What is the translation of " IS HALF EMPTY " in Turkish?

• yarısı boş
• yarısı boşaldı

Examples of using Is half empty in English and their translations into Turkish

He is half empty.
Yarısı boş.

Come on, this is half empty.
Hadi ama bunun yarısı boş.

This place is half empty and it's the height of the breakfast rush.
Bu yerin yarısı boş ve tam kahvaltı saatindeyiz.

You say the glass is half empty.
Bardağın yarısı boş desem.

Our glass is half empty and the full half is full of failure.
Bizim cam yarı boş Ve tam yarım başarısızlıkla doludur.

Her silk farm is half empty.
İpek çiftliğinin yarısı boşmuş.

The glass is half empty," and"The glass is half full.
Bardağın yarısı boş'' ve'' Bardağın yarısı dolu'' der.

That would be the"glass is half empty" viewpoint.
Bardağın yarısı boş'' tarzı bir bakış açısı olur.

This block is half empty because you're buying them all out for 50 cents on the dollar.
Bloğun yarısı boş çünkü hepsini yarı fiyatına alıyorsun.

This tray is half empty.
Bu tepsinin yarısı boş.

And I kept trying to tell myself that it was from something other than Sam, but I mean, come on. How can I ignore the fact that my bed is half empty?
Sebebin Sam olmadığına kendimi ikna etmeye çalıştım ama yani yatağımın yarısının boş olduğu gerçeğini nasıl görmezden gelebilirim?

This car is half empty.
Bu vagonun yarısı boş.

That glass is half empty.
Bu bardağın yarısı boş.

The place is half empty!
Şimdiden yarısı boşaldı, buranın!

The place is half empty already!
Şimdiden yarısı boşaldı, buranın!

I peg you as a"glass is half empty" kind of guy.
Eminim sen Bardağın yarısı boş diyenlerdensin.

It's half empty, but one more mutagen canister recovered.
Yarısı boş, ama bir başka silindir daha kurtarılmış oldu.

It's half empty.
Yarısı boş bunun.

Stop that! It's half empty!
Yarısı boş!- Kes şunu!

It's half empty! Don't worry!
Endişelenmeyin. Yarısı boş!

Bucket's either half full… or it's half empty.
Kovanın yarısı dolu, ya da yarısı boş.

See, when I look at drink I don't see that it's half empty.
Mesela, ben şu bardağa baktığımda onu yarısı boş olarak görmem.

The gardener says he's never used it, but it's half empty.
Bahçıvan nadiren kullandığını söylüyor ama tenekenin yarısı boş.

The glasses of the world are half empty.
Dünyadaki bardakların yarısı boş.

Stop that! It's half empty!
Kes şunu. Yarısı boş!

Already it's half empty! Look!
Bak! Şimdiden yarısı boş!

It's half empty.
O sizin görüşünüz. Yarısı boş!

The streets are half empty.
Sokaklar neredeyse bomboş.

Some say the glass is half full… some say it's half empty.
Bazıları bardağın yarısını dolu… bazıları da yarısını boş görür.

Later, after the Keith Kennedy business, the house was half empty.
Keith Kennedy olayından sonra ev yarı yarıya boşaldı.