What is the translation of " IS NOT GOING TO WORK " in Hebrew?

• לא הולך לעבוד
• לא הולכת לעבוד

Examples of using Is not going to work in English and their translations into Hebrew

This is not going to work.
זה לא הולך לעבוד.

Everyman for himself is not going to work.
כל איש לעצמו לא הולך לעבוד.

This is not going to work!
זה לא יעבוד…-שלוש!

Every man for himself is not going to work.
כל אחד לעצמו לא הולך לעבוד.

That is not going to work with me.
זה לא הולך לעבוד עלי.

Just telling them is not going to work.
ובכל זאת להגיד הן לא יוצאות לעבוד.

This is not going to work with me.
זה לא הולך לעבוד איתי.

De Ruyter's strategy is not going to work.
האסטרטגיה של דה רויטר לא הולכת לעבוד.

It is not going to work, ever.
והיא לא תצא לעבודה, לעולם.

That promotion is not going to work.
קידום זה לא יצא לפועל.

This is not going to work, and maybe we would just better forget about the ears.".
זה לא הולך לעבוד, ואולי עדיף שניתן לשכוח את האוזניים.".

Such a method is not going to work.
השיטה הזו לא הולכת לעבוד.

They took one look at the thylacine in Tasmania, and they thought, hang on, this is not going to work.
הם העיפו מבט אחד על זאב טסמני בטסמניה, וחשבו, חכו רגע, זה לא הולך לעבוד.

Your plan is not going to work, Charles.
התכנית שלך לא תעבוד, צ'ארלס.

This"good cop, bad cop" routine is not going to work.
השיטה של"שוטר טוב, שוטר רע", לא הולכת לעבוד.

It's clear that this is not going to work and I need to accept responsibility for that.
ברור שזה לא יסתדר ועליי לקחת אחריות על העניין.

They took one look at the thylacine in Tasmania, and they thought, hang on, this is not going to work.
איתם את הדברים שהם הוקירו, שכללו כבשים. הם העיפו מבט אחד על זאב טסמני בטסמניה, וחשבו, חכו רגע, זה לא הולך לעבוד.

Your goofy ghost story is not going to work, okay?
סיפור הרפאים הדבילי שלך לא הולך לעבודה, בסדר?

But that noble plan is not going to work.
התכנית האלוהית הזאת אינה עומדת להצליח.

This new system simply is not going to work.
המערכת החדשה הזאת בפשטות לא הולכת לעבוד.

I don't want to imitate any western group in the way that they‘do' anarchism… it is not going to work here, because you need to create a whole consciousness of the people.
אני לא רוצה לחקות שום קבוצה מערבית בדרך בה הן 'עושות' אנרכיזם, זה לא הולך לעבוד כאן כי אתה צריך ליצור את התודעה של העם כולו.

He's not going to work.
הוא לא הולך לעבוד.

And you are not going to work on the railroad like Momma and Poppa.
ואתה לא הולך לעבוד על פסי הרכבת כמו אמא ואבא.

I'm not going to work. I'm going to brunch with potential clients.
אני לא הולכת לעבוד, אני הולכת לארוחת בוקר עם לקוחות פוטנציאליים.

I am not going to work for any other railroad.”.
אני לא הולך לעבוד בחברת רכבות אחרת.”.

Holding up pictures ain't going to work.
העתקת תמונות לא תעבוד!

I'm not going to work today.
אני לא הולך לעבוד היום.

Well, your plan isn't going to work.
טוב, התוכנית שלך לא תעבוד.

That's not going to work for us.
זה לא יתאים לנו.

That's not going to work on me.
זה לא הולך לעבוד עליי.