What is the translation of " IS NOT THE WORK " in Hebrew?

• לא עבודה
• אינה עבודה
• לא התפקיד

Examples of using Is not the work in English and their translations into Hebrew

It is not the work!
זה לא בגלל העבודה.

Missing. Water spilling from the boy. This is not the work of some average idiot.
חסר מים נשפכים מהילד זה לא העבודה של איזה אידיוט ממוצע.

This is not the work of gods.
זאת לא פעולת האלים.

This war, in which cars and buses are torched with families still inside, is not the work of a tiny minority of extremists.
המלחמה הזו, שבה מכוניות ואוטובוסים מוצתים כאשר משפחות עדיין בפנים, היא לא העבודה של מיעוט זעיר וקיצוני.

Now this is not the work of Paul.
זה לא התפקיד של פול.

I preached to the elders in other churches that,“The work of the Olive Tree is not the work of a man, but of God.”.
הטפתי למבוגרים יותר בכנסיות אחרות ש"פעולותיו של עץ הזית אינן פעולות של אדם, אלא של אלוהים".

This is not the work of a designer.
זו לא עבודה של מעצב.

Hastily constructed, no visual time stamp, like a newspaper or TV, no mention of a future phone call or exchange plan… now that is not the work of a slick extortionist.
צולם בחיפזון, אין חותמת זמן, כמו עיתון או טלוויזיה. אין אזכור של שיחת טלפון עתידית או עסקת חליפין… זאת לא עבודה של סוחט מבריק.

That is not the work of the army.
זה לא התפקיד של הצבא.

Likewise, today's work of conquest is a ministry that must be performed by the incarnate God, but it is not the work of a human will, it is the work His divinity should do, work of which no fleshly human is capable.
בדומה לכך, עבודת הכיבוש של היום היא כהונה שאלוהים בהתגלמותו חייב לבצע, אך היא לא עבודה של רצון אנושי, אלא עבודה שהאלוהיות שלו צריכה לעשות- עבודה ששום בן אנוש בשר ודם לא מסוגל לה.

This is not the work of… normal men.
זו אינה עבודתם של אנשים רגילים.

Nevertheless, after meticulous study of the drawing and after comparing it with other drawings and paintings by Bosch, Matthijs Ilsink, as an expert on drawings and together with the entire research team of the BRCP, has concluded that this is not the work of an imitator or a pupil, but concerns a drawing created by the master himself.
יחד עם זאת, לאחר מחקר קפדני של הרישום, ולאחר השוואה בינו ובין רישומים אחרים וציורים של בוש, מתייס אילסינק, כמומחה לרישומים, ביחד עם כל צוות המחקר של BRCP, הגיעו למסקנה כי זו אינה עבודה של חקיין או של תלמיד, אלא רואים את הרישום כרישום שנוצר ע"י האמן עצמו.

Surely that is not the work of an ordinary man?
האם זה לא מעשה של אדם רגיל?

It is not the work of one man, nor even of two dozen men.
זו לא עבודה של אדם אחד ואפילו לא של שניים.

Such an exquisite appearance is not the work of nature, but of man.
מראה מזוקק כזה אינו עבודת הטבע, אלא של האדם.

This is not the work of typical kidnappers.
זה לא העבודה של חוטפים טיפוסיים.

To order men to death is not the work of the unclouded.
לפקד על אנשים למוות היא לא עבודתו של הלא-מעורפל בדעתו.

This is not the work of one, two or three people.
זאת לא עבודה עבור אדם אחד, שניים או שלושה.

So when you go back in this direction, the area is not the work done by the system, it's the work done to the system.
כשהולכים חזרה, בכוון הזה, השטח אינו העבודה שעשתה המערכת, אלא העבודה שנעשתה על המערכת.

This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no.
זה לא העבודה של בריון הרחוב הממוצע שלך מחפש את הארנק, לא.

In reality, what we are witnessing is not the work of"small groups" and certainly not of foreigners.
במציאות, אנו עדים לא לעבודה של, קבוצות קטנות" ובוודאי לא של"טרוריסטים זרים".

This is not the work of a ghost or a demon!
זה לא העבודה של רוח רפאים או שד!

Pope Francis said that“the beginning of the world is not the work of chaos that owes its origin to another, but derives directly from a Supreme Principle who creates out of love.”.
האפיפיור פרנציסקוס הוסיף כי"ראשית העולם אינה עבודה של תוהו ובוהו החב את מקורו לתוהו ובוהו אחר, אלא נגזר ישירות מהעקרון העליון שנוצר מאהבה.".

This is not the work of the gods, it is the work of men and they will be caught.
זה לא העבודה של האלים, הוא העבודה של גברים והם ייתפסו.

And this is not the work of a medical professional.
זו אינה עבודתו של איש מקצוע רפואי.

This is not the work of a ghost, and it's not the work of a killer come back from the dead.
זו לא פעילות של רוח רפאים, זו פעילות של רוצח שחזר לחיים.

Today we can attribute to eurasism a new, global meaning; we can realise how our eurasist heritage is not the work of the sole Russian school, more often identified under this name, as also of an enormous cultural and intellectual vein of all the peoples on earth, not strictly belonging to the narrow frame of what until recently(in the XX century) was considered as the immutable orthodoxy(liberal, Marxist and nationalist).
היום אנו יכולים לייחס לeurasism משמעות חדשה, גלובלית, אנו יכולים להבין עד כמה מורשת eurasist שלנו היא לא העבודה של בית הספר הרוסי היחיד, מזוהית לעתים קרובות יותר בשם זה, כמו גם מוריד תרבותי והאינטלקטואלי עצום של כל העמים על האדמה, לא ממש שייכת למסגרת הצרה של מה שעד לא מזמן(במאה עשרים) נחשב כבלתי ניתנת לשינוי האורתודוקסיה(ליברלי, מרקסיסטית ולאומי).

This is not the work of the Sons of Mithras.
זה אינה עבודתם של בני מיתרס.

Research is not the work of a single researcher but the result of close and long-term collaborations.
מחקרים אינם עבודה של חוקר בודד אלא תוצאה של שיתוף פעולה הדוק וממושך.

Research is not the work of a single researcher but the result of close and long-term collaborations.
תחום המחקר אינו עבודה של חוקר בודד אלא תוצאה של שיתוף פעולה מחקרי הדוק וממושך".