Examples of using Is the theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is the theory right or not?
האם התיאוריה נכונה או לא?Then, what worth is the theory?
אך מה הערך המעשי של התיאוריה?What is the Theory behind Cognitive Therapy?
One theory that interests me is the theory of parallel universes.
יש לי שאלה בנוגע לתאוריות של יקום מקביל.That is the theory that most scientists hold today!
זו התיאורייה שרוב המדענים מקבלים כיום!
People also translate
Certainly the practicalities are very important, so so is the theory.
ללא ספק, המעשיות חשובה, אך גם התיאוריה.That is the theory but in reality, things are totally different.
זאת התיאוריה, אבל בפועל הדברים נראים אחרת לגמרי.Kind of like the Holy Grail in physics is the theory of everything!
האיחוד הזה בין התיאוריות הוא הגביע הקדוש של הפיזיקה- התיאוריה של הכל!It is the theory that human beings can, with little or no inducement, simply explode.
How we feel is determined by what we think- this is the theory behind cognitive therapy.
מה שאנחנו מרגישים נקבע על פי מה שאנחנו חושבים- וזו התאוריה מאחורי טיפול קוגנטיבי.What is the theory behind the claim that aromatherapy is useful in treating cancer?
מהי התיאוריה מאחורי הטענה סולפט הידרזין הוא יעיל בטיפול בסרטן?How we feel is determined by what we think- this is the theory behind cognitive therapy.
איך שאנחנו מרגישים נקבע על ידי מה שאנחנו חושבים- זו התיאוריה שמאחורי טיפול קוגניטיבי.What is the theory behind the claim that coenzyme Q10 is useful in treating cancer?
מהי התיאוריה מאחורי הטענה סולפט הידרזין הוא יעיל בטיפול בסרטן?What we feel is determined by what we think is the theory on which the cognitive therapy is based.
איך שאנחנו מרגישים נקבע על ידי מה שאנחנו חושבים- זו התיאוריה שמאחורי טיפול קוגניטיבי.Panspermia is the theory that life formed in one place and then got spread around to other places.
פאנספרמיה היא התיאוריה שהחיים נוצרו במקום אחד ולאחר מכן יש להפיץ סביב למקומות אחרים.הנכס הרוחני החשוב והמשפיע ביותר שמרקס השאיר לנו הוא התאוריה המדעית הקרויה על שמו- המרקסיזם.What is the theory behind the claim that the Gonzalez regimen is useful in treating cancer?
מהי התיאוריה מאחורי הטענה סולפט הידרזין הוא יעיל בטיפול בסרטן?אבן היסוד של המודל של המחלות הפסיכיאטריות של ימינו, היא התיאוריה שחוסר איזון כימי שמקורו במוח גורם למחלת נפש.What else is the theory of an Aryan, or German,"mission" in the world but a modern form of the"chosen people" belief?
מה היא התיאוריה על אודות'שליחות' ארית או גרמנית בעולם, אם לא צורה מודרנית של האמונה ב'עם הנבחר'?"?In quantum physics, one of the foremost theories thatpromises to revolutionize how we see the world is the theory of strings.
ב פיזיקה קוונטית, אחת התיאוריות ביותר וחדשנית מהפכה כיצדאנו רואים את העולם היא התיאוריה של מחרוזות.החשוב ביותר מאלה זה התאוריה לחישוב אי ודאות לתחזית וכיול.By Plastic Tourist In quantum physics, one of the foremost theories thatpromises to revolutionize how we see the world is the theory of strings.
ב פיזיקה קוונטית, אחת התיאוריות ביותר וחדשנית מהפכה כיצדאנו רואים את העולם היא התיאוריה של מחרוזות.Feng Shui is the theory of physical structures(eg houses), in which we live, and how they interact with the forces of the universe.
הפנג שואי היא תיאוריה של מבנים פיזיים(בתים למשל), שבה אנו חיים, וכיצד הם פועלים עם כוחות היקום.התקווה היתה ששילוב שלם שלתאוריית היחסיות של איינשטיין, שהיא תאוריה של היקום בקנה מידה גדול, עם מכאניקת הקוואנטית, התאוריה של היקום בקנה מידה קטן, אולי תספק את הפיתרון.Neural Darwinism is the theory that explains why the brain needs to be plastic, that is, able to change as our environment and experiences change.
דרוויניזם עצבי הוא תיאוריה המסבירה מדוע המוח צריך להיות גמיש, הווה אומר, מסוגל להשתנות כשהסביבה וההתנסויות שלנו משתנות.
