What is the translation of " HALF-EMPTY " in Greek?

• μισοάδειο
• μισό άδειο
• μισογεμάτο
• μισό-άδειο
• μισοάδεια
• μισο-άδειο
• σχεδόν άδειο
• άδεια

Examples of using Half-empty in English and their translations into Greek

For others it is half-empty.
Για άλλους είναι μισοάδειο.

Glass half-empty or half full?
Ποτήρι μισοάδειο ή μισογεμάτο;?

Talk about your glass Half-empty.
Βλέπει το ποτήρι μισοάδειο.

Or half-Empty, if you're catholic.
Ή μισοάδειο, αν είσαι Καθολικός.

To me it doesn't look half-empty.
Σε μένα δεν φαίνεται μισοάδειο.

The bottle was half-empty when I started.
Το μπουκάλι ήταν μισοάδειο όταν ξεκίνησα.

The Church seats are half-empty.
Αλλά η μισή εκκλησία είναι άδεια.

It's half-empty, so where the hell are they headed?
Είναι μισοάδεια, άρα που στο διάολο πάνε;?

Half-filled and half-empty glass.
Μισογεμάτο και μισοάδειο ποτήρι.

I'm glass half-empty, and we're not talking about it.
Είμαι ένα ποτήρι μισοάδειο και δεν μιλάμε γι' αυτό. Εντάξει.

Now my place is half-empty.
Και τώρα το μισό μου σπίτι είναι άδειο.

Half-empty, half-full" is an expression I have never cared for.
Μισοάδειο, μισογεμάτο". Μία φράση που δεν μου άρεσε ποτέ.

Your glass is always half-empty.
Το ποτήρι σου είναι πάντα μισοάδειο.

Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Τζίμυ, έχουμε μισοάδειες φιάλες με νίτρο;?

No wonder this place is half-empty.
Δεν απορώ που το γραφείο είναι μισοάδειο.

Every classroom is half-empty and no one is talking about it.
Κάθε τάξη είναι μισοάδεια και κανείς δεν το συζητάει.

The glasses of t world are half-empty.
Τα ποτήρια του κόσμου είναι μισοάδεια.

Glass half-full, half-empty or just half.
Ποτήρι μισοάδειο, μισογεμάτο ή απλά μισό.

To my surprise, the boat was half-empty.
Προς έκπληξή μου, η βάρκα ήταν μισοάδειο.

Look at this place, half-empty on a Tuesday night.
Dinner Takes All Κοίτα γύρω, αυτό το μέρος σχεδόν άδειο Τρίτη βράδυ.

Azraq town is dusty and half-empty.
Η πόλη Azraq είναι σκονισμένη και μισοάδεια.

One is a glass half-empty, the other is a glass half-full.
Ο ένας είναι το«μισο-άδειο ποτήρι» και ο άλλος είναι το«μισο-γεμάτο» ποτήρι.

The glass doesn't have to be half-empty.
Το ποτήρι δεν χρειάζεται να είναι μισό-άδειο.

Howard and I were down by that half-empty hole in the ground that used to be our swimming pool.
Ο Χάουαρντ κι εγώ ήμασταν κάτω σε αυτή την άδεια τρύπα που κάποτε ήταν η πισίνα μας.

We will be in the bar or on our half-empty floor.
Θα είμαστε στο μπαρ, ή μισό-άδειο όροφό μας.

He tends to be a glass half-empty kind of guy who worries a lot about looming crises.
Έχει την τάση να είναι ένα ποτήρι μισοάδειο, ένα είδος άντρα που ανησυχεί πολύ για τα επερχόμενες γενικά κρίσεις.

My mom says that's seeing the glass half-empty.
Η μαμά μου λέει ότι βλέπω το ποτήρι μισοάδειο.

Oh, the glass isn't just half-empty-- the drink is spiked.
Ξέρεις. το ποτήρι δεν είναι απλά μισό άδειο, έχει σπάσει.

Some people can look at a glass and say it is half-empty.
Ένας άνθρωπος βλέπει το ποτήρι και λέει είναι μισό άδειο.

But if you describe the same glass as half-empty, a loss frame, then people don't like it.
Αλλά αν περιγράψετε το ποτήρι ως μισοάδειο, το αρνητικό πλαίσιο, τότε δεν αρέσει στους ανθρώπους.