What is the translation of " HALF-EMPTY " in Slovak?

• poloprázdny
• prázdny
• poloplný
• poloprázdne
• poloprázdna
• poloprázdnych

Examples of using Half-empty in English and their translations into Slovak

A half-empty train?
Poloprázdny vlak?

Building's half-empty.
Budova je poloprázdna.

It was half-empty before he got up.
Bol prázdny, kým doň nevstúpila.

That pail's half-empty.
To vedro je poloprázdne.

It's half-empty, so where the hell are they headed?
Je poloprázdne, takže kam do čerta majú namierené?

My glass is half-empty.
Môj pohár je poloprázdny.

In their half-empty churches they vainly preach a weak morality.
V poloprázdnych kostoloch márne kážu zoslabnutú mravouku.

The offices are half-empty.
Viacero kancelárií je poloprázdnych.

We are not half-empty, but half-full.
Veru nie poloplný, ale poloprázdny.

Ally says it's only half-empty.
Zatrpkne, že je ešte len poloprázdny.

It was half-empty now.
Teraz to tu bolo poloprázdne.

My glass was always half-full, not half-empty.
Môj pohár bol vždy poloprázdny, nie poloplný.

He pointed to a half-empty bottle of rum.
Za ním bola poloprázdna fľaša rumu.

Whose bowl is half-full- and whose is half-empty?
Pre koho je ten povestný pohár poloplný a pre koho poloprázdny?

I see a glass half-empty even when it's almost full?
Vidíš pohár poloprázdny aj keď je takmer plný?

Banks stared into his half-empty pint.
Patrick s pochybnosťami pozrel na svoj poloprázdny tanier.

A half-empty dishwasher uses the same amount of energy as a full one.
Poloprázdna práčka spotrebuje rovnako veľa energie ako úplne plná.

Avoiding collection of empty and half-empty containers.
Nezvážať prázdne a poloprázdne kontajnery.

A half-empty washing machine uses just as much energy as a full machine.
Poloprázdna práčka spotrebuje rovnako veľa energie ako úplne plná.

A full freezer uses less energy than a half-empty one.
Že plná chladnička spotrebuje menej elektriny ako poloprázdna.

Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Jimmy, máme nejaké poloprázdne fľaše dusný povaľovať?

You are a cynical crapehanger who always sees the glass half-empty!
Ty si cynický hrobár, ktorý vždy vidí pohár poloprázdny!

No one else used the half-empty pipeline, but the rules were the rules.
Nikto iný poloprázdny plynovod nevyužíval, ale pravidlá sú pravidlá.

They are the main threat for representatives of half-empty regions.
Sú hlavnou hrozbou pre zástupcov poloprázdnych regiónov.

There is quiet, beautiful, half-empty place, what is away from the necessary dynamics.
Pokojné, krásne, poloprázdne miesto, ktorému chýba potrebná dynamika.

An optimist sees a glass half-filled, a pessimist sees a glass half-empty.
Optimista môže vidieť pohár poloplný, pesimista poloprázdny.

The glass can be half-full or half-empty, depending how you look at it.
Pohár môže byť poloprázdny alebo poloplný, podľa toho, ako sa naň pozrieme.

A fully stocked chest freezer uses less electricity than a half-empty one.
Že plná chladnička spotrebuje menej elektriny ako poloprázdna.

Perhaps it comes down to whether one regards the glass as half-full or half-empty.
Možno ide o to, či považujeme pohár za poloplný alebo poloprázdny.

And about the opinion of ordinary Spaniards eloquently speak half-empty stands.
A o názoroch obyčajných Španielov výrečne hovoria poloprázdne stojany.