The second,“PESSIMIST,” said,“The glass is half empty.”.
האחד, פסימיסט מובהק טען:"הכוס חצי ריקה".This glass, despite the fact this it is half empty, contains a great deal.
הכוס הזו, למרות שהיא חצי ריקה, מכילה הרבה מאוד.When feeding from the bottle, wait until the bottle is half empty and then induce a burp.
כאשר האכלה מבקבוק, לחכות עד בקבוק חצי ריק ולאחר מכן לגרום גיהוק.The gardener says he's never used it, but it's half empty.
הגנן אומר שהוא אף פעם לא השתמש בה, אבל היא חצי ריקה.It's half empty.
זה חצי ריק.The hall was half empty… there was no enthusiasm… a meaningless exercise….
באולם ריק למחצה… לא הייתה התלהבות… תרגיל חסר-משמעות….There's a bag of lye in your basement that's half empty.
יש שק של תמיסת חיטוי במרתף שלך, חצי ריק.Funny, I could swear this bottle was half empty.
מצחיק, אני יכולה להישבע שהבקבוקון הזה היה חצי ריק.The carriage I was in was half empty.
אוטובוס קו 14 שבו נסעתי היה חצי ריק.What if the restaurant was half empty?
ואם האולם חצי ריק?No wonder the dining room was half empty.
לא פלא שהאולם היה חצי ריק.
