What is the translation of " IS THE THEORY " in Hungarian?

• elmélete
• a teória
• elmélet
• elméletünk

Examples of using Is the theory in English and their translations into Hungarian

Is the theory worth following?
Milyen elméletet érdemes követni?

Einstein once commented,"It is the theory which decides what we can observe".
Einstein egyszer megjegyezte:“Elméletünk meghatározza, hogy mit figyelhetünk meg”.

Is the theory of Pangea possible?
Lehetséges, hogy a Pangea elmélet helyes?

In essence, Einstein was saying that it is the theory that determines what we observe.
Einstein egyszer megjegyezte: Elméletünk meghatározza, hogy mit figyelhetünk meg.

This is the theory, and we don't know for sure.
Ez is csak elmélet, nem tudjuk biztosan.

There are many theories regarding our existence and one of them, is the theory of evolution.
Jelenleg egyetlen tudományos elméletünk van a létezésünkre és ez az evolúció elmélete.

Q: What is the theory of relativity?
Pl.: Mi a relativitás elmélet?

But there is only one THEORY that fully meets the criteria, and this is the theory of Heavy Duty high-intensity training.
Egyetlen ELMÉLET van viszont, ami pontosan megfelel a kritériumoknak, ez a Heavy Duty high-intensity(nagy intezitású) testedzés elmélete.

So which is the theory that is all right?
Hát akkor, melyik a jó elmélet?

Because the essence of modernity is anti-traditionality, that is the opposition to tradition, and the basis of this agressive praxis is the theory that considers»old things« necessarily more worthless than»new ones«.
A modernitás lényege ugyanis az antitradicionalitás, vagyis a tradícióval való szembefordulás, és ennek az agreszszív praxisnak az a teória alkotja az alapját, hogy a»régi«szükségképpen értéktelenebb, mint az»új«.

So what then is the theory of Global Warming?
De akkor hogyan is állunk a globális felmelegedés elméletével?

This is the theory at least, and it might be true indeed.
Legalábbis ez a teória, és talán valóban igaz.

Einstein said,“It is the theory that decides what we observe.”.
Einstein egyszer megjegyezte:“Elméletünk meghatározza, hogy mit figyelhetünk meg”.

It is the theory which decides what can be observed.
A teória az, ami eldönti, hogy valamit meg lehet-e vizsgálni.

Or rather, what is the theory behind just how it's supposed to work?
Vagy inkább mi az az elmélet mögött hogyan-a' feltételezett-hoz dolgozik?

Why is the theory of evolution taught in schools as fact?
Az iskolákban akkor miért az evolúciós elméletet tanítják?

In astronomy, heliocentrism is the theory that the Sun is at the center of the Universe and/or the Solar System.
A heliocentrikus világkép csillagászati elmélet, miszerint a Nap van a világmindenség, illetve naprendszer központjában.

That is the theory and fundamental principle behind 3D Image Fusion for FPR TVs- so next we actually tested it to see how accurate it is and how sharp the 3D images actually appear.
Ez az FPR TV-k 3D képegyesítése mögötti elmélet és alapelv, amit a teszt a 3D kép pontossága és élessége vonatkozásában igazolt.

This is the theory to end all theories..
Gát a minden elméletének a befejezése.

So that is the theory and practice behind what you encountered.
Alapvetően itt az elmélet és a gyakorlat rése ez, amit említesz.

This is the theory of the three ways, as presented by Gurdjieff and Ouspensky.
Ez a három út elmélete, Gurdjieff és Ouspensky szerint.

That is the Theory of Cognitive Dissonance, First introduced by Leon Festinger.
Ez a kognitív disszonancia elmélete, amit elsőként Leon Festinger alkotott meg.

This is the theory of Chinese Zen Buddhism- no Buddha and no image.
Nevezetesen ez a buddhizmusban levő csan iskolának az elmélete Kínában: Nincs buddha, nincs alak.

This is the Theory of Rebirth or of re-incarnation, the demonstration of the law of periodicity.
Ez az Újraszületés Elmélete, vagyis a reinkarnációé, a periodikusság törvényének igazolása.

One part of“KIO” is the theory of the nonapplication of force, which was the foundation of the refusal to do military service.
A KIO egy része az erő nem alkalmazásának elmélete, ami a honvédelmi kötelezettség megtagadásának alapját képezte.

More precisely: Leninism is the theory and tactics of the proletarian revolution in general, the theory and tactics of the dictatorship of the proletariat.”.
Pontosabban: a leninizmus a proletárforradalom elmélete és taktikája általában, a proletárdiktatúra elmélete és taktikája különösen.

The main theoretical basis is the theory of psychoanalysis and the necessary relaxation of experiences(catharsis), which is achieved with the help of music.
A fő elméleti alap a pszichoanalízis elmélete és a tapasztalatok(katarzis) szükséges relaxációja, amelyet a zene segítségével érünk el.

And that“Leninism is the theory and tactics of the proletarian revolution in general, the theory and tactics of the dictatorship of the proletariat in particular.”.
Pontosabban: a leninizmus a proletárforradalom elmélete és taktikája általában, a proletárdiktatúra elmélete és taktikája különösen.

More accurately: Leninism is the theory and the tactics of the proletarian revolution generally, the theory and tactics of the dictatorship of the proletariat specifically”.
Pontosabban: a leninizmus a proletárforradalom elmélete és taktikája általában, a proletárdiktatúra elmélete és taktikája különösen.

The basis of this concept is the theory of psychosynthesis Assagioli, not being a new result of research or invention, however, it is an association of several different schools of psychology.
Ennek a koncepciónak az alapja az Assagioli pszichoszintézis elmélete, amely nem a kutatás vagy a találmány új eredménye, hanem számos különböző pszichológiai iskola társulása.