What is the translation of " HALF-EMPTY " in Turkish?

• yarı boş
• yarısı boş
• yarı dolu
• yarım

Examples of using Half-empty in English and their translations into Turkish

Half-empty.
Yarı boş.

That pail's half-empty.
O kova yarı boş.

The half-empty cup, o beloved.
Bardağın yarısı boş, sevgilim.

That pail's half-empty.
Kovanın yarısı boş.

Half-empty? Completely empty?
Yarı boş? Tamamen boş?.

That pail's half-empty.
Kovaların yarısı boş.

Half-empty? Completely empty?
Tamamen boş? Yarı boş?.

The mini-bar is half-empty.
Minibarın yarısı bitti.

Or half-Empty, if you're catholic.
Katoliksen yarısı doluydu da diyebiliriz.

You see the glass half-empty.
Yarısı boş bardağı görüyormusun.

Half-empty? Completely empty?
Boş, yarı boş, tamamen boş?.

These aren't my half-empty beers.
Bunlar benim yarı boş biralarım değil.

Empty? Half-empty? Completely empty?
Boş, yarı boş, tamamen boş?.

But the Empire Suite will be half-empty.
Ama Kral Dairesinin yarısı boş olacak.

We have any half-empty bottles of nitrous laying around?
Hiç yarısı boş azot şişemiz var mı?

That's not a travel, you half-empty beanbag!
Steps değildi yarı boş minder seni!

Half-empty packages of Oreos and Doritos and Cheetos, and, I mean, there was.
Yarım paket bisküvi doritos ve cheetoslar. Yani orada.

And I will take these half-empty glasses.
Ben de bu yarısı boş bardakları alayım.

We can't do the show with a glass half-empty.
Programı yarı boş kadehle yapamayız.

Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Jimmy, hiç yarısı boş azot şişemiz var mı?

I know. If this block wasn't half-empty.
Bu bloğun yarısı boş olmasaydı, sizlere burayı veremezdim. Biliyorum.

Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Var mı? Jimmy, hiç yarısı boş azot şişemiz?

I know. If this block wasn't half-empty.
Biliyorum. Bu bloğun yarısı boş olmasaydı, sizlere burayı veremezdim.

Some women's clothes, a couple of half-empty liquor bottles and two pawn tickets.
Birkaç kadın elbisesi, birkaç yarı boş içki şişesi ve iki rehin makbuzu.

I'm not ashamed to admit our churches are half-empty.
Kiliselerimizin yarı yarıya boş olduğunu söylemekten utanmıyorum.

Oh, you're such a"the glass is half-empty" kind of guy.
Ah, sen'' cam yarı boş'' tür birisin.

You are a cynical crapehanger who always sees the glass half-empty!
Bardağın hep boş kısmını gören kinik bir felaket habercisisin sen!

Out of sadness, seeing my home half-empty like that.
Yaşadığım üzüntüler yüzünden, evimi öyle yarısı boş görmek.

Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.
Tom yarısı boş bir şarap şişesiyle masada tek başına oturdu.

Does that make this a glass half-full or half-empty type situation?
Bu bardağın yarısının dolu mu yoksa yarısının boş olduğu tarzda bir durum mu yaratır?