It is important to recognize that your life is in the midst of a transformation.
Nó là quan trọng để nhận ra rằngcuộc sống của bạn là ở giữa một chuyển đổi.
The Lord is in the midst of our humanness.
Nước Trời đã ở giữa nhân loại chúng ta.
Situated in the heart of Canada's largest city, ELS/Toronto is in the midst of the country's commercial and cultural center.
Nằm ở trung tâm thành phố lớn nhất Canada, ELS/ Toronto nằm ở giữa trung tâm thương mại và văn hóa của đất nước.
Kenya is in the midst of a population explosion.
Việt Nam đang ở trong giai đoạn bùng nổ dân số.
Situated in the middle of Canada's largest city, ELS/Toronto is in the midst of the commercial and cultural center of the country.
Nằm ở trung tâm thành phố lớn nhất Canada, ELS/ Toronto nằm ở giữa trung tâm thương mại và văn hóa của đất nước.
The state is in the midst of changing oil and gas regulations again.
Nhà nước ở giữa thay đổi quy định dầu khí một lần nữa.
The automotive field is in the midst of a technological transformation.
Công nghiệp ô tô đang trong giai đoạn chuyển đổi công nghệ.
China is in the midst of an economic transformation that is in many ways unprecedented.
Trung Quốc đang trong giai đoạn chuyển đổi kinh tế mà trên nhiều phương diện là chưa từng có trước đây.
Venezuela, which has the largest proven oil reserves on the planet, is in the midst of a five-year crisis that has left many of its people unable to afford food and medicine, with shelves bare in supermarkets.
Venezuela, nơi có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất hành tinh, đang ở giữa một cuộc khủng hoảng kéo dài 5 năm, khiến nhiều người dân không thể mua được thực phẩm và thuốc men tại các kệ trong các siêu thị.
Heathrow is in the midst of a major renovation with the addition of a new Terminal 2 building.
Heathrow đang trong giữa thời kỳ cải tạo lớn với việc bổ sung một tòa nhà mới tại ga số 2( Terminal 2).
Citibank is reinventing itself as a digital-first bank. Citi is in the midst of a fundamental digital transformation- it launched 86 digital features in 2016, and is on track to deploy 800 more in 2017.
Citibank đang tự đổi mới mình nhưlà một ngân hàng số đầu tiên Citi đang trong giai đoạn chuyển đổi kỹ thuật số cơ bản- đã đưa ra 86 tính năng kỹ thuật số vào năm 2016 và đang triển khai thêm 800 chiếc vào năm 2017.
Intel is in the midst of an exciting transformation, with a vision to create and extend computing technology to connect….
Intel đang trong giai đoạn chuyển đổi thú vị với tầm nhìn tạo ra và mở rộng công nghệ máy tính để kết nối và làm phong phú Xem thêm….
Mixed Blood is in the midst of its own experiment with trusting its audience.
Hỗn hợp máu nằm giữa thử nghiệm của chính mình với niềm tin của khán giả.
China is in the midst of a leadership transition, when it is harder for important decisions to be taken quickly.
Trung Quốc đang trong giai đoạn chuyển tiếp thế hệ lãnh đạo, lúc mà các quyết định quan trọng khó có thể đưa ra một cách nhanh chóng.
Psalm 46:5 God is in the midst of the city and it shall not be moved.
Đức Chúa Trời ở giữa thành ấy; thành ấy sẽ không bị rúng động.
Perth is in the midst of a four-day scorching as it plays host to the first day-night cricket Test between Australia and New Zealand.
Perth đã ở giữa bốn ngày thiêu đốt trong khi đang‘ host' cuộc thi cricket đêm ngày đầu tiên giữa Úc và New Zealand.
California is in the midst of severe drought, and wildfires are common.
California đang giữa thời kỳ khô hạn nghiêm trọng và các đám cháy rừng là phổ biến.
Kerala is in the midst of an election for a new state assembly but political parties have suspended campaigning as a mark of respect for the victims.
Kerela cũng đang trong giai đoạn bầu cử chính quyền mới nhưng các đảng chính trị đã hoãn tất cả hoạt động tranh cử để tỏ lòng thương tiếc đối với nạn nhân.
Presently, Bitcoin is in the midst of a mini-resurgence, gaining 17 percent in the last seven days.
Hiện tại, Bitcoin đang trong giai đoạn hồi sinh ngắn, tăng 17% trong 7 ngày qua.
The startup is in the midst of several clinical trials and completed a 52-week Phase II clinical trial of an osteoarthritis treatment in July.
Hồi tháng bảy, startup này là ở giữa một số thử nghiệm lâm sàng và hoàn thành trong 52 tuần một thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 2 của một điều trị viêm xương khớp.
The bank is in the midst of a restructuring led by the government.
Ngân hàng đang trong giai đoạn tái cấu trúc do chính phủ lãnh đạo.
But while Lenovo is in the midst of a six-quarter slump, HP and Dell have recorded shipment growth since Q2.
Tuy vậy trong khi Lenovo là trên giữa một cuộc khủng hoảng sáu quý, HP đồng thời Dell đã đánh dấu tốc độ tăng trưởng hàng kể từ Q2.
The automaker is in the midst of a global restructuring expected to cost $11 billion over the next three to five years.
Nhà sản xuất ô tô Ford đang trong giai đoạn tái cấu trúc toàn cầu với khoản kinh phí có trị giá 11 tỷ USD trong thời gian 3- 5 năm tới.
Our island is in the midst of a catastrophic loss of Catholic faith especially among the young,” the organisers say on Facebook.
Đảo quốc của chúng ta đang ở trong bối cảnh đức tin Công Giáo sa sút thê thảm, đặc biệt nơi giới trẻ”, các nhà tổ chức chia sẻ trên Facebook.
Intel is in the midst of an exciting transformation, with a vision to create and extend computing technology to connect and enrich the lives of every person on Earth.
Intel đang trong giai đoạn chuyển đổi thú vị với tầm nhìn tạo ra và mở rộng công nghệ máy tính để kết nối và làm phong phú thêm cuộc sống của mọi người trên trái đất.
So if a person is in the midst of the first stage of creativity,the one that involves analyzing a problem and eliminating the obvious choices or solutions, background music probably isn't helpful.
Vì vậy, nếu một người đang ở giữa giai đoạn đầu tiên của sự sáng tạo, liên quan đến việc phân tích một vấn đề và loại bỏ các lựa chọn hoặc giải pháp rõ ràng, nhạc nền có lẽ không hữu ích.
The Japanese government is in the midst of what it's calling a"Robot Revolution Initiative"-- a five-year-plan backed by more than 400 businesses and other organizations to grow its robotics market to over $21 billion.
( NDH) Chính phủ Nhật đang ở giữa thời kỳ" Sáng kiến Cách mạng Robot"- kế hoạch 5 năm với sự tham gia của hơn 400 doanh nghiệp và các tổ chức khác để phát triển thị trường robot lên hơn 21 tỷ USD.
The city is in the midst of a severe housing crisis with one of the lowest rental vacancy rates and the highest rental costs in Canada," the city said in a statement on its website.
Thành phố đang ở giữa một cuộc khủng hoảng nhàở nghiêm trọng với một tỷ lệ cho thuê nhà trống thấp nhất và chi phí thuê nhà cao nhất ở Canada", thành phố Vancouver đăng trên trang web.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文