What is the translation of " IS NOT A PRIORITY " in Hebrew?

• אינה בעדיפות
• אינו בראש סדר העדיפויות

Examples of using Is not a priority in English and their translations into Hebrew

Art is not a priority?
אמנות לא בעדיפות?

With most media, kindness is not a priority.
במרבית מהמדיה, טוב-לב אינו בעדיפות ראשונה.

Mark the card is not a priority when someone covers her mouth.
סמנו את הכרטיס הוא לא בראש סדר עדיפויות כאשר מישהו מכסה את פיה.

I'm sorry, but your punctuality is not a priority for me.
אני מצטער, אבל הדיוק שלך זאת לא העדיפות שלי.

With all its responsibilities, losing weight after childbirth is not a priority.
עם כל האחריות שלה, במשקל לאחר הלידה אינו בראש סדר העדיפויות.

Censorship is not a priority.
צנזורה אינה עדיפות.

Crimes against young eastern european girls is not a priority.
פשעים כנגד בנות מזרח אירופה אינן נמצאים בראש סדר העדיפויות.

He made it clear that the Palestinian issue is not a priority for his government and for the Saudi public.
הוא הבהיר שהנושא הפלסטיני אינו עומד בראש סדר העדיפויות של ממשלת סעודיה ודעת הקהל הסעודית.

Let me know where she is and I'll… The boy's mother is not a priority.
תן לי לדעת איפה היא ואני… אמו של הילד היא לא בראש סדר עדיפויות.

He made it clear that the Palestinian issue is not a priority for his government and for the Saudi public.
הוא צוטט גם כמבהיר שהנושא הפלסטיני אינו בראש סדר העדיפויות של ממשלת סעודיה או של דעת הקהל הסעודית.

Do not forget about it or talk it down as if it is not a priority.
אל תיקח אותה כמובן מאליו, או להתייחס אליה כאילו היא לא בראש סדר העדיפויות.

If it is not on the list, it is not a priority.
אם הוא לא ברשימה, אז הוא לא ראשוני.

Forty-one percent said that it never occurred to them to put together a plan and 40% stated that disaster preparedness is not a priority for them.
אחוז אמרו כי מעולם לא חשבו לגבש תוכנית, ו- 40 אחוז קבעו כי מוכנות לאסון אינה בעדיפות אצלם.

Seeing the bottom of my in-box is not a priority.
לראות את תחתית מגירת הדואר נכנס זה לא בעדיפות ראשונה.

However, there was no information on mortality rate of rotavirus in developed countries, and so in 1985 IOM concluded that this vaccine is not a priority for the USA.
אך במדינות המפותחות לא היה מידע על התמותה מהנגיף, ולכן המכון לרפואה(IOM) קבע כי החיסון אינו בעדיפות עבור ארה"ב.

Your opinion of his taste in video rentals, I'm afraid… is not a priority, lady.
ואני חושש שדעתך לגבי טעמו בקלטות וידאו, אינה בעדיפות גבוהה כרגע, גברתי.

It's not a priority, but you might want to stay on top of it.
זה לא בעדיפות, אבל תרצה להשאיר את זה בראש.-כמובן.-בוא נראה.

You're not a priority, which means you are flying under the radar.
אתה לא בראש סדר עדיפויות, מה שאומר אתם טסים מתחת לרדאר.

But it's not a priority.
אבל זה לא בעדיפות.

That isn't a priority.
זה לא בעדיפות.

Medical research isn't a priority for the High Council.
מחקר רפואי אינו בראש סדר העדיפויות של המועצה העליונה.

This isn't a priority.
זה לא בעדיפות.

Bottom line is… justice for your wife and son isn't a priority.
שורההתחתונההיא… צדק… לאשתך. ובן הוא לא בראש סדר עדיפויות.

Because it isn't a priority for me.
כי זה לא בעדיפות שלי.

Storage space isn't a priority.
מקום אחסון הוא לא בעדיפות.

Jeez! In George Bush's America, the poor were not a priority.
אלהים אדירים… באמריקה של ג'ורג' בוש לעניים אין עדיפות.

Your boyfriend's health ain't a priority for me.
הבריאות של החבר שלך היא לא בעדיפות בשבילי.

Hygiene was not a priority.
היגיינה לא הייתה בעדיפות אצלו.

It's not a priority right now.
זו לא עדיפות כרגע.