What is the translation of " IS IN THE MIND " in Hungarian?

• az elmében van
• van a tudatban

Examples of using Is in the mind in English and their translations into Hungarian

God Is in the Mind.
Isten létezik az elmében.

Of course not, it is in the mind.
De nem így van, helyén van az esze.

What is in the mind of a liar?
Mi van egy hazug fejében?

It doesn't say that“everything is in the mind”.
Ez nem azt jelenti, hogy‘minden a fejedben van'.

Power is in the mind.
A hatalom az elmében van.

Or as Pir Vilayat Khan put it even more succinctly,“The bind is in the mind.”.
Pir Vilayat Khan még rövidebben:"A kötelék az elmében van.".

Pain is in the mind.
A fájdalom az elmében van.

It is not in the universe, but the world is in the Mind.
Mert nem az elme van a világban, hanem a világ van az elmében.

It really is in the mind.
Ez van valóban a fejünkben.

God is in the Mind, the Mind in the Soul1 the Soul in the Matter, all things by Eternity.
Isten a lelkületben van; a lelkület a lélekben van; a lélek az anyagban van az örökkévalóság által.

Solitude is in the mind.
Az egyedüllét az elmében található.

Not the fact that real moms and dads really think so, but so it is in the mind of children.
Nem az a tény, hogy az igazi anyukák és apukák tényleg úgy gondolják, de így van a gyermekek fejében.

What is in the mind of our King?
Mi lehet királyunk fejében?

This is at the heart of all the world's religions, but what is at the heart can be concealed by what is in the mind.
Ez a világ minden vallásának szívében van, de ami a szívben van elrejthető az által, ami az elmében van.

And this is in the mind of most people.
Ez van az emberek többségének a fejében.

Who knows what is in the mind of the voters.
A pokol tudja, mi van a választók fejében.

Nothing is in the mind that is not first in the senses."-Aquinas.
Semmi nincs a képzeletben, ami először ne lenne az érzetekben”- Aquinói Szt.

It is true that the whole of the body is in the mind, but the whole of the mind is not in the body.
A test egésze az elmében van, de az elme egésze nincs benne a testben.

Control what is in the mind of humanity and you will control humanity.
Irányítsd azt ami az emberek fejében van, és irányítani fogod az emberiséget.

It is true that the whole of the body is in the mind, but the whole of the mind is not in the body.
Az igaz, hogy a test egésze ott van a tudatban, a tudat teljessége azonban nincs benne a testben.

The Great Plan is in the mind of the Seed-Manu, and the Root-Manu receives it from Him and works it out in the new Chain over which He presides.
A Nagy Terv a Mag-Manu elméjében van, és a Gyökér-Manu tőle kapja azt, és kidolgozza az új láncban, amely felett ő uralkodik.

All of the body is in the mind, but not all of the mind is in the body.
A test egésze az elmében van, de az elme egésze nincs benne a testben.

True sexiness is in the mind, not the age of the body.".
Az igazi szexepil ugyanis az agyban lakik, nem pedig az életkorban vagy a testben.”.

The whole of the body is in the mind, but the whole of the mind is not in the body.
Hogy a test egésze ott van a tudatban, a tudat teljessége azonban nincs benne a testben.

Acknowledging that truth is in the Mind, we offer an invitation to engage in the uncovering of the beliefs that seem to obstruct the awareness of love's presence.
Az igazság elfogadása az Elmében van, és ők arra invitálnak, hogy belekezdj azoknak a hiedelmeknek a feltárásába, melyek akadályozzák a Szeretet jelenlétére való tudatosságot.

Pain's in the mind, and that's my specialty.
A fájdalom gyökere az elmében van, és az a szakterületem.

True riches and wealth are in the mind and heart.
A valódi gazdagság a lélekben van és a szívben.

The corrections that I have performed in the heart are in the mind since I went through them, have performed them, and I compare, compile, connect, and subtract them like math.
A korrekció, amiket elvégeztem a szívben az elmében vannak, miután azokon keresztül mentem, elvégeztem azokat, és össze tudom hasonlítani, adni, kapcsolni és kivonni azokat egymásból, mint a matematikában.

In the very beginning, when this great universe was in the mind of God, like unborn forests in a cup of acorns;
A legelején, amikor ez a nagy mindenség Isten gondolatában volt, mint meg nem született erdők a makkhélyban;

Those questions and many more, undoubtedly, are in the minds and hearts of all those who came here to assist in this Mission, in accordance with the Divine blueprint prepared aeons ago for these coming wondrous times.
Kétségkívül ezek a kérdések és még sok más van a fejében és szívében mindazoknak, akik eljöttek ide, hogy segítsék a felemelkedést a következő csodálatos időkben, összhangban az isteni tervvel, mely eonokkal(világkorszakokkal) ezelőtt készült.