What is the translation of " IS IT NOT TRUE " in Hungarian?

• nem igaz
• nem igaz-e
• ne lenne igaz

Examples of using Is it not true in English and their translations into Hungarian

Is it not true?
Nincs igazam?

Is this a good sign, or is it not true at all?
Ez jó jel, vagy egyáltalán ez igaz?

Why, is it not true?
Miért, nem ez az igazság?

If it was true then, why is it not true now?
Ha igaz volt akkor, miért ne lenne igaz most is?

Is it not true, Your Ladyship?
Talán nem igaz, Őladysége?

But I ask any real Christian, Is it not true?
De kérdem én minden igaz keresztyéntől: vajon ez nem igaz?

Is it not true that your news spreads out very fast?
Hát nem igaz, hogy innen gyorsan terjednek a hírek?

If this is true for markets, why is it not true for people?
Ha ez igaz az állatokra, akkor miért ne lenne igaz az emberekre?

Gentlemen, is it not true that the lyrics to the Psycho Dad theme song, in part, reads.
Uraim, nem igaz az, hogy a Pszicho apu dalszövege így hangzik.

If it is true that a great prince is rare, then is it not true that a great legislator is even more rare?
Amennyiben igaz az, hogy ritka a nagyszerű herceg, akkor nem igaz-e az, hogy a nagyszerű jogalkotó még ritkább?

Is it not true that there are two roads which lead to Heaven: innocence and repentance?
Nem igaz, hogy két út vezet a mennybe: ártatlanság és bűnbánat?

Whether it is true that an important prince is uncommon, then is it not true that an important legislator is much more rare?
Amennyiben igaz az, hogy ritka a nagyszerű herceg, akkor nem igaz-e az, hogy a nagyszerű jogalkotó még ritkább?

Is it not true that Europe has erased all its Christian concepts and values from lives?
Nem igaz-e, hogy Európa eltörölt minden keresztény elvet és értéket az életből?

Looking at the reverse side is it not true that some people are always telling themselves that they are ill, and consequently never seem to get better?
Figyeljétek meg a másik oldalt, nem de igaz-e, hogy vannak emberek akik mindig azt mondják magukról, hogy betegek és következésképpen sosem látszik, hogy jobban lennének?

Is it not true that the task of the EASA is to ensure high safety standards?
Nem lenne igaz, hogy az EASA feladata a magas biztonsági színvonal biztosítása?

Is it not true that you went to see Dr. Hartman for a simple prostate exam?
Nem igaz, hogy azért ment Dr. Hartmanhoz, hogy az elvégezzen egy egyszerű prosztata vizsgálatot?

Is it not true that a single individual can stand against many and turn the tide?
Nem igaz talán, hogy egyetlen egyén szembeállhat sokkal, és megfordíthatja a dolgok menetét?

So is it not true that in the last years you regularly received the complete HAG capacity?
Nem igaz tehát, hogy az elmúlt években rendre önök kapták a HAG-kapacitás 100 százalékát?

Is it not true that what we call"nature" in a cosmic sense has its origin in"a plan of love and truth"?
Nem igaz talán, hogy a kozmikus értelemben vett„természetnek” az eredeténél ott rejlik„egy igazságot hordozó szeretet-terv”?

Is it not true that some women are better qualified than many men to do the work of the various church offices?
Nem igaz-e, hogy néhány nő jobban képzett, mint számos férfi, hogy különböző egyházi tisztségeket töltsön be?

Mrs. Gale, is it not true that approximately ten months ago, you briefly engaged the services of a divorce attorney?
Mrs. Gale, nem igaz az, hogy nagyjából 10 hónappal ezelőtt… rövid ideig igénybe vette egy válóperes ügyvéd szolgáltatásait?

Is it not true, that you and I can go weeks without being reminded of the most important things in the Christian life?
Nem igaz-e, hogy te és én hetekig tudunk járni anélkül, hogy emlékeztetve lennénk a legfontosabb dolgokra a keresztény életben?

Is it not true that both Newton and Darwin, founders of the scientific method, were both regarded as blockheads by their school teachers?
Nem igaz-e, hogy Newtont és Darwint, a természettudományos módszer megalapítóit, tökkelütöttnek tartották tanáraik?

Is it not true, dear ones, that the entire purpose of today's lesson is how to get in touch with the nonlinear parts of yourself?
Nem igaz az kedveseim, hogy a mai lecke egész célja az, hogy hogyan is kerüljetek kapcsolatba önmagatok nemlineáris részeivel?

Is it not true Dear Ones, that you have created the terrorists that plague the world with their insane acts of self destruction and murder.
Nem igaz Kedvesek, hogy ti voltatok, akik a terroristákat életre keltettétek, akik a világ csapásává nőtték ki magukat őrült önpusztító és gyilkos tetteikkel.”.

Is it not true that prohibiting or suspecting the extraordinary form can only be inspired by the demon who desires our suffocation and spiritual death?
Nem igaz-e, hogy a rendkívüli forma megtiltása vagy gyanúba keveredése csak a mi fuldoklásunkat és spirituális halálunkat kívánó démontól eredhet?

Is it not true that man, this creature who is man, in the course of his whole history, has found himself alienated, tortured and abused?
Vajon nem igaz, hogy az ember, ez az embernek nevezett teremtmény, egész történelme folyamán elidegenedettnek, összevertnek látszik; olyannak, akivel visszaéltek?

Or is it not true to say that freedom of choice only means that no external force compels us to elect one or another of alternatives?
Vagy nem igaz-e, ha azt mondjuk, hogy a választás szabadsága csupán azt jelenti, hogy semmi külső erő nem kényszerít bennünket arra, hogy az egyik vagy a másik lehetőséget válasszuk?

However, is it not true that if Christians knew Me as I am, the tender and merciful, good and liberal Father, they would practise this holy religion more fervently and sincerely?
Nem igaz-e mégis, hogy ha a keresztények olyannak ismernének Engem, amilyen vagyok, vagyis gyengéd és irgalmas szìvű, jó és velük szabad emberekhez méltó módon bánó Atyának, több erővel és őszinteséggel gyakorolhatnák ezt a szent vallást?

Is it not true that the Services Directive, for example, calls into question the role of social services of general interest with a strong local base consisting of community members who are not aiming for financial gain?
Valóban nem igaz, hogy a szolgáltatásokról szóló irányelv például megkérdőjelezi a haszonszerzésre nem törekvő közösségi tagokból álló erős helyi bázison alapuló, általános érdekű szociális szolgáltatások szerepét?