What is the translation of " NULL AND VOID " in Slovenian?

• ničen in neveljaven
• nična in neveljavna
• nične in neveljavne
• nično in neveljavno

Examples of using Null and void in English and their translations into Slovenian

Null and void.
Nični in neveljavni.

Therefore the rulings are null and void.
Odlok je zato neveljaven in ničen.

The agreement is null and void under the law of the State of the chosen court;
Je sporazum ničen in neveljaven po pravu države izbranega sodišča.

And for that reason consider it to be null and void.
Zato je ničen in neveljaven.

I also declare null and void his claims on the land and on the farm.
Prav tako razglašam neveljavne in nične njegove terjatve nad zemljo in na kmetijo.

If he does not, this will render the writ null and void.
Če jih ne, je poziv ničen in neveljaven.

After that they become null and void, and you will be charged for the amount used.
Po tem bo to posojilo postalo nično in neveljavno, za znesek, ki ste ga uporabili, vam bo zaračunano.

Declare the contested regulation null and void, and..
Razglasi izpodbijano uredbo za nično ter.

The agreement was null and void under the law of the State of the chosen court, unless the chosen court has determined that the agreement is valid;
Je bil sporazum ničen in neveljaven po pravu države izbranega sodišča, razen če je izbrano sodišče ugotovilo, da je sporazum veljaven.

In fact, all comments are null and void after 7 days.
Pravzaprav, vsi komentarji so nični in potečejo po 7 dneh.

Any agreement which violates competition rules will be null and void.
Vsaka pogodba, ki krši pravila konkurence, bo nična in neveljavna.

In this case, the‘putative' marriage remains null and void, but is treated as if it had simply been dissolved.
V tem primeru„domnevna“ zakonska zveza ostane nična in neveljavna, vendar se šteje, da je bila preprosto razvezana.

Following an appeal against the decision, the Court declared it null and void.
Po pritožbi na sodbo jo je sodišče razglasilo za nično in neveljavno.

There are a number of circumstances that may render the writ null and void, such as failure to include the mandatory details.
Obstaja več okoliščin, zaradi katerih je lahko poziv ničen in neveljaven, če na primer niso vključene obvezne podrobnosti.

Even you, Commissioner, cannot render international law null and void.
Celo vi, komisar, ne morete mednarodnega prava razglasiti za ničnega in neveljavnega.

If any individual provisions or parts of these Terms of Use are or become null and void, the validity of the remaining Terms of Use shall not be affected thereby.
Če posamezne določbe ali deli teh Pogojev uporabe so ali postanejo nični in neveljavni, to ne vpliva na veljavnost preostalih Pogojev uporabe.

The corporation has been declared bankrupt, and the debt is null and void.
Korporacijo so razglasili za bankrotirano, dolg pa je ničen in neveljaven.

Should one of the clauses of these general terms and conditions prove to be null and void, this shall in no way detract from the validity and applicability of the other clauses.
Če se izkaže, da je ena od klavzul teh splošnih pogojev in določil nična in neveljavna, to nikakor ne zmanjšuje veljavnosti drugih klavzul.

State,"From the Inner Authority of my Sovereign Self, I declare ALL of these agreements null and void.
Izjavite,“Iz notranje avtoritete mojega Neodvisnega Jaza razglašam, da so vsi ti dogovori nični in neveljavni.

Declare that the contested decision is null and void and order the annulment of the contested decision relating to the adequacy of the protection provided by the EU-US Privacy Shield;
Da je izpodbijani sklep ničen in neveljaven in razglasi ničnost izpodbijanega sklepa o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU- ZDA;

If he does not, your pre-nup is null and void.
In če se tega ne drži, je vaša predporočna pogodba nična in neveljavna.

The obligation of solidarity among Member States will be null and void without a sufficient internal infrastructure and interconnectors across external borders and maritime areas.
Obveznost solidarnosti med državami članicami bo nična in neveljavna brez zadostne notranje infrastrukture in povezav prek zunanjih meja in morskih območij.

Such bonus offers are valid for 3 months only and become null and void thereafter.
Bonus ponudba 50 vrtljajev naprej velja za 3 mesece šele potem pa postane nična in neveljavna.

The eminently legal nature of this Register derives from the effects which registration confers on a legal declaration that a clause is null and void.
Pomembna pravna narava tega registra izhaja iz učinkov vpisa v register na pravno ugotovitev, da je določba nična in neveljavna.

If a server infringes the rules governing service the delivery in question is deemed null and void and the proceedings may be declared invalid.
Če vročitelj krši pravila o vročitvi, se šteje, da je vročitev neveljavna in nična in postopek se lahko razglasi za neveljavnega.

The provisions of any agreement inconsistent with this Article entered into after this Law takes effect shall be absolutely null and void.
Določbe katerega koli sporazuma, ki je v nasprotju s tem členom, ki je začel veljati po začetku veljavnosti tega zakona, so popolnoma nične in neveljavne.

Any agreement entered into by one spouse without the required consent of the other spouse is null and void, unless it is subsequently approved by the other spouse.
Vsaka pogodba, ki jo sklene en zakonec brez potrebne privolitve drugega zakonca, je nična in neveljavna, razen, če jo drugi zakonec odobri naknadno.

Judgments handed down by Courts declaring that certain clauses in these standard contracts are null and void.
Sodbe, ki so jih izrekla sodišča in ki določajo, da so nekatere določbe v standardnih pogodbah nične in neveljavne.

You are aware that Citizen Chip extraction renders your birth certification and Citizenship null and void?
Vi se zavedate, da se z ekstrakcijo državljanskega čipa postane vaš rojstni certifikat in državljanstvo nično in neveljavno?

Bids received from ineligible bidders and those offering a price lower than the valuation, if any, are null and void.
Ponudbe, ki jih predložijo neupravičeni ponudniki, in ponudbe, v katerih je ponujena cena nižja od ocenjene vrednosti, so nične in neveljavne.