What is the translation of " IS IN THE MIND " in Vietnamese?

• là trong tâm trí
• là trong suy nghĩ
• là ở trong tâm
• nằm trong tâm trí

Examples of using Is in the mind in English and their translations into Vietnamese

Age is in the mind.
Tuổi tác là ở trong tâm trí.

Success or failure is in the mind.
Thành công hay thất bại là do Tâm.

Happiness is in the mind and feelings.
Hạnh phúc thì ở trong tư tưởng và cảm giác.

The biggest change is in the mind.
Thay đổi quan trọng nhất là trong cái đầu.

It is in the minds of men that the defences of peace must be constructed".
Vậy chính trong đầu óc con người, cần phải dựng nên các phòng tuyến hòa bình…”.

Freedom is in the mind.
Tự do nằm trong tư tưởng.

This indicates that the cause of the disease is in the mind.
Điều này chỉ ra rằng nguyên nhân gây bệnh là trong tâm trí.

But beauty is in the mind.
Nhưng cái đẹp là ở trong tâm.

For us Tibetans, it is taught that the root of all illness is in the mind.
Đối với người Tây Tạng chúng ta, người ta dạy rằng gốc rễ của mọi bệnh tật là ở trong tâm trí.

It's hard to guess what is in the mind of another contributor, but….
Không dễ mà đoán được ý người khác, nhưng….

Various motors are not anticipated, but alternatively who knows what is in the mind of the Honda maker.
Các động cơ khác không phải là mong đợi, nhưng những người hiểu biết những gì là trong tâm trí của các kỹ sư Honda.

For organizations with strong and dynamic brand platforms, brand identity- whom the organization is in the minds of its customers- is less about what the organization is selling and more about how well it can be integrated into people's lives.
Đối với các tổ chức có những nền tảng thương hiệu mạnh mẽ và năng động thì sự nhận biết thương hiệu mà tổ chức có được trong tâm trí của khách hàng của nó thì ít liên quan đến những gì tổ chức đó bán nhưng lại liên quan nhiều hơn đến mức độ chúng đi vào đời sống của người dân.

With seven out of 10 French saying they support the strike, and Macron's popularity around 33%, according to the Ifop pollster, after a year of violent protests and riots in the yellow vests, 1995 is in the mind of anyone old enough to remember this Thursday.
Với bảy trong số 10 người Pháp nói rằng họ ủng hộ cuộc đình công, và mức độ phổ biến của Macron ở mức khoảng 33%, theo nhà thăm dò ý kiến Ifop, sau một năm phản đối và bất ổn về áo vàng, năm 1995 là trong suy nghĩ của bất kỳ ai đủ tuổi nhớ thứ năm này.

And since time is in the mind.
Khi thời gian vẫn còn trong ý niệm.

In fact, prayer is in the mind.
Trên thực tế, lời cầu nguyện là ở trong tâm.

The perception of quality is in the mind of the buyer.
Chất lượng nằm trong tâm trí của người mua.

They did not prove that the colour is in the mind of the percipient.
Nó đã không chứng minh là màu sắc thì ở trong não thức của người cảm biết.

The only shortage of money on this planet is in the mind of those that don't have money.
Nơi duy nhất thiếu tiền trên trái đất này là trong suy nghĩ của những người không có tiền.

Wait Disney said,“Our greatest natural resource is in the minds of our children.”.
Walt Disney đã từng nói:“ Nguồn tài nguyên thiên nhiên vĩ đại nhất của loài người chính là trí tuệ của trẻ em”.

But if we mean this, we shall have to admit that what, in this sense, is in the mind, may nevertheless be not mental.
Nhưng nếu ta muốn nói điều đó, thì ta sẽ phải thừa nhận rằng, theo nghĩa đó, những gì có trong tâm thức lại có thể không thuộc về tinh thần.

The Revolution was in the minds and hearts of the people.
Cuộc cách mạng nằm trong tâm trí và trái tim của người dân.

The Revolution was in the minds of the people….
Cách Mạng sẵn có trong tâm trí của người dân….

Such thoughts as these were in the minds of the leaders.
Những suy nghĩ như vậy đã ở trong tâm trí của những nhà lãnh đạo.

The still revolutionary insight of Buddhism is that life and death are in the mind, and nowhere else.
Tuệ giác mang tính cách mạng của Phật giáo là sinh và tử đều ở trong tâm, không đâu khác.

We will find twenty devils in the cave because all the devils are in the mind.
Ta sẽ thấy hai mươi con quỉ đang ở trong hang động đó vì mọi con quỉ đều ở trong tâm cả….

This question has probably been in the minds of several people for quite some time.
Câu hỏi này chắc chắn đã nằm trong đầu nhiều người từ rất lâu.

Intentions are in the minds of decision makers and they are especially difficult to discern.
Những dự định nằm ở trong đầu của những nhà đưa ra quyết định và chúng đặc biệt rất khó nhận biết rõ bằng các giác quan.

According to Prof. Kontula,"The keys to achieving more frequent female orgasms were identified in this study as being in the mind and in the relationship.".
Theo Giáo sư Kontula,“ Chìa khóa để đạt được cực khoái nữ thường xuyên hơn đã được xác định trong nghiên cứu này như là trong tâm trí và trong mối quan hệ.”.

The recipe for orgasm: According to Prof. Kontula,“The keys to achieving more frequent female orgasms were identified in this study as being in the mind and in the relationship.”.
Theo Giáo sư Kontula,“ Chìa khóa để đạt được cực khoái nữ thường xuyên hơn đã được xác định trong nghiên cứu này như là trong tâm trí và trong mối quan hệ.”.