What is the translation of " IS OFTEN FOUND " in Hebrew?

• נמצא לעתים קרובות
• נמצא ל ה רוב
• נמצא לעיתים קרובות
• נמצאת לעיתים קרובות

Examples of using Is often found in English and their translations into Hebrew

It is often found among girls and children.
זה נמצא לעתים קרובות בקרב בנות וילדים.

Such a defect as stammering is often found inchildren.
פגם כזה מגמגם נמצא לעתים קרובותילדים.

Sodium is often found in many different foods and beverages.
נתרן נמצא לעיתים קרובות מזונות ומשקאות שונים.

This famous battlefield is often found….
כורכום התבלין הנפלא הזה, שניתן למצוא לעתים קרובות….

Natural gas is often found alongside oil and coal.
לעתים קרובות מוצאים גז טבעי לצד נפט ופחם.

This designation is not provided for PUE, but is often found in foreign companies.
ייעוד זה אינו מסופק עבור PUE, אבל הוא נמצא לעתים קרובות בחברות זרות.

Il Bāgh it is often found in miniatures and on Iranian rugs.
Il באג הוא נמצא לעתים קרובות מיניאטורות איראן שטיחים.

You certainly won't have to worry about using a dirty squat toilets as is often found at other attractions.
אתה בהחלט לא צריך לדאוג באמצעות שירותי כריעה מלוכלכת כמו נמצא לעתים קרובות לאטרקציות אחרות.

David Ershon is often found in the company of Judge Scalia…- Yeah.
דיויד ארשון נמצא לרוב בחברתו של השופט סקאליה… כן.

There seems to be a genetic predisposition to inheriting the illness, as psoriasis is often found in family members.
נראה שיש נטייה גנטית לרשת את המחלה, כמו פסוריאזיס נמצא לעתים קרובות בני משפחה.

Baltic Amber is often found as an active ingredient in Chinese medicines.
הענבר הבלטי, בפרט, נמצא לעיתים קרובות כמרכיב פעיל בתרופות סיניות.

It is used recreationally for memory and cognition improvement and is often found in proprietary blend nootropic supplements.
הוא משמש בילוי עבור זיכרון ושיפור קוגניציה והוא נמצא לעתים קרובות תערובת נוירופית תערובת קניינית.

This species is often found climbing in bushes and shrubs, sometimes as much as 2 m above the ground.
המין הזה נמצא לעיתים קרובות מטפס על שיחים, לעיתים עד לגובה של 2 מ' מעל האדמה.

Another thing is that the use of foreign words in speech is sometimes excessive, which is often found in articles on marketing.
דבר נוסף הוא כי השימוש במלים זרות בדיבור הוא לפעמים מוגזם, אשר נמצא לעתים קרובות מאמרים על שיווק.

This type of fish is often found in the deli section of your grocery store.
סוג זה של דגים הוא נמצא לעתים קרובות בחלק מעדנייה של המכולת שלך.

This plant is an excellent pet food, fertilizers are made from it for the beds, its extract is often found in medicinal and cosmetic products.
צמח זה הוא מזון לחיות מחמד מעולה, דשנים עשויים ממנו המיטות, תמצית שלה נמצא לעתים קרובות במוצרי מרפא וקוסמטיקה.

Therefore, the disease is often found after the cancer has spread beyond the prostate.
לכן, המחלה נמצאת לעיתים קרובות לאחר הסרטן התפשט מעבר לערמונית.

Cheap cables may be good for short distances but long distances needs the thicker conductor and better shielding that is often found only on pricier cables.
כבלים זולים עשויים להיות טובים למרחקים קצרים, אך מרחקים ארוכים זקוקים למוליך העבה ולמיגון טוב יותר, שנמצא לעתים קרובות רק בכבלים כבדים יותר.

Some of the beauty found in language is often found in the way we make up for the language's limitations.
חלק מהיופי בשפה נמצא לעתים באופן שבו אנחנו מפצים על מגבלות השפה.

Topaz is often found in an amber gold, yellow, or a blushing pink orange but a pale pink or a sherry red Topaz is very exceptional.
טופז נמצא לעתים קרובות בכתום בצבע צהוב, צהוב, או כתום ורוד מסמיק אבל ורוד בהיר או טופז אדום שרי הוא יוצא דופן מאוד.

For example, an antibody called Trastuzumab(Herceptin®) identifies the HER2 antigen, which is often found at a high level on the outer side of the surface of cancer cells.
למשל נוגדן בשם Trastuzumab(שם מסחרי: הרצפטין, Herceptin®) מזהה את האנטיגן HER2 המצוי הרבה פעמים ברמה גבוהה על המעטפת החיצונית של תאים סרטניים.

The tiger shark is often found close to the coast, mainly in tropical and subtropical waters throughout the world.
כריש טיגריסי נמצא לעתים תכופות קרוב לחוף, בעיקר באזורים טרופיים וסוב-טרופיים בכל העולם.

Testosterone isocaproate/testosterone caproate is relatively unheard of today when used alone, but it is often found in testosterone blends such as Sustanon 250 and Omnadren.
טסטוסטרון isocaproate/טסטוסטרון caproate קרה יחסית כזה היום כאשר נעשה שימוש לבד,. אבל זה נמצא לעיתים קרובות טסטוסטרון גוונים כגון Sustanon 250 ו Omnadren.

This type is often found in women whose endocrine system works correctly(most of the fat is formed under the skin).
סוג זה נמצא לרוב אצל נשים שהמערכת האנדוקרינית שלה עובדת נכון(רוב השומן נוצר מתחת לעור).

But if the ceiling is a bit“littered” in one of the sides or one of the corners noticeably“mows down”(this situation is often found in the houses of the old building), then you should not lay the lining on the level in any way.
אבל אם התקרה היא קצת"littered" באחד הצדדים או באחת הפינות ניכר"mows למטה"(מצב זה נמצא לעתים קרובות בבתים של הבניין הישן), אז אתה לא צריך להניח את בטנה על הרמה בכל דרך שהיא.

This design is often found in studio apartments, where kitchen space is combined with the living room and all the items are in sight.
עיצוב זה נמצא לעתים קרובות דירות סטודיו, שבו שטח המטבח משולב עם הסלון וכל הפריטים נראים.

We can however be reasonably certain that the version of the quotation from Mark that they had in front of them was one that is not perhaps borne out by the original manuscripts, but is often found in Reformed translations of the Bible.
אנחנו יכולים להיות עם זאת ודאות סבירה כי הגרסה של הציטוט ממארק שהם היו לפניהם הייתה אחד שאינו מובל החוצה אולי על ידי כתבי היד המקוריות, אך נמצאה לעתים קרובות תרגומים רפורמים של התנ"ך.

The American cockroach likes heat and moisture, and is often found in the sewage openings, behind electric appliances and in especially damp closets, such as under the sink.
התיקן האמריקאי חובב לחות וחום ונמצא לרוב בפתחי הביוב, מאחורי מכשירי חשמל ובארונות לחים במיוחד, למשל, מתחת לכיור.

The problem of high humidity in the room is often found in people who live either in old houses(that is, older than 20-30 years), or on the first floors of even modern apartment buildings.
הבעיה של לחות גבוהה בחדר נמצא לעתים קרובות אנשים שחיים בבתים ישנים(כלומר, מעל 20-30 שנים), או בקומות הראשונות של בנייני דירות מודרניים.