What is the translation of " IS TRYING TO CHANGE " in Hebrew?

• מנסה לשנות

Examples of using Is trying to change in English and their translations into Hebrew

Everyone is trying to change.
כולם מנסים לשנות.

But everybody you see who is at all sensitive to their own problems and human problems is trying to change himself.
אבל כל אחד שהוא קצת רגיש וער לבעיות שלו ולבעיות האנושיות, מנסה לשנות את עצמו.

He is trying to change you.
הוא מנסה לשנות אותך.

And she really is trying to change.
והוא באמת מנסה להשתנות.

He is trying to change your mind.
הוא מנסה לשנות את דעתו.

Russian Missions is trying to change that.
חוקרים מיפן מנסים לשנות את המצב הזה.

Ben is trying to change the world from the inside out.
בן מנסה לשנות את פני העולם.

He is somebody who is trying to change things.
אז זה אחד שהוא רק מנסה להחליף דברים.

While everyone speaks of a generation connected more and more to their smartphones, Bnei Akiva is trying to change the direction.
כשכולם מדברים על דור שמתחבר יותר ויותר למסכים- בני עקיבא מנסה לשנות את הכיוון.

Tom is trying to change that.
תום מנסה לשנות את זה.

Everybody you see who is at all sensitive and awake to their own problems and human problems is trying to change themselves.
אבל כל אחד שהוא קצת רגיש וער לבעיות שלו ולבעיות האנושיות, מנסה לשנות את עצמו.

One winery is trying to change that.
נתניהו מנסה לשנות את זה.

She explained that it is one thing to allow Muslims privately to preach their Islamic faith, but another to appease political Islam, which is trying to change German democracy and society.
היא הסבירה כי זה דבר אחד לאפשר למוסלמים להטיף בפרטיות לאמונתם האסלאמית, אבל זה דבר אחר לגמרי לפייס את האסלאם הפוליטי, המנסה לשנות את הדמוקרטיה והחברה הגרמנית.

The school is trying to change that.
בית הספר מנסה לשנות את זה.

From an organizational perspective, the fact that an executive is trying not to change anything(and is being a role model for personal) may be even more important than the trachea represents is trying to change.
מנקודת מבט ארגונית, העובדה כי מנהל מנסה לשנות דבר(הוא עדיין מודל של התנהגות לפיתוח אישי) יכול להיות יותר חשוב מה הוא מייצג כדי ההנהלה מי הוא מנסה לשנות.

Look, Nascar is trying to change its image.
תראה, נאסקר מנסה לשנות תדמית.

Who is trying to change the names of Haifa streets to the street names in the period prior to the War of Independence?
מי מנסה לשנות את שמות הרחובות בחיפה לשמות של רחובות מהתקופה שלפני מלחמת השחרור?

The new Minister of Education is trying to change education in Egypt.
שר החינוך החדש מנסה לשנות את החינוך במצרים.

If he is trying to change you, break up with him.
אם הוא מנסה לשנות בך משהו, תעיפי אותו.

Elementary OS is trying to change all that.
Elementary OS מנסה לשנות את כל זה.

Beijing is trying to change that by making billions of dollars available to Unigroup, Sino IC Capital and others to set up new domestic facilities and make international purchases.
בייג 'ין מנסה לשנות זאת על ידי הקצאת מיליארדי דולרים לרשות Unigroup, IC China ואחרים להתקנת מתקנים מקומיים חדשים ולביצוע רכישות בינלאומיות.

The new king, abdullah, Is trying to change some old bad rules.
המלך החדש, אבדולה, מנסה לשנות חוקים ישנים גרועים.

The Origin is trying to change the whole idea of a passenger vehicle.
האוריג'ין מנסה לשנות את כל הרעיון של מכוניות נוסעים.

This place is trying to change us, Gunn.
המקום הזה מנסה לשנות אותנו, גאן.

If your girlfriend is trying to change you, it might be a sign that you two aren't well suited.
אם החברה שלך מנסה לשנות אותך, זה יכול להיות סימן לכך ששניכם לא מתאימים.

From an organizational perspective, the fact that the executive is trying to change anything(and is being a role model for personal development) may be even more important than what the executive is trying to change.
מנקודת מבט ארגונית, העובדה כי מנהל מנסה לשנות דבר(הוא עדיין מודל של התנהגות לפיתוח אישי) יכול להיות יותר חשוב מה הוא מייצג כדי ההנהלה מי הוא מנסה לשנות.

From an organizational perspective, the fact that the executive is trying to change anything(and is being a role model for personal development) may be even more important than what the executive is trying to change.
מנקודת מבט ארגונית, העובדה כי מנהל מנסה לשנות דבר(הוא עדיין מודל של התנהגות עבור desarrolloa אישי) עשויים להיות חשובה אף יותר, כי קנה הנשימה מייצגת את ejecutivoa ela מי הוא מנסה לשנות.

From an organizational perspective, the fact that an Executive is trying to change anything(and is still a model of behaviour for personal development) may be even more important than what it represents to the Executive who is trying to change.
מנקודת מבט ארגונית, העובדה כי מנהל מנסה לשנות דבר(הוא עדיין מודל של התנהגות לפיתוח אישי) יכול להיות יותר חשוב מה הוא מייצג כדי ההנהלה מי הוא מנסה לשנות.

From an organizational perspective, the fact that an Executive is trying to change anything(and is still a model of behaviour for personal development) may be even more important than what it represents to the Executive who is trying to change.
מנקודת מבט ארגונית, העובדה כי מנהל מנסה לשנות דבר(הוא עדיין מודל של התנהגות עבור desarrolloa אישי) עשויים להיות חשובה אף יותר, כי קנה הנשימה מייצגת את ejecutivoa ela מי הוא מנסה לשנות.