What is the translation of " IS PARTIAL " in Hebrew?

• חלקי
• חלקית

Examples of using Is partial in English and their translations into Hebrew

It is partial and lacking.
היא חלקית וחסרה ביותר.

Of course it is partial.
אולם היא כמובן חלקית בלבד.

She is partial to chocolate cake.
היא שרופה על עוגת שוקולד.

But this explanation is partial.
אולם ההסבר הזה חלקי.

This list is partial, obviously.
מדובר ברשימה חלקית כמובן.

The solution at this stage is partial.
הפתרון בשלב זה הוא חלקי.

The information is partial and general only.
המידע הינו חלקי וכללי בלבד.

For now our knowledge is partial.
אבל כיום- הידע שלנו חלקי בלבד.

Understanding is partial, but the relation of love is complete.
יחס ההבנה הוא חלקית, אך יחס האהבה הוא מושלם.".

The drawback here is that it is partial.
הקפיצה שנעשתה כאן היא עדיין חלקית.

This relation of understanding is partial, but the relation of love is complete.
יחס ההבנה הוא חלקית, אך יחס האהבה הוא מושלם.".

That is, fasting is total caloric restriction, while CR is partial.
כלומר, צום זו הגבלת קלוריות מוחלטת, בעוד CR הוא חלקי.

Every perspective is partial and limited.
כל ההבטות שלו הן חלקיות ומוגבלות.

However, in fact, the answer provided in the Ordinance to this question is partial and opaque.
אולם, בפועל, התשובה הניתנת בפקודה לשאלה זאת הינה חלקית וסתומה.

I know every mom is partial to her babies, but I feel like I have the prettiest babies with the prettiest smiles.
אני יודעת שכל אמא משוחדת כלפי התינוקות שלה, אבל אני מרגישה שיש לי את התינוקות הכי יפים עם החיוך הכי יפה.

In case you were wondering, Andre Hughes is partial to flannel.
במקרה שתהית, לאנדרה יוז יש חיבה לפלנל.

My Kli is partial, meaning that for the time being, the screen covers only a part of my desires, in which I'm ready to receive for the sake of bestowal.
הכלי שלי הוא חלקי בלבד, כלומר בינתיים המסך מכסה רק חלק מהרצונות שלי, בהם אני מוכן לקבל בכוונה על מנת להשפיע.

The device is intended to show that human"knowledge" of, or acquaintance with, anything is partial- not total.
הכלי מיועד להראות שה"ידע" האנושי הוא חלקי- לא מוחלט.

The information is partial and general, and based on data that the Company has at its disposal, some of which received from third-parties without the Company checking the accuracy of such third-party data.
המידע הינו חלקי וכללי, ומתבסס על נתונים שעומדים לרשות החברה, אשר חלקם התקבלו מצדדים שלישיים מבלי שהחברה תבדוק את דיוקם.

He is proficient with most weaponry, including firearms, though he is partial to bladed weapons.
הוא מיומן בשימוש ברוב כלי הנשק, כולל בנשק חם, למרות שרק באופן חלקי בנשק קר.

Sometimes the reduction of life expectancy is partial, i.e., the injured person does not die shortly after the accident, but he is expected to live a shorter period of time as a result of the accident.
יש וקיצור תוחלת החיים הוא חלקי, לאמור- הניזוק אינו נפטר בסמוך לתאונה, אולם הוא צפוי לחיות פרק זמן קצר יותר עקב התאונה.

Still, the NGO added:“We want to make it clear that this move is partial and limited, and is not enough.
עם זאת, בעמותה ציינו:"אנחנו רוצים להבהיר שמדובר בצעד חלקי ומוגבל, ואין בו די.

Sometimes the mastectomy is partial, and sometimes the situation requires a full mastectomy, but in both cases these are relatively small surgeries, that last about an hour and are conducted under general anesthesia.
לעתים הכריתה הינה חלקית, לעתים יש צורך בכריתה מלאה, ואולם בשני המצבים מדובר בניתוחים יחסית קטנים, שאורכים כשעה ומתבצעים תחת הרדמה כללית.

In spite of the importance the therapists finds in the homework, most often the practice carried out is partial or non existent.
על אף החשיבות הרבה שהמטפל מייחס לשעורי הבית, קורה לעיתים מאד קרובות שהתרגול הוא חלקי או לא קיים בכלל.

The shortage, Paradoxically it is what generates activity, measured in terms of resource scarcity is partial or absolute lack of the necessary, that shortage forces to move, try new actions, to look for answers.
מחסור, באופן פרדוקסלי הוא שיוצר, פעילות בהיקף מצומצם מבחינת משאבים היא חוסר חלקי או מלא של הצורך, כי כוחות מחסור לזוז, לנסות פעילויות חדשות, מחפש תשובות.

If reality contains only fact, then the fact that a story depends on omitting some facts means that every narrative is partial, untrue.
אם במציאות יש רק עובדות, אזי העובדה שסיפור תלוי בהשמטה של חלקן אומרת שכל סיפור הוא חלקי, לא אמיתי.

This picture, however, is partial, since there are vast differences in the realm of Israeli publishing: very the few companies are in the publishing elite, while many hundreds publish one or two books per year.
אולם תמונה זו היא חלקית, כיוון שיש הבדלים גדולים בתחום ההוצאה לאור הישראלית, שמעט מאד חברות נמצאות בה בצמרת, ואילו מאות רבות של מו"לים מוציאים ספר או שניים בשנה.

We do not need beside us Israeli women who are willing to“support” us in a way that is partial, conditional, limited and stuttering.
אנחנו לא צריכות לצידנו נשים ישראליות שמוכנות"לתמוך" בנו באופן חלקי ומותנה, מוגבל ומגמגם.

To the extent that such psychic mobilization is partial, and in so far as such human-loyalty motivation is incomplete, to that extent will the experience of conversion be a blended intellectual, emotional, and spiritual reality.
ככל שההתגייסות הרגשית הינה חלקית, ובמידה שבה מניע הנאמנות האנושית הינו בלתי-שלם, כך יהא השיעור של חווית ההמרה מציאות ממוזגת של האינטלקט, הרגש והרוח.

I find it reasonable that as we go on exploring reality further we shall continuously discover that our knowledge about its rules is partial and local.
נראה לי סביר שככל שנמשיך לחקור את המציאות הלאה, נגלה שוב ושוב שהידע שלנו עליה ועל כלליה הנו חלקי ומוגבל.