What is the translation of " IS LESS SECURE " in Hebrew?

• פחות בטוח
• פחות בטוחה

Examples of using Is less secure in English and their translations into Hebrew

Everyone is less secure.
פתאום כולם נעשו פחות בטוחים.

The biggest disadvantage is that the coins must be in the wallet of the exchange, which is less secure, unlike a cold wallet.
החיסרון העיקרי הוא כי המטבעות צריך להיות בארנק של חילופי, אשר הרבה פחות מאובטח מאשר ארנק קר.

This is less secure, but cheaper.
זה פחות בטוח אבל יותר חסכוני.

With women, he is less secure.
עם נשים, הוא חסר בטחון.

This level is less secure but allows for faster transfer speeds.
הרמה הזאת פחות בטוחה, אבל מאפשרת תעבורת מידע מהירה יותר.

Does This Mean Open Source is Less Secure?
האם קוד פתוח פחות בטוח?

Face recognition is less secure than a pattern, a PIN, or a password.
זיהוי פנים היא שיטת אימות בטוחה פחות מדפוס, קוד PIN או סיסמה.

Nevertheless, children who have positive and secure attachments to both of their parents seem to do better overall than children whose relationship with one parent is less secure.
ילדים בעלי מערכות יחסים חיוביות חמות ובטוחות עם שני הוריהם נוטים להצליח טוב יותר מאשר ילדים שמערכת היחסים שלהם עם הורה אחד היא פחות בטוחה.

Do you think Android is less secure than iOS?
אז אנדרואיד פחות בטוחה מ- iOS?

As the American Jewish Committee's(AJC) annual survey(conducted between April 10 and May 7, 2019) showed, nearly two-thirds of American Jews now feel that the status of the Jews is less secure than it was a year ago(65 percent).
כפי שניתן היה ללמוד מהסקר השנתי של הוועד היהודי אמריקאי, כשני שלישים מיהודי ארה״ב חשים כיום שמצב היהודים פחות בטוח מכפי שהיה לפני שנה(65%).

Face recognition is less secure than a pattern, a PIN, or a password.
זיהוי פנים היא שיטה פחות בטוחה משיטות כמו דפוס, קוד PIN או סיסמה.

Forty-two per cent said they felt their job is less secure than the same time last year.
קרוב למחצית(42%) אמרו שהם מרגישים השנה פחות בטוחים מכפי שהרגישו בשנה שעברה.

Face detection is less secure than a password, pattern, or four-digit PIN.
זיהוי פנים היא שיטת אימות בטוחה פחות מדפוס, קוד PIN או סיסמה.

Nearly half[42 percent] said they feel their job is less secure than the same time last year….
קרוב למחצית(42%) אמרו שהם מרגישים השנה פחות בטוחים מכפי שהרגישו בשנה שעברה.

Face detection is less secure than a password, pattern, or four-digit PIN.
זיהוי פנים היא שיטה פחות בטוחה משיטות כמו דפוס, קוד PIN או סיסמה.

Subsequently, we may sometimes use a method of communication that is less secure instead of a method that is less convenient.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.

As a result, we may use a method of communication that is less secure than other, less convenient alternatives.
כתוצאה מכך, אנו עשויים לעיתים להשתמש בשיטת תקשורת בטוחה פחות מהחלופה הנוחה פחות.

In her 30-minute address, Clinton said the election in the fall“is a choice between a fearful America that is less secure and less engaged with the world, and a strong America that leads to keep us safe and our economy going.”.
קלינטון הוסיפה כי בנובמבר, אמריקה תבחר בין"אמריקה שחיה בפחד, פחות בטוחה ופחות מחויבת לקהילה הבינלאומית, לבין אמריקה חזקה ומובילה ששומרת עלינו ועל הכלכלה שלנו בטוחים".

Some companies are less secure and a have lower.
יש אנשים שמרגישים פחות בטוחים והוא אחד מהם.

That's less secure than here.
זה פחות מאובטח מכאן.

These sites are less secure.
מודלים אלה פחות בטוחים.

Of course, this does not mean that they are less secure.
לא, זה אומר שהם בטח לא פחות בטוחים מהמילה.

I believe that German streets are less secure than they should be given our technological, legal and financial opportunities.
אני סבור כי הרחובות הגרמנים פחות בטוחים ממה שהם אמורים להיות, בהתחשב בהזדמנויות הטכנולוגיות, המשפטיות והפיננסיות שלנו.

Outlying areas are less secure due to high levels of criminal activity and the lack of adequate training/supervision of the security forces present.
אזורי הפריפריה פחות בטוחים בשל היעדר הכשרה מתאימה/פיקוח של כוחות הביטחון, ואחוזים גבוהים של פשיעה.

Our children's lives are less secure and the reaction of the community will be severe.
החיים של הילדים שלנו פחות בטוחים והתגובה של בני הקהילה תהיה חריפה.

Content protected by digital rights management technology or other full-volume disk drive encryption technology may be less secure in a virtualized environment.
תוכן המוגן באמצעות טכנולוגיית ניהול זכויות דיגיטלי או טכנולוגיית הצפנת כונן דיסק מלאה אחרת עלולה להיות פחות מאובטחת בסביבה וירטואלית.

Cohen was inspired by his work at Mojo Nation and came up with a new file-sharing protocol that was less secure than the one developed at Mojo Nation but allowed downloading files or uploading them at a high speed.
כהן שאב השראה מעבודתו והגה פרוטוקול שיתוף קבצים חדש שאמנם היה מאובטח פחות מזה של Mojo Nation- אבל איפשר להוריד קבצים ולהעלותם במהירות גבוהה יותר.

Our children's lives are less secure and the reaction of the community will be harsh, and this is because of the failure of the Israeli government and its branches, including the failure of the Minister of Internal Security and the PID, to deal with the situation.".
החיים של הילדים שלנו פחות בטוחים והתגובה של בני הקהילה תהיי חריפה, וזה בגלל כישלון של ממשלת ישראל וזרוע של היא ו ב הם כישלון של ה שר ל ענייני בטחון פנים ומח" ש ב ה בטיפול במצב".