What is the translation of " HALF-EMPTY " in Polish?

• w połowie puste
• do połowy pusta
• w połowie pusty
• niedopitych

Examples of using Half-empty in English and their translations into Polish

It's half-empty!
Jest w połowie pusta!

To me it doesn't look half-empty.
Wg mnie nie wygląda na pusty do połowy.

It was half-empty when you gave it to me.
Była połówka, kiedy mi dawałeś.

It's only half-empty.
Jest tylko w połowie puste.

Or half-Empty, if you're catholic.
Lub do połowy pusty, jeśli jesteś katolikiem.

The streets are half-empty.
Ulice są na wpół puste.

But a half-empty bag has folds in the fabric.
Ale torba w połowie pusta ma fałdy materiału.

The tram was half-empty.
Tramwaj był w połowie pusty.

Do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Czy mamy jakieś puste butelki po nitro?

This pack is half-empty!
Ta paczka jest w połowie pusta!

Half-empty box of 25-aught-six cartridges.
W połowie opróżniona paczka z pojemnikami na naboje.25-06.

Stop that. It's half-empty!
Przestań! Jest w połowie pusta!

No, it's half-Empty, And I know pops didn't do this.
Nie, to jest w połowie puste i wiem, ze tata tego nie zrobił.

You're looking at the glass half-empty.
Widzisz szklankę w połowie pustą.

No clutter, no half-empty cups of coffee.
Żadnego rozgardiaszu, żadnych niedopitych kubków kawy.

Your glass is always half-empty.
Twoja szklanka jest zawsze w połowie pusta.

Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Zużyte butle z azotem? Jimmy, mamy częściowo?

You girls are such cup is half-empty.
Dla was zawsze szklanka jest do połowy pusta.

Do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Butle nitro gdzieś tutaj? Czy mamy jakieś prawie puste.

You're always looking at the glass half-empty.
Ty widzisz szklankę w połowie pustą.

And it was half-empty, and it was before lunch.
Rano była pełna". Była opróżniona do połowy, i to jeszcze przed lunchem.

Nilbog, a wonderful half-empty town.
Nilbog.- Cudowne wiejskie miasteczko.

It's half-empty because you're buying them all out for 50 cents on the dollar.
Budynek jest pusty ponieważ je kupujesz wszystko za 50 centów na dolara.

You're seeing your ex-wife as half-empty.
Jak to. Patrzysz na żonę jak na w połowie pustą szklankę.

You're a real"the glass is half-empty" kind of a guy, you know that?
Zachowujesz się jak ludzie typu"szklanka jest w połowie pusta", wiesz?

The real shame is those lifeboats left half-empty!
Najgorszym wstydem, że te szalupy odpłynęły w połowie puste!

I wish, I have met people send with half-empty trucks as my mother wanted her dresser”,
Życzę, Spotkałem ludzi, wysłać z ciężarówkami do połowy pusta jak moja matka chciała ją kredens”,

Increased transport costs owing to half-empty ships;
Wzrost kosztów transportu z powodu na wpół pustych statków;

What a mess. No clutter, No half-empty Cups of coffee.
Żadnego rozgardiaszu, żadnych niedopitych kubków kawy. Co za bałagan.

which by definition can not be half-empty.
które z definicji nie może być w połowie puste.

How to use "half-empty" in an English sentence

TECHNOLOGY Is 2016 half empty or half full?

Ethniki - Glass Half Empty or Half Full?

It’s a glass half empty type of situation.

Glass half empty or half full, I guess.

Is the year half empty or half full?

Half empty glass thinkers instead of half full.

There wasn’t a half empty bottle taunting me.

The campground appeared half empty when we arrived.

Never settle for half empty or half full.

Your glass half empty pessimism is sometime overwhelming.

How to use "do połowy pusta, w połowie pusty, w połowie puste" in a Polish sentence

Trzymasz się zasady – szklanka do połowy pusta, czy pełna ?

Kiedy jednak zastanowimy się nad tym czy szklanka jest do połowy pusta czy pełna okaże się, że 20% uczestników rynku NIE traci.

Czy naprawdę pociąg, który jest w połowie pusty, nie może zabrać dodatkowego pasażera, tylko dlatego, że w święta ten pociag pusty nie jest?

Z drugiej strony mamy osoby, dla których szklanka jest do połowy pusta.

Pudełko pokaźnych gabarytów zawiera niemało elementów i na całe szczęście nie jest w połowie puste.

Niektórzy chcieliby widzieć, że szklanka jest do połowy pusta, inni, że do połowy pełna.

W każdym razie, kiedy moje piwo było w połowie puste, nagle barman poczuł ochotę, by odstawić to piwo razem z pustymi kieliszkami.

Szklanka jest tak samo do połowy pełna jak do połowy pusta.

Jedynie w weekendy ZTM puszcza nowe przegubowce, w połowie puste.

Na pierwszy rzut oka w połowie puste pudło okazuje się być przemyślaną zagrywką wydawnictwa, które myśli przyszłościowo i dba o swoich klientów.