What is the translation of " IS VOID " in Hungarian?

• érvénytelen
• semmis
• üres
• void
• üresség

Examples of using Is void in English and their translations into Hungarian

He is void.
Ő üres.

This contract is void.
Ez a szerződés semmis.

A marriage is void and invalid if.
A házasság semmis és érvénytelen, ha.

The constitution is void?
Hézagos lenne az alkotmány?

This man is void of all normal human feelings.
Ez a férfi mentes minden normális emberi érzéstől.

Matter and the spirit are one, but all is void.
Anyag és lélek egyek, de mind üresek.

The Contract is void, Mr. Neville.
A szerződés semmis, Neville úr.

A transaction without the consent of the other spouse is void.
A másik házastárs hozzájárulása nélkül kötött ügylet érvénytelen.

Sariputra, body is void, void is body.".
Ó Sariputra, a test üres, üres a test.".

I want to confess as best I can, but my heart is void.
Olyan őszintén szeretnék szólni hozzád, ahogy csak tudok, de a szívem üres…".

Our contract is void and null now because of this problem.
A szerződésünk mára érvénytelen és semmis e probléma miatt.

A notice of opposition that does not contain this declaration is void.
Az ilyen nyilatkozatot nem tartalmazó felszólalás érvénytelen.

The return type is void, which means there's no value being returned.
A visszatérési típus void, azaz nem várunk vissza értéket az eljárástól.

Because charles was already married, Legally, your marriage is void.
Mivelm Charles már házas volt, az önök házassága legálisan érvénytelen.

In the case of a treaty which is void under article 53 the parties shall.
Abban az esetben, ha a szerződés az 53. Cikk szerint semmis, a részes feleknek.

If the dowry doesn't reach Mere, the deal Gorrik made with Rheda is void.
Ha a hozomány nem ér oda időben, a megállapodás Gorrik és Rheda között semmis.

Where a marriage is void, it is regarded as if it never took place.
Ha a házasság érvénytelen, akkor úgy tekintenek rá, mintha soha nem történt volna meg.

I have summoned you here to tell you your agreement with my old master is void.
Azért hívattam ide önöket hogy megmondjam, hogy a szerződésük régi gazdámmal semmis.

If your marriage is void, it is regarded as never having taken place.
Ha a házasság érvénytelen, akkor úgy tekintenek rá, mintha soha nem történt volna meg.

The extract form of Capsaicin used in Phen375 is void of its irritant properties.
Az extraktumot forma kapszaicint használt Phen375 void annak irritáló tulajdonságait.

Form then is void, void then is form, as are feeling, sense, will, awareness.".
Az alak akkor üres, akkor üres az alak, mint érezés, ész, akarat, tudatosság.".

Evidence that this Agreement or a document of title is void or ineffective;
Bizonyíték kerül bemutatásra arról, hogy a megállapodás vagy okirat érvénytelen, illetve hatástalan;

The return type of copy is void, which states explicitly that no value is returned.
A copy függvény visszatérési típusa void, ami explicit módon azt jelzi, hogy nincs visszatérési érték.

We in our madness have separated the two, and have invented a realism that is vulgar, an ideality that is void.
Mi őrültek, különválasztottuk ezt a kettőt, és kitaláltunk egy realizmust, mely közönséges, s egy idealizmust, mely üres.

A marriage is void and invalid if: It does not fulfil the terms of the Marriage Acts 1949 to 1986 in that.
A házasság semmis és érvénytelen, ha: nem felel meg az 1949- 1986. évi házasságkötési törvényeknek amiatt, hogy.

Reading Buddhist scriptures, we come across such statements as“Shiki-soku-ze-ku” and“Ku-soku-zeshiki” which literally mean,“matter is void” and“all is vanity.”.
Buddhista történeteket olvasva olyan kifejezésekbe botolhatunk, mint"Shiki-soku-ze-ku" és"Ku-soku-zeshiki", amelyek tulajdonképpen szó szerinti fordításban azt jelentik, hogy"az anyag üres" és"mindentõl mentes".

The marriage is void if the parties to the marriage were not jointly present when they declared their intention to marry.
Érvénytelen a házasság, ha a házasulók a házasságkötésre irányuló kijelentésük megtételekor nem voltak együttesen jelen.

If any provision of the present agreement is void or became void, this void provision does not affect the other provisions of the agreement.
Amennyiben jelen megállapodás valamely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, úgy ez a rendelkezés a megállapodás többi rendelkezését nem érinti.

A treaty is void if its conclusion has been procured by the threat or use of force in violation of the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations.
Semmis az a szerződés, amelyet az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt nemzetközi jogi alapelvek megsértésével fenyegetés vagy erőszak hatására kötöttek.

Any attempt otherwise to propagate ormodify it is void, and will automatically terminate your rights underthis License(including any patent licenses granted under the thirdparagraph of section 11).
Minden egyéb terjesztési vagy módosítási kísérlet érvénytelen és automatikusan megszünteti az Önnek a jelen Licenc keretében megadott jogait(beleértve a 11. szakasz harmadik bekezdésének megfeleloen megadott szabadalmi licenceket is).