What is the translation of " IS IT NOT TRUE " in Hebrew?

• האם זה לא נכון
• האין זה נכון
• זה לא נכון
• האם אין זה נכון

Examples of using Is it not true in English and their translations into Hebrew

Is it not true?
האין זה נכון?

With no one.- Is it not true? loved me.
עם מישהו.- האם זה לא נכון? אהוב אותי.

Is it not true?
האין זאת האמת?

Think about that for a minute, is it not true?
אם חושבים על זה לרגע, האם נכון הדבר?

Is it not true?
האם זה לא נכון?

That's not true.- How is it not true?
זה לא נכון.? איך זה לא נכון?

When is it not true?
מתי זה לא נכון?

The two are incompatible. Is it not true?
השניים אינם עולים בקנה אחד. האם זה לא נכון?

Why, is it not true?
למה, זה לא נכון?

Is it not true, Your Ladyship?
זה לא נכון, גברתי?

Before you allow Eric here to go… Is it not true that the main event of the meeting is still to be run?
לפני שתרשה לאריק ללכת האם זה לא נכון שהאירוע המרכזי של המיפגש עדיין לפנינו?

Is it not true what I say?
זה לא נכון מה שאני אומר?

Sustained. Confine yourself to one question at a time. Is it not true you ordered two guards to throw Henri down a steel flight of stairs?
התנגדות, כבודו-. מתקבלת-. תגביל את עצמך לשאלה אחת בכל פעם האם זה לא נכון שהוראת לשני שומרים?

Is it not true? I heard you.
האם זה לא נכון? שמעתי אותך.

Whispered: Is it not true? I'm happy.
לחש: האם זה לא נכון? אני שמח.

Is it not true: cute things.
האם זה לא נכון: דברים חמודים.

Paul, I put it to you-- is this or is it not true, as Jennifer's going round, and I don't know if you know this, Jen.
פול, שמתי לך את זה- זה או שזה לא נכון, כמו ג'ניפר הולך עגול, ואני לא יודע אם אתה יודע את זה, ג 'ן.

Is it not true? All her relatives.
האם זה לא נכון? כל קרוביה.

Our people, Is it not true, not yet accustomed to separation?….
אנשינו, האם זה לא נכון, עוד לא מתורגל הפרדה?….

Is it not true that Wired… I will rephrase.
האם לא נכון שוויירד… אנסח זאת מחדש.

If we look back, is it not true that since we first started to practice, every one of us has experienced some miraculous things for ourselves?
אם אנחנו מביטים אחורה, האם זה לא נכון שמאז התחלנו לתרגל, כל אחד מאיתנו התנסה בכמה דברים פלאיים בעצמו?

Is it not true? You were not news.
האם זה לא נכון? לא הייתם חדשות.

Is it not true now that the genie is out of the bottle?
האם זה לא נכון עכשיו שהשד יצא מהבקבוק?

But is it not true that he is in charge of this land?
אבל האם אין זה נכון שמרשך בעצם מנהל את השלטון מדינה?"?

Is it not true that the unemployment rate in Gaza is around 35%?
האם אין זה נכון שהאבטלה בעזה עומדת על כ-35%?

Is it not true when eunuchs are castrated, they become enormous?
האין זה נכון, שסריסים כאשר הם מעוקרים הם הופכים לענקים?

Is it not true that you despise yourself? That you detest your own incompetence and stupidity?
האין זה נכון שאתה בז לעצמך, שאתה מתעב את חוסר היכולת שלך ואת הטיפשות שלך?

Is it not true that you feel nothing but the deepest, blackest rancour for that walking vomit stain the world calls Arnold Rimmer?
האין זה נכון שאתה חש איבה עמוקה כלפי כתם הקיא המהלך הנקרא בפי העולם"ארנולד רימר"?

Now is it not true that these men were taken off Alcatraz in straightjackets and placed in mental institutions and you and Dr. Kiley signed the papers?
זה לא נכון שאנשים אלה נלקחו… מאלקטרז בכְּתונֶת מְשֻׁגָּעִים והועברו למוסדות לחולי נפש…?

Is it not true that as recently as two days ago, in a heated argument in the presence of your respective attorneys, you punched your wife and knocked her down?
האין זה נכון שרק לפני יומיים, במהלך ויכוח סוער בנוכחות עורכי הדין שלכם, הכנסת אגרוף לאשתך והפלת אותה?