What is the translation of " IS INSERTED INTO " in Hebrew?

• מוכנס לתוך
• מוכנס
• הוכנס לתוך

Examples of using Is inserted into in English and their translations into Hebrew

Is inserted into the eye socket.
מוכנס לתוך ארובת העין.

In this procedure, a thin tube is inserted into your uterus.
בהליך זה, מכשיר שפופרת(מתמר) מוכנס לתוך הנרתיק שלך.

This is inserted into the privy member.
זה מוכנס לתוך האיבר הפרטי.

This means that vehicles can only begin charging when the pickup is inserted into the rail slot.
משמעות הדבר היא כי כלי רכב יכול רק להתחיל לטעון כאשר הטנדר מוכנס לתוך החריץ הרכבת.

An IV line is inserted into a vein in your arm.
ואז מחט IV מוכנס לתוך היד שלך.

Through the previously made incision with a special syringe-injector, an implant in the form of a tube is inserted into the eye.
באמצעות חתך שנעשו בעבר עם מזרק מיוחד מזרק, שתל בצורת צינור מוכנס לתוך העין.

The IUD is inserted into uterus by doctor.
IUD(התקן תוך רחמי) הוכנס לתוך הרחם על ידי רופא.

To keep potatoes better, boxes must be double, that is, a smaller one is inserted into the larger one.
כדי לשמור על תפוחי אדמה טוב יותר, תיבות חייב להכפיל, כלומר, אחד קטן יותר מוכנס לתוך אחד גדול.

After wrapping, it is inserted into crates with very delicate manner.
לאחר הגלישה, זה מוכנס לתוך ארגזים עם באופן מאוד עדין.

More generally, transduction is the process by which genetic material, e.g. DNA or siRNA, is inserted into a cell.
באופן כללי יותר, התמרה הוא התהליך בו חומר תורשתי, כלומר דנ"א או רנ"א, מוכנס לתוך תא על ידי נגיף.

An IUD(Intrauterine Device) is inserted into the womb by a doctor.
IUD(התקן תוך רחמי) הוכנס לתוך הרחם על ידי רופא.

When the key is inserted into the keyhole of the door locking is performed, moving the ball to the locked position.
כאשר המפתח מוכנס אל חור המנעול ומתבצעת נעילה של הדלת, זזה הכדורית אל הצד הנעול.

During the surgery, an incision is made under each breast, a pocket is created and the chosen implant is inserted into the area.
במהלך הניתוח, חתך נעשה תחת כל שד, נוצר כיס ואת השתל שנבחר מוכנס לתוך האזור.

A plastic or metal device that is inserted into the uterus to prevent pregnancy.
מתקן סלילי עשוי פלסטיק או מתכת, המוחדר אל תוך הרחם כדי למנוע הריון.

It is inserted into the uterus and slowly releases a small amount of a progestogen hormone called levonorgestrel.
זה מוכנס אל תוך הרחם ולאט לאט משחרר כמות קטנה קבועה של הורמון הפרוגסטרון שנקראת levonorgestrel.

How to Use: On the Metro, the ticket is inserted into automated ticket barriers when entering and exiting.
אופן שימוש: על מטרו, הכרטיס מוכנס לתוך מחסומי כרטיס אוטומטיים כאשר נכנסים ויוצא.

It is inserted into the womb and slowly releases a regular small amount of progestogen hormone called levonorgestrel.
זה מוכנס אל תוך הרחם ולאט לאט משחרר כמות קטנה קבועה של הורמון הפרוגסטרון שנקראת levonorgestrel.

Electromyography(EMG): A small needle is inserted into the muscle tissue to measure its electrical activity.
Electromyography(EMG): מחט קטנה מוכנס לתוך רקמת השריר כדי למדוד את הפעילות החשמלית שלו.

More generally, transduction is the process by which genetic material, e.g. DNA or siRNA, is inserted into a cell by a virus.
באופן כללי יותר, התמרה הוא התהליך בו חומר תורשתי, כלומר דנ"א או רנ"א, מוכנס לתוך תא על ידי נגיף.

When the new DNA is inserted into this recipient cell it can fall to one of three fates.
כאשר הדנ"א החדש מוכנס לתא המקבל הזה הוא יכול לעבור 3 תהליכים.

The doctor will also probably perform a colonoscopy, where a lighted scope is inserted into the colon to inspect the lining of the rectum and colon.
הרופא גם כנראה לבצע קולונוסקופיה, שבו היקף מואר מוכנס לתוך המעי הגס לבדוק את רירית החלחולת והמעי הגס.

A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.
מפתח מומנט הוא מוכנס לתוך דרך המפתח, באופנה כמו לדחוף הסיכה כלפי מעלה לפתוח קוד סיכה.

Replacement dust bags- made of paper or nonwoven composite and washed or discarded when filling, after which the vacuum cleaner is inserted into a new bag.
אבק שקיות החלפה- עשוי נייר או ארוגים מורכב שטף או נמחק בעת מילוי, ולאחר מכן שואב אבק מוכנס לתוך שקית חדשה.

A thin flexible plastic tube that is inserted into a patient's vein and remains there for repeated access to the vein.
צינור פלסטיק דק וגמיש המוכנס לתוך וריד החולה ונשאר שם בכדי לאפשר גישה חוזרת לוריד.

They do not need an access card, and subscribers are able to view the encrypted channels as soon as the module is inserted into the corresponding slot of the TV.
הם לא צריכים כרטיס גישה, והמנויים יוכלו להציג את הערוצים מוצפנים בהקדם מודול מוכנס לחריץ המתאים של הטלוויזיה.

The present lecture is inserted into this course to shed light on many things spoken of in the other lectures.
ההרצאה הנוכחית הוכנסה לתוך מהלך הרצאות זה בכדי לשפוך אור על מספר דברים עליהם דובר בהרצאות אחרות.

When CBD is inserted into the nasal cavity it is fully absorbed into the blood stream that rapidly moves to the users brain, distributing all over the body.
כאשר CBD מוכנס לתוך חלל האף הוא נספג במלואו לתוך זרם הדם שזז במהירות למוח המשתמשים, הפצה בכל הגוף.

Tattoo is an ink picture that is inserted into the skin(its top layers, in particular) by a needle with addition of color additive.
הקעקוע הוא תמונה דיו שנוסף לתוך העור(העליון השכבות, בפרט) באמצעות מחט עם תוספת של צבע מוספים.

If by chance bacterial chromosomal DNA is inserted into the viral capsid which is usually used to encapsulate the viral DNA, the mistake will lead to generalized transduction.
אם במקרה דנ"א חיידקי מוכנס לקפסיד הנגיפי, אשר בדרך כלל משמש כדי לתמצת את ה- DNA הנגיפי(ולא החיידקי), הטעות תוביל להתמרה כללית.