What is the translation of " HALF-EMPTY " in Indonesian?

• setengah kosong
• separuh kosong

Examples of using Half-empty in English and their translations into Indonesian

The football's half-empty.
Sepakbola setengah kosong.

A half-empty ground doesn't look good.
Dinding kosong tidak terlihat bagus.

Thoughts on“Half-full or half-empty”.
Thoughts on Setengah penuh atau setengah kosong.

The show takes place at half-empty stands, its main audience is tourists.
Pertunjukan berlangsung di tribun setengah kosong, audiens utamanya adalah wisatawan.

Did it feel like a semi-final, playing in a half-empty stadium?
Apakah itu terasa seperti semi final, bermain di stadion yang setengah kosong?

The show takes place at half-empty stands, its main audience is tourists.
Pertunjukan ini berlangsung di tempat duduk kosong, penonton utamanya adalah pelancong.

And about the opinion of ordinary Spaniards eloquently speak half-empty stands.
Dan tentang pendapat orang Spanyol biasa dengan fasih berbicara tribun setengah kosong.

It is half-full, half-empty," Kovac said.
Ini setengah penuh, setengah kosong, kata Kovac.

An optimist will answer half-full and a pessimist will answer half-empty.
Orang yang optimis akan menjawabnya setengah penuh, sementara orang yang pesimis akan menjawabnya setengah kosong.

When asked if my cup is half-full or half-empty, my only response is that I'm thankful that I have a cup.".
Bila saya ditanya apakah cangkir saya setengah berisi atau setengah kosong, jawab saya adalah saya bersyukur karena saya mempunyai sebuah cangkir.

You will see Ultimate results once you perform high intensity Cardio each morning, on a half-empty stomach.
Anda akan melihat hasil Ultimate ketika Anda melakukan kardio intensitas tinggi di pagi hari, pada perut setengah kosong.

Let the one that does not have half-empty tubes and jars, where the cream is left on the bottom, will be the first to raise your hand!
Biarkan yang tidak memiliki tabung dan botol setengah kosong, di mana krim dibiarkan di bawah, akan menjadi yang pertama mengangkat tangan Anda!

He found a flashlight, but no batteries, and a half-empty box of birthday candles.
Ia menemukan senter, tapi tanpa baterai, serta sekotak lilin ulang tahun yang tinggal setengah terisi.

We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a half-empty hall.
Kita tidak ingin meyimpang karena jika ada satu fans yang kecewa maka bisa jadi dua jadi empat, jadi delapan, dan bisa jadi banyak kita akan bermain digedung yang kosong.

The second-best team in the world is here and we have a half-empty stadium," HKFA's Mark Sutcliffe told the paper after the match.
Tim yang terbaik kedua di dunia ada di sini dan kami memiliki stadion setengah kosong, kata anggota HKFA Mark Sutcliffe kepada surat kabar setelah pertandingan.

On discovery, the yacht had a torn sail and contained astill-on laptop and a mug of half-empty coffee- but no crew.
Saat ditemukan, kapal pesiar itu rusak dan berisi laptop yang masih ada dan secangkir kopi setengah kosong tetapi tidak ada kru.

While the rest of Europe has boring leagues, half-empty stadia and clubs on the verge of bankruptcy, German football is in remarkable health.”.
Ketika seluruh Eropa memiliki liga yang membosankan, stadion yang setengah kosong dan klub-klub yang diambang kebangkrutan, sepakbola Jerman sanga sehat.

And it's not a case of finding a final piece of the jigsaw and all of a sudden they are going to win the league because at the moment the jigsaw is half-empty.
Saya rasa masalahnya bukan mencari kepingan terakhir dari sebuah puzzle dan secara tiba-tiba mereka memenangkan Liga, karena dalam pengamatan saya saat ini puzzle itu masih separuh kosong.

Their actors do not shine with talents, but for an ordinary half-empty village, it will fit perfectly.
Pelakon mereka tidak bersinar dengan bakat, tetapi untuk kampung biasa kosong, ia akan sesuai dengan sempurna.

Here, opponents of half-empty aquariums usually object that in zoos, for example, goldfish are very densely packed in aquariums and at the same time they feel great.
Di sini, lawan dari akuarium setengah kosong biasanya keberatan bahwa di kebun binatang, misalnya, ikan mas sangat padat di akuarium dan pada saat yang sama mereka merasa hebat.

Alice, foreseeing that they would be together, met him in a half-empty diner in Philadelphiaand together they sought out the Cullen family.
Alice, sebelumnya mengetahui, bahwa mereka akan bersama-sama, bertemu dengannya di sebuah restoran setengah kosong di Philadelphia, dan bersama-sama mereka mencari keluarga Cullen.

Here, opponents of half-empty aquariums usually object that in zoos, for example, goldfish are very densely packed in aquariums and at the same time they feel great.
Di sini, penentang akuarium separuh kosong biasanya membantah bahawa di kebun binatang, misalnya, ikan emas sangat padat di dalam akuarium dan pada masa yang sama mereka merasa hebat.

Most personal toiletry items come in inexpensive travel sizes, so purchase these whenever you see them so as not to arrive with a half-empty bottle of your favorite hair gel.
Kebanyakan perlengkapan mandi tersedia dalam ukuran perjalanan yang murah, jadi beli ini kapan saja Anda melihatnya sehingga tidak sampai dengan botol gel rambut favorit Anda yang setengah kosong.

Defenders of half-empty glass theses can justify this amount because the company's presence is still small in the Brazilian market or customer reluctance to report when they realize that the 1xBet not responded to the criticism by site Complain Here.
Pembela tesis setengah kosong kaca dapat membenarkan jumlah ini karena kehadiran perusahaan masih kecil di Brasil pasar atau pelanggan keengganan untuk melaporkan ketika mereka menyadari bahwa 1 xBet tidak menanggapi kritik dengan situs Mengeluh sini.

So although we need to be realistic about life's ups and downs, it helps to focus on the good aspects of any situation- the glass half-full rather than the glass half-empty.
Jadi meskipun kita harus realistis tentang up hidup dan surut, hal ini membantu untuk fokus pada aspek-aspek yang baik dari setiap situasi- kaca setengah penuh bukan gelas setengah kosong.

I sure notice the presently rising food prices(or, more realistically, decreasing dollar value), as it costs way more for a half-empty grocery bag today, than it did not so long ago.
Saya yakin melihat kenaikan harga makanan saat ini( atau, lebih realistis, penurunan nilai dolar), karena harganya lebih mahal untuk tas belanja yang setengah kosong hari ini, daripada yang belum lama ini.

So although we need to be realistic about life's ups and downs, it helps to focus on the good aspects of any situation- the glass half-full rather than the glass half-empty.
Jadi meskipun kita harus realistis tentang naik turunnya kehidupan, ada baiknya untuk fokus pada aspek-aspek yang baik dari situasi apa pun- gelas setengah penuh daripada gelas setengah kosong.

He complains constantly about our lives, which both depresses and frustrates me because he is constantly focused on the"glass half-empty," for lack of a better metaphor.
Dia terus-menerus mengeluh tentang kehidupan kita, yang membuat saya depresi dan membuat saya frustrasi karena dia terus-menerus fokus pada gelas yang setengah kosong, Karena tidak memiliki metafora yang lebih baik.