What is the translation of " NULL AND VOID " in Slovak?

• a neplatné

Examples of using Null and void in English and their translations into Slovak

Null and void?!
A bude neplatná?

Or is he null and void.
Inak bol nulový a bezduchý.

You better lay off that narcotic, nigger, that made you null and void.
Radšej nechaj to narkotikum, otrok, ktoré ťa robí prázdnym a nulou.".

Results of this illegal voting are null and void, they will have no legal consequences whatsoever.
Výsledky tohto nezákonného hlasovania sú neplatné a nemajú žiadne právne dôsledky.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
Manželstvo Jeho Veličenstva s Vašou matkou bolo prehlásené za neplatné a zrušené.

A terminated game will be considered null and void and the wager will be credited back to the player's account.
Ukončená hra bude považovaná za neplatnú a odstránenú a stávka bude pripísaná späť na účet hráča.

Declare the contested regulation null and void, and..
Vyhlásil sporné nariadenie za neplatné a.

Equally null and void are all efforts by the accused to retroactively justify their crimes by forming'coalitions' of opinions with other nations.
Rovnako neúčinné a neplatné sú aj snahy obvinených spätne ospravedlniť svoje zločiny vytváraním názorových koalícii s ostatnými národmi.

The contract shall be null and void.
Zmluva bude neplatná a zrušená.

Ensure that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
Zmluvné strany, súhlasia s tým, aby sa všetky zmluvy a všetky iné súkromné dokumenty akéhokoľvek druhu, ktorých právny účinok je namierený na obmedzenie právnej spôsobilosti žien, považovali za ničotné a neplatné.

That would be a terrible mistake, a null and void goal of itself.
Bola by to hrozná chyba, nulový a neplatný cieľ.

The moment blair involves me in her schemes, the"boyfriend of the b. f. f." Clause is officially null and void.
V momente, keď ma Blair zahrnula do jej schém,"priateľ b.f.f." Záver je že je oficiálne prázdna a nula.

In fact, all comments become null and void after 7 days.
V skutočnosti, všetky poznámky sú prevedené na null a void za 7 dní.

Regarding the Israeli decision to annex the Golan Heights made on 4 December 1981, the UN said this was“null and void”.
V súvislosti s rozhodnutím Izraela anektovať Golanské výšiny prijaté 4. decembra 1981, OSN vyhlásila, že je„nulové a neplatné“.

(2)[Exclusion of other reasons] No breeder's right shall be declared null and void for reasons other than those referred to in paragraph(1).
Vylúčenie iných dôvodov Nijaké právo šľachtiteľa sa nemôže vyhlásiť za neplatné a neúčinné z iných dôvodov, ako sú uvedené v odseku(1).

Certain acts carried out during this period, where they may be detrimental to the rights of creditors, will be null and void.
Niektoré úkony, ktoré sa vykonajú v tomto období a ktoré by mohli poškodzovať práva veriteľov, sú neplatné a neúčinné.

The Corporation has been declared bankrupt and the debt null and void, multiple sources agree.
Nad korporáciou bol vyhlásený konkurz a dlh bol vyhlásený za nulitný a neplatný, súhlasí viacero zdrojov.

Subject to the provisions of article 40, any stipulation which would directly or indirectly derogate from the provisions of this Convention shall be null and void.
Ktoré sú v rozpore s Dohovorom Všetky dojednania, ktoré sa priamo alebo nepriamo odchyľujú od ustanovení tohto Dohovoru, sú neplatné a právne neúčinné.

But the obvious way of resolving any such technical deficiency is not to declare the marriage null and void but to issue fresh and more perfect dispensation.
Ale zrejmým spôsobom vyriešenia akéhokoľvek takéhoto technického nedostatku nie je vyhlásiť manželstvo za neplatné a zrušené, ale vydanie nového a dokonalejšieho dišpenzu.

An agreement given at the time of the signature of the individual employment contract or during any probation period shall be null and void.
Súhlas udelený pri podpisovaní individuálnej pracovnej zmluvy alebo počas celého skúšobného obdobia je neplatný a neúčinný;

A merger as provided for in the fourth indent of Article 2(1) may not be declared null and void once the SCE has been registered.
Zlúčenie alebo splynutie podľa štvrtej zarážky článku 2 ods 1 nemožno po zápise SCE do registra vyhlásiť za neplatné a neúčinné.

When a husband repeats the Arabic word for divorce- talaq- three times to his wife, these sects consider a Muslim marriage null and void.
Ak manžel tri krát zopakuje manželke slovo„talaq“ tak tieto sekty považujú moslimské manželstvo za neplatné a zrušené.

After Israel claimed to annex the Golan Heights in 1981, the UN Security Council declared the move“null and void and without international legal effect.”.
V súvislosti s rozhodnutím Izraela anektovať Golanské výšiny prijaté 4. decembra 1981, OSN vyhlásila, že je„nulové a neplatné“.

A contract concluded during the existence of a registered prohibition against alienation and encumbrance is considered null and void.
Zmluva uzatvorená počas existujúceho zákazu prevodu majetku alebo uvalenia bremena je považovaná za neplatnú a anulovanú.

Any such purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent will be null and void and of no force and effect.
Akékoľvek postúpenie alebo delegovanie zo strany užívateľa bez predchádzajúceho písomného súhlasu bude nulitné a neplatné a nenadobudne právnu moc ani účinnosť.

States Parties agree that al contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
Štáty, zmluvné strany, súhlasia s tým, aby sa všetky zmluvy a všetky iné súkromné dokumenty akéhokoľvek druhu, ktorých právny účinok je namierený na obmedzenie právnej spôsobilosti žien, považovali za ničotné a neplatné.

While we have shown that the rule of three adds visual depth and interest, there is something that makes that rule null and void- Scale.
Zatiaľ čo sme ukázali, že pravidlo troch dodáva vizuálnu hĺbku a záujem, existuje niečo, čo robí toto pravidlo nulovou a neplatnou mierkou.

Any movement certificate EUR.1 or invoice declaration issued or made out on the basis of an incorrect supplier's declaration shall be considered null and void.
Každé sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo fakturačné vyhlásenie vydané alebo vyhotovené na základe nesprávneho vyhlásenia dodávateľa sa považuje za zrušené a neplatné.