IS IN THE MIDST Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay nasa gitna
• ay nasa kalagitnaan

Examples of using Is in the midst in English and their translations into Tagalog

God is in the midst of her;
Ang Dios ay nasa gitna niya;

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, dakilang Dios at kakilakilabot.

Mixed Blood is in the midst of its own experiment with trusting its audience.
Ang Mixed Blood ay nasa gitna ng sarili nitong eksperimento sa pagtitiwala sa mga tagapakinig nito.

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
Hindi sila titiisin ng kanilang mga gawain na manumbalik sa kanilang Dios; sapagka't ang pagpapatutot ay nasa loob nila, at hindi nila nakikilala ang Panginoon.

The Lord is in the midst of us….
Ang Panginoon ay nasa gitna natin….

You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.
At magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang Levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.

For her blood is in the midst of her;
Sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna niya;

If he is in the midst of performing that sin and he repents, he must immediately stop it.
Kung siya ay nasa kalagitnaan ng pagkakasala at nagsisisi, kailangan niya itong itigil agad.

From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;
Mula sa Aroer na nasa tabi ng libis ng Arnon, at ang bayan na nasa gitna ng libis, at ng buong kapatagan ng Medeba hanggang sa Dibon.

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Ang Dios ay nasa gitna niya; siya'y hindi makikilos: tutulungan siya ng Dios na maaga.

Your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
Ang inyong mga bata, ang inyong mga asawa at ang iyong taga ibang lupa na nasa gitna ng iyong mga kampamento mula sa iyong mangangahoy hanggang sa iyong mananalok.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng Espiritu sa mga iglesia. Ang magtagumpay, ay siya kong pakakanin ng punong kahoy ng buhay, na nasa Paraiso ng Dios.

And your law is in the midst of my heart.
At ang iyong kautusan ay nasa gitna ng aking puso.

The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Inalis ng Panginoon ang mga kahatulan sa iyo, kaniyang iniwaksi ang iyong kaaway: ang hari sa Israel, sa makatuwid baga'y ang Panginoon, ay nasa gitna mo; hindi ka na matatakot pa sa kasamaan.

Now, though, D&D is in the midst of a striking comeback.
Ngayon, ang D& D ay nasa gitna ng isang kapansin-pansin na pagbalik.

And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;
At ang kanilang hangganan ay mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon, at ang bayang nasa gitna ng libis, at ang buong kapatagan sa tabi ng Medeba;

Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.

If there were a sign that blockchain may be overhyped, or that the industry is in the midst of a massive bubble, the Ethereal Summit may well have been it.
Kung mayroong isang senyas na ang blockchain maaaring overhyped, o na ang industriya ay sa gitna ng isang napakalaking bubble, ang Ethereal Summit ay maaring mabuti ay ito.

Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
Ang iyong tahanan ay nasa gitna ng pangdadaya: dahil sa pangdadaya ay ayaw silang kumilala sa akin, sabi ng Panginoon.

The 2008 allocations reflect an aggressive program of upgrades to the Cray XT4 Jaguar supercomputer, which is in the midst of the second of two major upgrades in a year.
Ang 2008 allocations ay sumasalamin sa isang agresibo programa ng mga upgrade sa Cray XT4 hayop ng dyegyue supercomputer, na kung saan ay sa gitna ng ikalawang ng dalawang pangunahing upgrade sa isang taon.

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Ang iyong tahanan ay nasa gitna ng pangdadaya: dahil sa pangdadaya ay ayaw silang kumilala sa akin, sabi ng Panginoon.

Christ is in the midst of God's true people, the children the Father has given Him, and declares to them that He will trust in God.
Si Jesu-Cristo ay katangitangi sa maraming paraan, at ang kanyang kalagayan bilang tao at Dios ay siyang pinakamahalaga.

The consultation came at a very key time as Jamaica is in the midst of some significant changes in the electricity sector while it faces an ongoing energy crisis.
Ang konsultasyon ay dumating sa isang napaka-key ng panahon habang Jamaica ay sa gitna ng ilang mga makabuluhang mga pagbabago sa sektor ng koryente habang nakaharap ito ng patuloy na krisis ng enerhiya.

For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna niya; kaniyang inilagay sa luwal na bato; hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.

But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Datapuwa't sa bunga ng punong kahoy na nasa gitna ng halamanan ay sinabi ng Dios, Huwag kayong kakain niyaon, ni huwag ninyong hihipuin, baka kayo'y mamatay.

The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
Ang taga ibang lupa na nasa gitna mo ay tataas ng higit at higit sa iyo, at ikaw ay pababa ng pababa ng pababa.

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
Sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna niya; kaniyang inilagay sa luwal na bato; hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.

Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
At ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.

And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
At ang iyong lingkod ay nasa gitna ng iyong bayan na iyong pinili, isang malaking bayan na hindi mabibilang o matuturingan dahil sa karamihan.

For the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.".
Sapagka't ang Cordero na nasa gitna ng luklukan ay siyang magiging pastor nila, at sila'y papatnugutan sa mga bukal ng tubig ng buhay: at papahirin ng Dios ang bawa't luha ng kanilang mga mata.