What is the translation of " HALF-EMPTY " in Norwegian?

• halvtomt
• halvtomme
• halvtom

Examples of using Half-empty in English and their translations into Norwegian

It's half-empty!
Den er halvtom.

Pick up and return half-empty.
Hent og returner halvfull.

It's half-empty, so where the hell are they headed?
Det er halvtomt, så hvor pokker er de på vei?

What's half-empty?
Hva er halvtomt?

You're seeing your ex-wife as half-empty.
Du ser din ekskone som halvtom.

Already seeing a half-empty restaurant on our good nights.
Vi har halvtom restaurant på en god kveld.

Too many trucks go out half-empty.
For mange lastebiler kjører halvtomme rundt.

Every classroom is half-empty and no one is talking about it.
Klasserommene er halvtomme, og ingen snakker om det.

We can't do the show with a glass half-empty.
Vi kan ikke filme med glasset halvtomt.

I found some half-empty ones.
Jeg fant noen halvtomme.

I'm okay. We can't do the show with a glass half-empty.
Det går fint. Vi kan ikke filme med glasset halvtomt.

You're a real"the glass is half-empty" kind of a guy, you know that?
Du er en ekte"glasset er halvtomt"-type, vet du det?

In our view, the glass is half half-full, not half-empty.
I Oljedirektoratet ser vi på glasset som halvfullt, ikke halvtomt.

The show takes place at half-empty stands, its main audience is tourists.
Showet foregår på halvtomt, det viktigste publikum er turister.

And about the opinion of ordinary Spaniards eloquently speak half-empty stands.
Og om de vanlige spanjernes oppfatning tales vellvoksende halvtomt.

It's half-empty because you're buying them all out for 50 cents on the dollar.
Det er halvtomt fordi du kjøper dem ut for 50 cent per dollar.

The jar is half-empty.
Krukka er halvtom.

The refrigerator is half-empty, there is a pile of dirty clothes and everything has gone wrong.
Kjøleskapet er halvtomt, det har hopet seg opp en stor haug skitten tøy og alt har gått galt.

Already it's half-empty.
Det er allerede halvtomt!

It is almost always half-empty house so you can enjoy the swimming pool and stunning views in private.
Det er nesten alltid halvtomme huset slik at du kan nyte svømmebassenget og fantastisk utsikt i privat.

Coli at the buffet, sailing half-empty ships.
Coli i buffeen, skipene seiler halvtomme.

Vietnam is famous for its half-empty beaches, crystal clear waters and exotic types of seafood.
Vietnam er kjent for sine halvtomme strender, krystallklart vann og eksotiske sjømattyper.

No memory effect, the battery can be conveniently charged regardless of whether it is three-fourths or half-empty.
Ingen minneeffekt- batteriet kan trygt lades opp, uansett om det er trekvart fullt eller halvtomt.

It would not be necessary that half-empty and moldy food are available.
Det ville ikke være nødvendig at halvtomme og mugne matvarer på lager.

We don't deviate because one disappointed fan can turn into two to four, to eight, till the next thing you know we're playing to a half-empty hall.
For én misfornøyd fan kan bli to to kan bli fire, fire åtte osv. Til vi plutselig spiller for halvtom sal.

For 50 cents on the dollar. It's half-empty because you're buying them all out.
Det er halvtomt fordi du kjøper dem ut for 50 cent per dollar.

In order to extend the life of the mechanisms necessary to avoid overloading the washing machine drum during loading is also not recommended to use it half-empty.
For å forlenge levetiden til de ordninger som er nødvendige for å unngå overbelastning av trommelen under lasting er heller ikke anbefalt å bruke det halvtomt.

Before, this was a sizeable but half-empty, rather boring space with a few large tables.
Tidligere var dette et stort, men halvtomt og ganske kjedelig areal med noen få store bord.

Here, a special flavor, which is due to close proximity of green parks with half-empty ultramodern skyscrapers made of metal, glass and concrete.
Her, i en spesiell smak, noe som skyldes nærhet av grønne parker med halvtomme ultramoderne skyskrapere laget av metall, glass og betong.

Without a seating chart, some tables may be left half-empty while others might have guests squeezing together so they can stay with their friends, family and plus-ones.
Uten et salkart kan noen av bordene bli stående halvtomme, mens andre er overfylte slik at folk kan sitte sammen med venner, familie og partnere.

How to use "half-empty" in an English sentence

My drink wasn’t even half empty yet.

So, glass half empty or half full.

I bought your cup half empty series!

Philip parked in the half empty lot.

The bottle was half empty upon receipt.

Don't display half empty product ranges .

Glass Half Empty / Afternoon Cloud: Errors.

You know, the glass half empty people.

But that’s a glass half empty view.

as half empty rather than half full.

How to use "halvtomt" in a Norwegian sentence

Eller ser for halvtomt andre sykdommer som har.

Livskunstneren kaller ikke begeret verken halvtomt eller halvfullt.

Nå er et nær halvtomt Brennåsen Senter til salgs.

Mini sjampo flaske var halvtomt fra den forrige gjesten.

NORSK SOKKEL Er glasset halvtomt eller halvfullt?

Dagen etter spilte Duran Duran for halvtomt lokale.

Så kan man da tenke halvtomt eller halvfullt.

Bare meg med mine tanker stirrende halvtomt ut i luften.

Det er jo en stor forskjell på halvtomt eller halvfullt!

LizM - Halvtomt glass og mange kokebøker: Lurt igjen?