What is the translation of " NULL AND VOID " in Polish?

• za niezawartą
• za nieważne i niebyłe
• niezawartą

Examples of using Null and void in English and their translations into Polish

Null and void?
CHF6776B}I będzie nieważna?

Consider our contract null and void.
Uznajcie naszą umowę za anulowaną.

Null and void, just like my life.
Nieważny i pusty, jak moje życie.

Consider your contract null and void.
Uważam waszą umowę za nieważną i pustą.

Null and void, just like my life.
Pustka i próżnia, całkiem jak moje życie.

See what a little fame does to Null and Void?
Widzicie, co odrobina sławy może uczynić z Pustki i Próżni?

Null and void, just like my life.
Całkiem jak moje życie. Pustka i próżnia.

The court found all the inmates of the contract null and void.
Sąd uznał wszystkich więźniów kontrakt zerowy i nieważne.

The Calculation Guidelines of the Commission would be null and void in this respect.
Ich zdaniem wytyczne Komisji w sprawie sposobu obliczania są pod tym względem nieważne i nieskuteczne.

the contract shall be considered null and void.
umowa jest uważana za niezawartą.

that contractual provisions are null and void if they forbid observing,
licencje użytkowania są bezprzedmiotowe i nieważne jeśli zabraniają obserwowania,

In case of withdrawal from an agreement concluded remotely, the agreement is deemed null and void.
W przypadku odstąpienia od umowy zawartej na odległość umowę uważa się za niezawartą.

the agreement is considered null and void.
Umowa Sprzedaży jest uważana za niezawartą.

In case of withdrawal from the contract of sales the contract shall be deemed null and void.
W przypadku odstąpienia od Umowy sprzedaży, jest ona uważana za niezawartą.

the contract is considered null and void.
umowa jest uważana za niezawartą.

The union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void.
Małżeństwo króla Henryka/i Katarzyny Aragońskiej/uznaje się za nieważne i niebyłe.

If the Customer withdraws from a distance contract, the contract shall be considered null and void.
W przypadku odstąpienia od umowy zawartej na odległość umowę uważa się za niezawartą.

that my marriage has been declared null and void.
moje małżeństwo zostało uznane za nieważne i niebyłe.

My Lady, I am obliged to tell you that your marriage to the King has been declared null and void.
Milady, zmuszony jestem przekazać pani, że pani małżeństwo z królem zostało uznane za nieważne i niebyłe.

All of your duties to The Foundation of the outside world are(unofficially) null and void.
Wszystkie twoje obowiązki wobec Fundacji i zewnętrznego świata są(nieoficjalnie) zniesione i unieważnione.

marriages at St. Francis are null and void?
czy małżeństwa udzielone w kościele Św. Franciszka są nieważne i bezwartościowe?

His Majesty is waiting for Your Grace to discover a reason why his marriage to Anne Boleyn should be considered null and void.
Jego Wysokość czeka na Waszą Miłość, by odkryć powód dla którego małżeństwo z Anną Boleyn powinno zostać uznane za nieważne i niebyłe.

You are aware that Citizen Chip extraction renders your birth certification and Citizenship null and void?
Zdajesz sobie sprawę, że ekstrakcja obywatelskiego chipa uczyni wasze świadectwo urodzenia i obywatelstwo nieważne i bezwartościowe?

How to use "null and void" in an English sentence

null and void and of no effect whatsoever.

The Constitution is null and void for "U.S.

Null and void your trip a little bit.

SEO is lawyer just null and void indeed.

This program becomes null and void if Dr.

Yeah, those days are null and void now.

Null and void means ''it does not count'.

Our planet is null and void without them.

null and void in the sight of God.

They are all null and void for cause.

How to use "niezawartą" in a Polish sentence

W przypadku odstąpienia od umowy, umowa jest uważana za niezawartą. 6.

W razie odstąpienia od umowy - umowa sprzedaży lub umowa o świadczenie Usługi drogą elektroniczną jest uważana za niezawartą.

W razie odstąpienia od Umowy jest ona uważana za niezawartą.

W przypadku odstąpienia od umowy, umowa jest uważana za niezawartą. 6.5.

Po złożeniu stosownego pisma umowę uważa się za niezawartą.

W przypadku odstąpienia od umowy, umowę uważa się za niezawartą.

W przypadku odstąpienia od umowy na zasadach wskazanych w ust. 1, umowę uważa się za niezawartą, a strony zobowiązane są zwrócić to co sobie na jej podstawie wzajemnie świadczyły.

W przypadku odstąpienia od umowy zawartej na odległość (w Sklepie internetowym), umowa jest uważana za niezawartą.

W przypadku odstąpienia od umowy, umowa sprzedaży uważana jest za niezawartą.

W przypadku odstąpienia od umowy zawartej na odległość umowę uważa się za niezawartą.