What is the translation of " NULL AND VOID " in Hebrew?

• בטל ומבוטל
• בטלים ומבוטלים
• כבטלים ו מבוטלים
• כמבוטלים ו חסרי תוקף
• כבטלים וחסרי תוקף
• כמבוטלים ונטולי תוקף

Examples of using Null and void in English and their translations into Hebrew

Null and void.
בטלה ומבוטלת.

The contract shall be null and void.
החוזה יהיה בטל ומבוטל.

Lloyd, Lloyd All null and void Listen to the truth You're trying to avoid, Lloyd.
לוייד, לוייד הכל בטל ומבוטל הקשב לאמת שאתה מנסה להמנע ממנה, לוייד.

I now declare that contract null and void.
אני מכריז שהחוזה בטל ומבוטל.

Consequently, if such a contract is held to be null and void, this will not necessarily render the arbitration agreement invalid(BAA, Article 8).
כתוצאה מכך, אם מתקיים חוזה כזה להיות בטל ומבוטל, זה לא בהכרח יהפוך את חוקי ההסכם הבורר(BAA, מאמר 8).

Any arrest you make will be null and void.
כל מעצר שתבצע יהיה בטל ומבוטל.

Promo codes used for hotel bookings which are then modified by the customer service hotline will be considered null and void.
קודי קידום מכירות המשמשים להזמנות מלון אשר משנים אותם לאחר מכן על ידי מוקד השירות ללקוח ייחשבו בטלים ומבוטלים.

That would be a terrible mistake, a null and void goal of itself.
זו תהיה טעות איומה, מטרה ריקה ומבוטלת של עצמה.

Your friends found a loophole when they made Stefan human, rendering our agreement null and void.
החברים מצאו פרצת כשעשה סטפן אדם, טיוח ההסכם שלנו בטלים ומבוטלים.

Due to recent events, consider it null and void.
בעקבות ההתפתחות האחרונה הוא בטל ומבוטל.

Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void.
כל ניסיון העברה או המחאה תוך הפרה של האמור, יהיה בטל ומבוטל.

Guess she thought the first one was null and void.
מניח שהיא חשבה הראשונה הייתה בטל ומבוטלת.

I am sure you are aware, Sir John, that my marriage has been declared null and void.
אני בטוח שאתה מודע, סר ג'ון, לכך שנישואי הוכרזו כמבוטלים ונטולי תוקף.

So any arrangement we had is now done… Null and void.
אז כל הסכם שהיה בינינו, נגמר, בטל ומבוטל.

If not, then all that you do is futile, null and void!
אם לא, כל מה שאתם עושים חסר תוחלת, בטל ומבוטל!

I'm afraid I'm gonna have to declare that bet null and void.
אני חושש שאני אצטרך להכריז כי בטלים ומבוטלים ההימור.

In any case, I may have to declare our arrangement null and void.
בכל מקרה אפשר שאהיה חייבת. להצהיר שהסדרנו בטל ומבוטל.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
נישואי הוד מלכותו לאמך הוכרזו כבטלים וחסרי תוקף.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
נישואיו של הוד מעלתו לאימך הוכרזו כמבוטלים וחסרי תוקף.

My Lady, I am obliged to tell you that your marriage to the King has been declared null and void.
גבירתי, אני מחוייב לומר לך שנישואייך למלך הוכרזו כמבוטלים ונטולי תוקף.

That the union between king Henry of England and Katherine of Aragon is declared null and void.
שהאיחוד בין המלך הנרי מאנגליה לקתרין מאראגון מוכרז כמבוטל וחסר תוקף.

Promo codes used for bookings which are then modified by customer service will be considered null and void.
קודי פרומו משמש עבור הזמנות אשר לאחר מכן שונה על ידי שירות לקוחות ייחשב בטל ומבוטל.

You are aware that Citizen Chip extraction renders your birth certification and Citizenship null and void?
אתה מודע לכך שחילוץ צ'יפ האזרח הופך את הסמכת הלידה והאזרחות שלך בטל ומבוטל?

Promo codes used for bookings which are then modified by customer support will be considered null and void.
קודי פרומו משמש הזמנות במלון אשר לאחר מכן שונה על ידי הלקוח תמיכה החם ייחשב בטל ומבוטל.

Promo codes used for hotel bookings which are then modified by the customer support hotline will be considered null and void.
קודי קידום מכירות המשמשים להזמנות מלון אשר משנים אותם לאחר מכן על ידי מוקד התמיכה של הלקוח ייחשבו בטלים ומבוטלים.

Promotion codes used to make hotel bookings which are then modified by customer service hotline will be considered null and void.
קודי קידום מכירות המשמשים להזמנות מלון אשר משנים אותם לאחר מכן על ידי מוקד השירות ללקוח ייחשבו בטלים ומבוטלים.

When a husband repeats the Arabic word for divorce-- talaq-- three times to his wife, these sects consider a Muslim marriage null and void.
כאשר בעל חוזר על המילה הערבית"גט"- טאלאק- שלוש פעמים לאשתו, כתות אלו רואות בנישואין מוסלמים בטלים ומבוטלים.

You may not assign your rights and obligations under these Terms of Use to any party, and any purported attempt to do so will be null and void.
אינך רשאי להמחות את זכויותיך והתחייבויותיך תחת תנאי שימוש אלה לכל צד, וכל ניסיון לכאורה לעשות זאת יהא בטל ומבוטל.

I do solemnly condemn the separation of the king of England from Katherine of Aragon, and his subsequent secret marriage, which I declare null and void.
אני מגנה בהן צדקי את הפירוד של מלך אנגליה מקתרין מאראגון, ובהמשך, את נישואיו הסודיים, עליהם אני מכריז כבטלים וחסרי תוקף.