What is the translation of " IS VOID " in Hebrew?

• בטל
• מבוטל
• חלל
• ריק

Examples of using Is void in English and their translations into Hebrew

He is void.
הוא ריק מכל.

You talk to her, the bet is void.
אתה לדבר איתה, ההימור בטל.

The treaty is void, at least in Sam's mind.
החוזה מבוטל. לפחות כך סאם חושב.

Then I would say our deal is void.
אז הייתי אומר העסקה שלנו היא חלל.

The contract is void in the event of marital infidelity.
ההסכם מתבטל במקרה של בגידה.

If it is not, the AGREEMENT is void.
שאם לא כך, ההסכם חסר תוקף.

But just because that space is void of words, does not mean it doesn't serve a purpose.
אבל רק בגלל שהמרווח הזה נטול מילים אינו אומר שאין לו מטרה.

If you run or double-cross us, your deal is void.
אם תברחי או תרמי אותנו, העסקה מבוטלת.

If I'm crazy, the deal is void anyhow, right?
אם אני מטורף, העיסקה מבוטלת ממילא, נכון?

I'm not saying that because our agreement is void.
אני לא אומר שבגלל שההסכם שלנו הוא חלל.

If you're a no-show, our agreement is void and you're in deep shit.
אם לא תופיע, ההסכם שלנו מבוטל ואתה בצרות רציניות.

Your Honor, if he lacked capacity, then the contract is void.
כבודו, אם הוא לא כשיר, החוזה אינו תקף.

Despite the fact that Resolution 181 is void, some entities continue to promote this proposal as a valid and recognized partition plan.
חרף העובדה כי החלטה 181 בטלה ומבוטלת, ישויות מסוימות ממשיכות לקדם הצעה זו כתכנית חלוקה תקפה ומוכרת.

I want to confess as best I can… but my heart is void.
אני רוצה להתודות כמיטב יכולתי… אבל הלב שלי חלול.

Make even a hint of this to the child or anyone else and this agreement is void, and I will see your head and the head of the boy on the block!
אם ולו תרמוז על כך לילד או למישהו אחר… ההסכם הזה יבוטל, ואני אחזה בראשך… ובראשו של הילד מתחת לקרדומו של המוציא להורג תוך שבועיים!

The immunity agreement between the People and Missy Kurtz is void.
הסכם החסינות בין המדינה למיסי קורץ מבוטל.

Any treaty or treaty-like agreement is void if, at the time of entry, it is in conflict with a"peremptory" rule of international law, a rule accepted by the community of states as one from which no deviation is permitted.
כל אמנה, או הסכם כמו-אמנה הינו בטל אם, בזמן הכנסתו, הוא מתנגש עם חוק"מניעתי" בחוק הבינלאומי, חוק המקובל על ידי קהילת המדינות אשר אין סטייה מותרת ממנו.

An annulment can only be granted if the marriage is void.
אפשר לתבוע אותו רק אם הנישואים מתבטלים.

The manufacturer's warranty is void as to any products that have been repaired or modified by persons other than those authorized representatives of the manufacturer or which have been subjected to misuse, negligence, or accident at the hands of the buyer.
האחריות של היצרן בטלה לגבי כל המוצרים שתוקנו או שונו על ידי אנשים שאינם הנציגים המורשים של היצרן או אשר היו חשופים לשימוש לרעה, רשלנות או תאונה בידי הקונה.

Any violation of that, in the slightest, and our agreement is void.
כל הפרה של זה, כהוא זה, וההסכמה שלנו בטלה.

If for any reason it is determined that this exemption section is void, the compensation sum paid by the company to the license owner for damages shall not exceed the accumulative sums the license owner paid to the company in the month prior the damage for the decided services alone, without consideration of one-time purchases of software/hardware or anything else.
אם מכל סיבה שהיא יקבע כי סעיף פטור זה הינו בטל, לא יעלה סכום הפיצוי שתשלם החברה לבעל הרישיון עקב הנזק על הסכומים המצטברים ששילם בעל הרישיון לחברה בחודש הקודם לנזק עבור השירותים הקבועים בלבד וללא התחשבות ברכישות חד פעמיות של תוכנה/חומרה או כל דבר אחר.

Despite the fact you lied to us and your deal is void.
למרות העובדה ששיקרת לנו והעסקה מבוטלת, אוודא לומר לכל חבריך במקום הזה.

If the dowry doesn't reach Mere, the deal Gorrik made with Rheda is void.
אם הנדוניה אינה מגיעה Mere, העסקה Gorrik עשה עם Rheda בטלה.

Because charles was already married, Legally, your marriage is void.
בגלל שצ'ארלס כבר היה נשוי, חוקית, נישואיכם חסרי תוקף.

The moment Blair involves me in her schemes the"boyfriend of the BFF clause" is void.
ברגע שבלייר עירבה אותי במזימות שלה, הסעיף של"החבר של החברה הטובה," בטל ומבוטל.

Were my opinion accepted, the result would be that the Citizenship and Entry into Israel Law is void.
לו תשמע דעתי, התוצאה תהיה כי חוק האזרחות והכניסה לישראל בטל.

The German law regarding the return of property stolen from Jews(VermG), states that the forced sale real estate is Void.
החוק הגרמני להחזרת רכוש שנגזל מהיהודים(VermG), קובע שמכירת אילוץ של מקרקעין הינה Void בטלה.

An Egyptian court on Sunday ruled that a judicial decision to block the transfer of two Red Sea Islands to Saudi Arabia is void.
בית המשפט לענייני חירום במצרים פסק כי החלטת בית המשפט לעצור את העברת שני האיים בים האדום לידי סעודיה- מבוטלת.

If, of course, I so much as suspect that you have kept a copy, or if Burnett Technologies makes a sudden breakthrough in the field of artificial intelligence, our contract is void.
אם, כמובן, אני רק אחשוד ששמרת עותק, או אם ברנט טכנולוגיות תשיג פריצת דרך פתאומית בתחום הבינה המלאכותית, החוזה שלנו בטל ומבוטל.

He sees our collective consciousness not as an obstacle to His wisdom, but rather as its conduit, since, as the Zohar teaches,“no place is void of him”- not even the human mind.
הוא רואה את התודעה הקולקטיבית שלנו לא כמכשול לחוכמתו, אלא כערוץ מוליך שלה, שכן, כפי שמלמד ספר הזוהר,"אין מקום ריק ממנו"- אפילו לא הדעת האנושית.