What is the translation of " IS THE TIME TO ACT " in Hebrew?

• הזמן לפעול

Examples of using Is the time to act in English and their translations into Hebrew

Now is the time to act.
זו העת לפעול.

They believe that now is the time to act.
הם יודעים שעכשיו זה הזמן לפעול.

Now is the time to act.
עכשיו זה הזמן לפעול.

Fine, but don't you think now is the time to act for yourself?
טוב, אבל… לא נראה לך שהגיע הזמן לפעול בעצמך?

Now is the time to act against Iran'.
הגיע הזמן לפעול נגד איראן".

After you have identified your new home, now is the time to act.
אחרי שמצאת את הבית החדש שלך, עכשיו זה הזמן לפעול.

Now is the time to act on climate.”.
עכשיו זה הזמן לפעול בתחום האקלים.".

After you identified your new home, now is the time to act quickly.
אחרי שמצאת את הבית החדש שלך, עכשיו זה הזמן לפעול.

Now is the time to act and so I shall.
זה הזמן לפעול למענם וכך אנחנו נעשה.

If yours is counted among that number, now is the time to act.
אם היחס אצלכם גבוה מהמספרים הללו, זה הזמן לנקוט בפעולה.

This is the time to act quickly and decisively.
זה הזמן לפעול מהר ובנחישות.

If you are planning to sell your home in 2016, now is the time to act.
אם אתה מתכנן לרכוש לוח שנה עבור 2016 בשנה הבאה, עכשיו זה הזמן לעשות את זה.

Now is the time to act to end it.
כעת הגיע הזמן לפעול על מנת להגשים אותו.

Today's announcement not only underscores how critical NASA's Earth observation program is, it is a key data point that should make policy makers stand up and take notice- now is the time to act on climate.".
ההודעה היום לא רק מדגישה את חיוניותה של תכנית המעקב של נאס"א, אלא גם מהווה מאגר נתונים מרכזי עבור מקבלי ההחלטות, שחייבים להתעורר ולקחת לתשומת לבם – עכשיו הוא הזמן לפעול בנוגע לשינוי האקלים".

Now is the time to act but also to think strategically.
זה הזמן לעשות, לפעול ולחשוב בצורה אסטרטגית.

Now is the time to act by targeting limited resources where they will have the greatest impact.”.
עכשיו זה הזמן לפעול על ידי מיקוד המשאבים המוגבלים בתחומים שבהם תהיה להם ההשפעה הגדולה ביותר".

This is the time to act in accordance with our beliefs and desires to live in a free world, with equal rights.
זהו אפוא הזמן לפעול בהתאם לאמונתנו ורצוננו לחיות בעולם חופשי בו לכולם זכויות שוות.

Now's the time to act.
עכשיו זה הזמן לפעול.

The clear lesson from history around the world is that to make our community safer the time to act is now.”.
הלקח הברור מההיסטוריה ברחבי העולם הוא שעלינו להפוך את הקהילה שלנו לבטוחה יותר, זה הזמן לפעול".

The time to act is now.
הזמן לפעול הוא עכשיו.

But now is not the time to act rashly.
אבל עכשיו לא הזמן להתנהג בפזיזות.

Now is not the time to act or play.
עכשיו אינו הזמן לפעול או להחליט.

Here's the time to act: when the idea is hot and the emotion is strong.
הזמן לפעול הוא כשהרעיון"חם" וההתלהבות שלך חזקה.

The time to act is when the idea is hot and the emotion is strong.
הזמן לפעול הוא כשהרעיון"חם" וההתלהבות שלך חזקה.

He said now was the time to act to“protect the one planet we have got while we still can.”.
לדברי הנשיא, כעת זה הזמן"לשמור על כוכב הלכת היחיד שיש לנו כל עוד אנחנו יכולים".

Now is the time for the city to act.”.
עכשיו זה הזמן שבו על הקהילה הבינלאומית לפעול".

Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.
ועכשיו הזמן לפעול בקהילות שלנו לחשוב מקומית ולפעול מקומית.