What is the translation of " ISN'T IT WEIRD " in Hebrew?

• זה לא מוזר
• האין זה מוזר

Examples of using Isn't it weird in English and their translations into Hebrew

Isn't it weird?
האין זה מוזר?

I can't remember. Isn't it weird?
אני לא זוכר נכון שזה מוזר?

Isn't it weird?
נכון שזה מוזר?

Professor isn't it weird that we sent a space probe to Mars and we didn't even find anyone?
פרופסור… זה לא מוזר ששלחנו לוויןמחקרלמאדים… ולא מצאנו אף אחד בכלל?

Isn't it weird?
האם זה לא מוזר?

Isn't it weird, though?
אבל זה מוזר, נכון?

Isn't it weird how we're suddenly just grownups?
האם זה לא מוזר איך אנחנו פתאום רק מבוגרים?

Isn't it weird to keep photos of your ex-wife on display?
לא מוזר שהוא שומר תמונות של אשתו לשעבר?

Isn't it weird that we should run into each other like this?
זה לא מוזר שאנחנו… פוגשים ככה אחד את השני?

Isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?".
זה לא מוזר שבעלי בן ה 47.

Isn't it weird… how thingsjust kind of work out that way?
האם זה לא מוזר איך שהדברים פשוט איכשהו מסתתרים ככה?

Isn't it weird how they throw these fancy parties for money?
זה לא מוזר שעורכים מסיבות מפוארות כאלה בשביל כסף?

Isn't it weird that our parents are giving marital advice?
זה לא מוזר שההורים שלנו נותנים ייעוץ נישואין?

Now, isn't it weird that no one would tell me that?
עכשיו, זה לא מוזר שאף אחד לא יגיד לי את זה?.

Isn't it weird to call it ray of light when it's a blind thing?
זה לא מוזר לקרוא לזה"קרן אור" שזה עבור עיוורים?

Isn't it weird, seeing your dad's picture in the paper all the time?
זה לא משונה, לראות תמונות של אבא שלך בעיתון, כל הזמן?

Isn't it weird how next year there will be a baby at the table?
זה לא מוזר, שבשנה הבאה יהיה עוד תינוק ליד השולחן?

Isn't it weird this isn't gonna be our house anymore?
זה לא מוזר שזה לא יהיה הבית שלנו יותר?

Isn't it weird that all this, this all happened at the end of the semester?
נכון שזה מוזר… שכל זה קורה בסוף הסמסטר?

Isn't it weird they all start the exact same way,"I hired her…".
האם זה לא מוזר שכולם מתחילים באותו אופן בדיוק,"אני שכרתי אותה…".

Isn't it weird that my 46-year-old husband is forever losing his keys?"?
זה לא מוזר שבעלי בן ה 46 כל הזמן מאבד את המפתחות שלו?

Isn't it weird that 3,000 years ago, Anok was a real guy, 24 years old.
אין זה מוזר שלפני 3, 000 שנים, אנוק היה בחור אמיתי, בן 24.

Isn't it weird that they haven't had sex but they're spending a weekend together?
נכון זה מוזר, שג'ורג' וג'יין עוד לא שכבו, אבל הם מבלים סוף שבוע ביחד?

Isn't it weird to be at Max's wedding and he's not marrying Naomi?
זה לא מוזר להיות בחתונה של מקס והוא לא מתחתן עם נעמי?

Isn't it weird that you spent all that time in Ireland and I'm from England and they're sort of neighbors?
זה לא מוזר שאת שהית באירלנד ואני מאנגליה והן שכנות?

Isn't it weird that our favorite thing is a secret and we hardly ever do it..
זה לא מוזר שהדבר האהוב עלינו הוא סוד? ואנחנו בקושי עושים אותו.

Isn't it weird that you're thinking of sleeping with someone you don't know… to get closer to Jack?
זה לא מוזר שאת חושבת לשכב עם מישהו שאת לא מכירה… כדי להתקרב לגק?

Isn't it weird how there's three gay kids in film class and only, like, 11 in the entire school?
זה לא מוזר שיש 3 תלמידים הומואים בכיתת קולנוע, ורק, כאילו, 11 הומואים בכל ביה"ס?

Isn't it weird, Officer Janko, how her mouth keeps moving but all we hear is"blah, blah, blah"?
האם זה לא מוזר, הקצין ינקו, איך הפה שלה ממשיך לנוע אבל כל מה שאנחנו שומעים הוא"בלה, בלה, בלה"?

Isn't it weird how when you're nervous, and you got on a fabulous pair of shoes, you just feel like everything is gonna be okay?
זה לא מוזר איך כאת לחוצה, ויש לך זוג נעליים נהדר, את מרגישה כאילו הכל הולך להיות בסדר?