Examples of using Half-empty in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Half-empty.
Napol prazna.It's half-empty!
Napol prazno je!But the Empire Suite will be half-empty.
Ampak dvorana bo napol prazna.The bottle was half-empty when I started.
Steklenica je bila pol prazna ko sem jo načel.Pessimist: this glass is half-empty.
Pesimist: Kozarec je na pol prazen.
People also translate
Do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Imamo kakšno napol prazno jeklenko NO-ja?Maybe more than half-empty.
Več kot pol praznih.Small, half-empty aircraft, a lot of comfort and a 15-minute short flight than planned.
Majhno, pol prazno letalo, a veliko udobja in 15 minut krajši let od načrtovanega.My flask's half-empty!
You are a cynical crapehanger who always sees the glass half-empty!
Ti si nesramen podlež, ki vedno vidi kozarec na pol prazen!Every classroom is half-empty and no one is talking about it.
Vsak razred je napol prazen… in nihče ne govori o tem.But is the glass half-empty?
Je vaš kozarec napol prazen?The show takes place at half-empty stands, its main audience is tourists.
Predstava poteka na polpraznih stojnicah, njena glavna publika so turisti.
My mom says that's seeing the glass half-empty.
Mama pravim, da gledam napol prazen kozarec.Open shelves, it is best to leave half-empty, this will make the situation easier.
Odprite police, najbolje je, da pustite pol prazno, s tem pa boste olajšali razmere.But no. In this case, the parking lot was half-empty.
A k sreči je bilo parkirišče na pol prazno.A pessimistic person would say the glass is half-empty while the optimistic as half-filled.
Pesimist bo rekel, da je kozarec napol prazen, optimist pa, da je Gas: Fill the gas tank for your car when it is half-empty.
Napolnite rezervoar vašega prevoznega sredstva ko je napol prazen.The streets are half-empty.
Ulice so napol prazne.Furthermore, in approaching problems, she always saw the glass as half-empty.
Poleg tega je pri približevanju težav vedno stekla videla kot pol prazna.And I will take these half-empty glasses.
Pospravil bom te napol prazne kozarce.Pessimism is more than just seeing the glass as half-empty; it?
Pesimizem je več kot samo to, da kozarec gledamo kot napol prazen;?The train was half-empty.
Vlak je bil napol prazen.We return home from work absolutely famished anddiscover that all we have in the fridge is a morsel of cheese and a half-empty bag of spinach.
Vrnili smo se domov z dela absolutno trpelalakoto, in odkrili, da je vse, kar imamo v hladilniku, še kos sira in pol prazna vreča špinače.Is The Glass Half-Empty?
Je vaš kozarec napol prazen?Increased transport costs owing to half-empty ships;
Višji prevozni stroški zaradi napol praznih ladij;If you think the glass is half-empty, you're wrong.
Če ste prepričani, da je'kozarec na pol prazen', imate seveda prav.They are the main threat for representatives of half-empty regions.
So glavna grožnja za predstavnike polpraznih regij.Some people can sap your energy with constant complaining orby seeing the glass as half-empty and constantly sharing this perspective with you.
Nekateri lahko svojo energijo sprostijo z nenehnim pritoževanjem ali čekozarec vidijo kot napol prazen in to perspektivo stalno delijo z vami.Democratic expansion: the half-full or half-empty glass.
Zamenjava Petrolove uprave: 
