What is the translation of " IS NULL AND VOID " in Hebrew?

• בטל ומבוטל
• בטלה ומבוטלת
• בטל ומובטל

Examples of using Is null and void in English and their translations into Hebrew

Is null and void.
בטלה ומבוטלת.

Your contract is null and void.
החוזה שלך בטל ומבוטל.

It is null and void.
הוא בטל ומבוטל.

Commodore, the plan… Is null and void.
קומודור, התכנית… בטלה ומבוטלת.

That recognition is null and void if I happen to suddenly realize that you are not of sound mind.
ההכרה בהם בטלה ומבוטלת, במידה שאיווכח פתאום… שאינך בדעה צלולה.

All right, without me, this deal is null and void.
בסדר, בלי, עסקה זו היא בטל ומבוטלת.

That deal is null and void.
ההסכם הזה בטל ומבוטל.

As of now, our deal with Sophie Deveraux is null and void.
נכון לעכשיו, העסקה שלנו עם סופי Deveraux הוא בטלים ומבוטל.

According to the plan, formulated by some senior members of the organization, the National Council will announce that due to the non-establishment of a Palestinian state and Israel's actions in Jerusalem, the PLO's recognition of Israel is null and void.
לפי התוכנית שהעלו כמה מבחירי הארגון, תודיע המועצה הלאומית כי לנוכח אי-הקמתה של המדינה הפלסטינית ופעולותיה של ישראל בירושלים, הרי שההכרה של אש"ף במדינת ישראל בטלה ומבוטלת.

If he does not, your pre-nup is null and void.
אם הוא לא עושה כך, חוזה קדם הנישואין שלך בטל ומובטל.

Herewith, I solemnly declare that everything I have said and done against Falun Dafa is null and void.
בזאת, אני מצהיר חגיגית שכל מה שאמרתי ועשיתי נגד פאלון דאפא בטל ומבוטל.

Under no circumstances do you fail in this endeavor, or our entire night is null and void, understood?
בשום פנים ו לעשות לך להיכשל במשימה זו, או כל הלילה שלנו הוא בטל ומבוטל, הבין?

Herewith, I solemnly declare that everything I have said and done against Falun Dafa is null and void.
בזאת אני מצהיר חגיגית שכל מה שאמרתי ועשיתי נגד המטפחים ונגד הפאלון דאפא בטל ומבוטל.

In the eyes of the law, Conrad's prenup with you is null and void.
מבחינת החוק, הסכם הגירושים של קונראד איתך בטל ומבוטל.

Any promise that's made after 48 hours of exams, is null and void.
כל הבטחה כי הוא עשה לאחר 48 שעות של בחינות, הוא בטל ומבוטל.

All the decisions regarding the settlements, nothing will come from it; all is null and void!
כל החלטות האו"ם בעניין ההתנחלויות- לא ייצא מהן כלום, הכל בטל ומבוטל!

Herewith, I solemnly declare that everything I have said and done against Master and Dafa is null and void.
בזאת אני מצהיר חגיגית שכל מה שאמרתי ועשיתי נגד המאסטר והדאפא בטל ומבוטל.

Herewith, I solemnly declare that everything I have said and done that does not conform to the principles of Dafa is null and void.
בזאת אני מצהיר חגיגית שכל מה שאמרתי ועשיתי שלא מתאים לעקרונות הדאפא בטל ומבוטל.

(King Xerxes) I command that Queen Vashti be removed from the palace at once, and I decree that my marriage to her is null and void.
( המלך קסרקסס) פקודת lשהמלכה ושתי להסיר מן הארמון בבת אחת, והצושl הנישואין שלי אליה הוא בטל ומבוטל.

Herewith, I solemnly declare that everything I have said and done against Falun Dafa's founder, Falun Dafa, and its disciples is null and void.
בזאת, אני מצהיר חגיגית שכל מה שאמרתי ועשיתי נגד מייסד הפאלון דאפא, נגד פאלון דאפא ותלמידי השיטה בטל ומובטל.

Herewith, I solemnly declare that everything I have said and done against and disrespectful toward Falun Dafa and its founder is null and void.
בזאת, אני מצהיר חגיגית שכל מה שאמרתי ועשיתי נגד מייסד הפאלון דאפא, נגד פאלון דאפא ותלמידי השיטה בטל ומובטל.

It's null and void when I say"Not it.".
זה בטל ומבוטל כאשר אני אומר"לא אני".

All that's null and void if I cooperate with you.
כל זה בטל ומבוטל אם אשתף אתכם פעולה.

Guess she thought the first one was null and void.
מניח שהיא חשבה הראשונה הייתה בטל ומבוטלת.

Once they left me in that motel, our contract was null and void. But if you make me an offer, I will tell you what you want to know.
ברגע שהם השאירו אותי במלונית החוזה בינינו בטל ומבוטל, אבל אם תציע לי הצעה, אספר לך כל מה שאתה רוצה לדעת.

Yeah, well, you know, it's a pity about Weyland, because all deals with him are null and void.
כן, נו, אתם יודעים, חבל על Weyland, כי כל העסקות איתו הם בטל ומבוטל.

You are aware that terms of your witness protection are null and void if you perjure yourself on the stand, right?
אתה מודע לכך שהתנאים של התכנית להגנת עדים בטלים ומבוטלים אם אתה משקר תחת שבועה בעדותך בדוכן, נכון?

From now on, all contracts we have on people are null and void. All right!
מעכשיו והלאה, כל החוזים שיש לנו עם אנשים מבטולים וחסרי תוקף הכל בסדר!

In an interview on Israel Radio in 2002 Netanyahu said that"the Oslo Accords are null and void- after all, what is left?"?
בראיון לקול ישראל ב-2002 אמר נתניהו"הסכמי אוסלו כולם בטלים ומבוטלים, הרי מה נשאר?