What is the translation of " IS NOT GOING TO WORK " in Turkish?

• işe yaramayacak
• kıpırdamaya devam ederse böyle kıpırdarsa işe yaramayacak
• iş yürümeyecek

Examples of using Is not going to work in English and their translations into Turkish

This is not going to work.
Bu iş yürümeyecek.

I'm sorry, Sasha. This is not going to work.
Üzgünüm, Sasha. Bu işe yaramayacak.

This is not going to work.
İşe yaramayacak bu.

De Ruyter's strategy is not going to work.
De Ruyterin stratejisi işe yaramıyor.

This is not going to work.
Ama bu işe yaramayacak.

De Ruyter's strategy is not going to work.
De Ruyterin stratejisi işe yaramayacak.

This is not going to work, Little Chef!
Bu işe yaramayacak, küçük şef!

Okay, clearly, this is not going to work.
Pekala, belli ki, bu iş olmayacak.

This is not going to work if he's squirming around.
Böyle kıpırdamaya devam ederse… Böyle kıpırdarsa işe yaramayacak.

Ben, this just is not going to work.
Ben, bu hiç işe yaramayacak.

This is not going to work, if it's squirming around.
Böyle kıpırdamaya devam ederse… Böyle kıpırdarsa işe yaramayacak.

Happy sunrise.- Mac, this is not going to work.
Mutlu gündoğumu. Mac bu işe yaramayacak.

Okay, this is not going to work, in my opinion.
Tamam, bence bu bu işe yaramayacak.

Conventional therapy is not going to work.
Geleneksel terapi yöntemleri hiçbir işe yaramadı.

Mac, this is not going to work. Happy sunrise.
Mutlu gündoğumu. Mac bu işe yaramayacak.

Your goofy ghost story is not going to work, okay?
Senin aptal hayalet hikayelerin işe yaramayacak, tamam mı?

This is not going to work and we will be up all night until you get this.
Ve sen bu işi sökene dek… bütün gece uyanığız.

It's clear that this is not going to work and i need.
Bunun yürümeyeceği çok belli… ve bu işin sorumlusunun ben olduğumu kabullenmeliyim.

This is not going to work, and we're going to be up all night until you get this.
Bu böyle olmayacak. Ve sen bu işi sökene dek… bütün gece uyanığız.

But this is not going to work.
Ama bu işe yaramayacak.

Mac, this is not going to work.
Mac bu işe yaramayacak.

Sam, this is not going to work.
Sam. Bu işe yaramayacak.

Dad, this is not going to work.
Baba bu işe yaramayacak.

Alex, this is not going to work.
Alex, bu iş yürümeyecek.

Marie, this is not going to work.
Marie, bu işe yaramayacak.

Still, this is not going to work.
Yine de, bu işe yaramıyor.

Your plan is not going to work, Charles.
Planın işe yaramayacak, Charles.

See that? 911 is not going to work for him.
Bu herkesin başına gelebilir.- 911 işe yaramayacak.

Your sweet talk is not going to work on me tonight.
Tatlı konuşman bu gece üstümde işe yaramayacak.

A piecemeal approach is not going to work with Billy. Pick a side.
Kademeli yaklaşım Billyde işe yaramayacaktır. Bir taraf seç.