What is the translation of " IS NOT A REPLACEMENT " in Hebrew?

• אינו תחליף
• אינה מהווה תחליף
• לא תחליף
• אינו מחליף

Examples of using Is not a replacement in English and their translations into Hebrew

He is not a replacement either.
גם לה לא היה תחליף.

And artificial lighting is not a replacement.
ודרך אגב: אור נרות אינו תחליף.

Science is not a replacement for religion.
המדע לא החליף את מקומה של הדת.

Humanitarian support, however, only alleviates the most egregious elements of substandard shelter and is not a replacement for sustainable solutions.
אלא שתמיכה הומניטרית מקילה רק את היסודות המבִישים ביותר של מחסה תת־תקני ואינה תחליף לפתרונות בני קיימא.

Excellent PR is not a replacement for leadership.
דיבורים יפים אינם תחליף למנהיגות.

You acknowledge and agree that:(A) it is your responsibility to purchase traditional mobile or fixed-line telephone services that offer access to emergency services, and(B) Sonetel is not a replacement for your primary telephone service.
אתה מאשר ומסכים כי:(i) אתה נושא באחריות לרכישת שירותי טלפון אלחוטיים מסורתיים(סלולריים) או קוויים קבועים המציעים גישה לשירותי חירום, וכן(ii) Skype אינה מהווה תחליף לשירות הטלפון הראשי שלך.

It is not a replacement, but it reinforces behavior.”.
זה לא תחליף, אבל זה משפר את ההרגשה".

This should only be used in an emergency and is not a replacement for regular contraception.
היא מיועדת לשימוש רק בשעת חירום ואינה מהווה תחליף לאמצעי המניעה הקבועים.

Is not a replacement for an antivirus product.
כלי זה אינו מחליף מוצר אנטי-וירוס.

You acknowledge and agree that:(i) it is your responsibility to purchase traditional wireless(mobile) or fixed-line telephone services that offer access to Emergency Services, and(ii) Skype is not a replacement for your primary telephone service.
אתה מאשר ומסכים כי:(i) אתה נושא באחריות לרכישת שירותי טלפון אלחוטיים מסורתיים(סלולריים) או קוויים קבועים המציעים גישה לשירותי חירום, וכן(ii) Skype אינה מהווה תחליף לשירות הטלפון הראשי שלך.

Is not a replacement for an antivirus product.
כלי זה אינו תחליף למוצר אנטי-וירוס.

Adjudication is not a replacement for full court proceedings.
גישור אינו תחליף מלא לבתי המשפט.

Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.
Skype היא לא תחליף לטלפון שלך ולא ניתן להשתמש עבור שיחות חירום.

That suspension is not a replacement for criminal penalties.
הפסילה איננה תחליף לעונשים אחרים.

Skype is not a replacement for ordinary telephones and cannot be used for emergency calling.
סקייפ אינו מהווה תחליף לטלפון רגיל ואין אפשרות להשתמש בו לביצוע שיחות לשירותי חירום.

It is here, and that's a fact, but it is not a replacement or even a parallel channel for dialogue between commanders and their soldiers.”.
הוא כאן וזה עובדה, אבל הוא אינו מחליף או אפילו מקביל לשיח מפקדים עם חייליהם".

Skype is not a replacement for your ordinary telephone and can't be used for emergency calling.
סקייפ אינו מהווה תחליף לטלפון רגיל ואין אפשרות להשתמש בו לביצוע שיחות לשירותי חירום.

This tool is not a replacement for an antivirus product.
כלי זה אינו תחליף למוצר אנטי-וירוס.

Skype is not a replacement for ordinary telephones and cannot be used for emergency calling.
Skype אינה מהווה תחליף לטלפון רגיל ואין אפשרות להשתמש בה על מנת לבצע שיחות לשירותי חירום.

This tool is not a replacement for an anti-virus product.
כלי זה אינו מחליף מוצר אנטי-וירוס.

Skype is not a replacement for your ordinary telephone and can't be used for emergency calling.
Skype אינה מהווה תחליף לטלפון רגיל ואין אפשרות להשתמש בה על מנת לבצע שיחות לשירותי חירום.

This device is not a replacement for an anti-virus product.
כלי זה אינו תחליף למוצר אנטי-וירוס.

Skype is not a replacement for traditional telephone service and cannot be used for emergency calling.
Skype אינה מהווה תחליף לטלפון רגיל ואין אפשרות להשתמש בה על מנת לבצע שיחות לשירותי חירום.

We add that talking to cells is not a replacement for seeing a healthcare provider about a condition that has become chronic or is worsening.
אנו מוסיפים כי לדבר לתאים אינו תחליף מלראות רופא לגבי מצב שהפך לכרוני או החמיר.

The Service is not a replacement for any immediate action required for life saving and/or for any other case of emergency.
השירות אינו מהווה תחליף לכל פעולה מיידית הנדרשת לצורך הצלת חיים ו/או בכל מקרה חירום אחר.

A dog is not a replacement for a human being..
כלב זה לא תחליף לבן אדם.

The proofreading feature is not a replacement for carefully reading what you write. It is a safety net meant to capture common mistakes and bring them to your attention.
כלי ההגהה אינו מהווה תחליף לכתיבה שקולה והגיונית, אלא רשת בטחון שמטרתה ללכוד טעויות נפוצות ולהביא אותן אל תשומת בלב.

The Palestinian move in the UN is not a replacement for negotiations but rather an additional effort and supplements the foundation of the"two-state solution," and will give the negotiations a push forward in the"right direction.".
המהלך הפלסטיני באו"מ אינו חלופה למו"מ אלא מהווה מאמץ מקביל ומשלים לביסוס"פתרון שתי המדינות", אשר"ידחוף את המו"מ קדימה כדי שיתנהל הדרך הנכונה".

Integrated microwave is not a replacement for an ordinary cooking stove, mainly due to its limited capacity and its maximum temperature- usually lower than that of the cooking oven- but it allows you to give up on the toaster and save valuable space in the kitchen.
מיקרוגל משולב אמנם אינו מהווה תחליף אמיתי לתנור בישול רגיל, בין היתר בשל הקיבולת המוגבלת והטמפרטורה המרבית שלו, שלרוב נמוכה מזו של תנור בישול ואפייה, אבל הוא מאפשר לכם לוותר על טוסטר אובן ולחסוך מקום יקר במטבח.