What is the translation of " IS IN THE MIDST " in Hebrew?

• נמצא בעיצומו
• מצויה בעיצומו
• נמצאת באמצע
• נמצאת בעיצומה
• נמצאת בעיצומו
• נמצא בעיצומה

Examples of using Is in the midst in English and their translations into Hebrew

And your law is in the midst of my heart.
והחוק שלך נמצא בעיצומו של הלב שלי.

Two credit bureaus have obtained licenses from the Supervisor, and a third bureau is in the midst of the licensing process.
שתי לשכות אשראי קיבלו רישיון מהממונה ולשכה שלישית נמצאת בעיצומו של הליך הרישוי.

Malcolm is in the midst of a medical treatment.
מלקולם הנו באמצע טיפול רפואי.

Gustavus Adolphus… while Sweden is in the midst of a grievous war.
כששבדיה נמצאת בעיצומה של מלחמה קשה.

Algeria is in the midst of a historic popular uprising.
אלג'יריה נמצאת בעיצומה של התקוממות עממית היסטורית.

The marketing and communications world is in the midst of a major transformation.
עולם הפרסום והשיווק מצוי בעיצומו של תהליך שינוי משמעותי.

Your realm is in the midst of an accelerated transformation.
ממלכתכם היא בעיצומה של התמרה מואצת.

China's fastest-growing financial centre is in the midst of a massive boom.
המרכז הכלכלי שקצב גדילתו הוא המהיר ביותר בסין נמצא בעיצומו של שגשוג אדיר.

The world is in the midst of blessed changes.
העולם נמצא בעיצומם של שינויים מבורכים.

Supply of combat equipment and personal belongings generally in the IDF and particularly in combat units- is in the midst of a revolution!
אספקת ציוד הלחימה והציוד האישי בכלל צה"ל ובמערך הלוחם בפרט- נמצאת בעיצומה של מהפכה!

The whole world is in the midst of change.
העולם כולו נמצא בתהליך של שינוי.

He is in the midst of achieving his dream, and the boy and the man hope he succeeds.
הוא נמצא בעיצומו של השגת החלום שלו, והילד והאיש מקווה שהוא יצליח.

The oil and gas industry is in the midst of a transformation.
תעשית הגז והנפט נמצאת בעיצומה של מהפכה.

Ethiopia is in the midst of a tree planting campaign in which it aims to plant 4 billion trees between May and October.
אתיופיה נמצאת בעיצומו של קמפיין נטיעת עצים בו היא מכוונת לשתול 4 מיליארד עצים.

The global automotive industry is in the midst of rapid, dramatic changes.
העולם העסקי שרוי בתהליך של שינויים מהירים, דרמטיים.

Harvard is in the midst of a six billion dollar capital campaign.
הרווארד נמצאת בעיצומו של קמפיין הון דולר שישה מיליארדים.

It is February of 1965 in Los Angeles, California where a 24-year-old Bruce Lee is in the midst of auditioning for a TV series that will never be made.
בפברואר 1965 בלוס אנג'לס, קליפורניה, ברוס לי בן ה-24 נמצא בעיצומו של מבחן בד עבור סדרת טלוויזיה שלא תופק.

The company is in the midst of restructuring into a holding company named Alphabet.
החברה נמצאת במהלך של ארגון מחדש לחברת אחזקות בשם אלפאבית.

Israel on the eve of the third decade of the present century is in the midst of a downward majoritarian maelstrom, which leaves very little room for constructive inclusion.
ישראל ערב העשור השלישי של המאה הנוכחית נמצאת בעיצומה של מערבולת הידרדרות, שמותירה מרחב צר מאוד להכללה חברתית בונה.

Luke is in the midst of marriage talks with his girlfriend of six years, Kate is playing it cool with her music producer boyfriend Chris.
לוק נמצא בעיצומו של הוא מ זה שש שנים וקייט משחקת את היא קולית עם ה חבר ה מפיק ה מוסיקלי של היא.

South Africa is in the midst of an energy crisis.
דרום אפריקה מצויה בעיצומו של משבר אנרגיה חמור.

Mankind is in the midst of the most profound event in history- actual contact with intelligent life from other planets.
האנושות נמצאת בעיצומה של אירוע בעל חשיבות רבה היסטוריה: יצירת קשר ממשי עם חיים אינטלגנטים מכוכבים אחרים”.

It's the 1987 U.S. Open and Chris Evert is in the midst of an intense tennis match when her diamond bracelet snaps off her wrist.
השנה היא 1987, זו אליפות ארה"ב הפתוחה, וכריס אוורט נמצאת בעיצומו של משחק טניס אינטנסיבי כאשר צמיד היהלומים שלה נשמט ממפרק ידה.

Venezuela is in the midst of a steep economic crisis that has led to widespread shortages of basics, including medicine.
ונצואלה נמצאת בעיצומו של משבר כלכלי עמוק, שהוביל למחסור חמור במוצרי יסוד, כולל מזון ותרופות.

The market of the IoT connected devices is in the midst of a major revolution which has already altered every field, from domestic devices,….
שוק ה-IoT של המכשירים המחוברים לרשת נמצא בעיצומה של מהפכה מרחיקת לכת, המשפיעה כבר היום על כל תחומי החיים, החל ממכשור ביתי, תעשייתי.

The world is in the midst of the worst refugee crisis since World War II- since we were the people fleeing persecution and seeking asylum.
העולם נמצא בעיצומו של משבר הפליטים החמור ביותר מאז השואה, מאז שאנו ברחנו מרדיפה וביקשנו מקלט.

Everyone understands: Israel is in the midst of a government crisis that could lead to an economic and social collapse.
כולם מבינים: ישראל מצויה בעיצומו של מצב חירום שלטוני שעלול להביא לקריסה כלכלית וחברתית.

It is in the midst of some symptoms that the patient seeks medical first suspected of acquisition of the acquired immunodeficiency syndrome virus.
זה נמצא בעיצומו של חלק מהסימפטומים שהמטופל מבקש רפואי ראשון חשודים ברכישה של נגיף תסמונת הכשל החיסוני הנרכש.

Everyone understands that Israel is in the midst of governmental state of emergency that could lead to a social and economic collapse.
כולם מבינים: ישראל מצויה בעיצומו של מצב חירום שלטוני שעלול להביא לקריסה כלכלית וחברתית.