What is the translation of " IT'S A MATTER OF PRINCIPLE " in Hebrew?

• זה עניין עקרוני
• זה עניין של עיקרון

Examples of using It's a matter of principle in English and their translations into Hebrew

It's a matter of principle.
זה דבר עקרוני.

Are you not listening to me? It's a matter of principle.
אתה מקשיב לי זה עניין של עיקרון.

It's a matter of principle.
זה עניין עקרוני.

I would step out just because it's a matter of principle.
אני פשוט רוצה להעיר מפני שזה עניין עקרוני.

It's a matter of principle.
זהענייןשל עיקרון.

No, this is not really a security risk- but it's a matter of principle.
לא, בזה אין ממש סיכון בטחוני- אבל זה עניין עקרוני.

It's a matter of principles.
זה עניין עקרוני.

During its initial stage, and I don't know how to define that period exactly- one month, two months, until the end of the summer session- it will be a very strong coalition, because no one has the privilege to say,“I'm against something, and it's a matter of principle.
בתקופה הראשונה, ואני לא יודע להגדיר את התקופה הזו בדיוק- חודש חודשיים, עד סוף מושב הקיץ- הקואליציה תהיה חזקה מאוד, כי אין לאף אחד את הפריבילגיה להגיד"אני נגד משהו וזה עקרוני.

It's a matter of principle.
זה עניין של עקרון.

Hart said it's a matter of principle.
ליאת טוענת שזה עניין מעמדי.

It's a matter of principle.
זה עניין של עיקרון.

We say it's a matter of principle.
מסבירים לנו שזה עניין של עקרון.

It's a matter of principle.
זה ענין של פרינציפ.

Marge, it's a matter of principle.
מארג', זה העיקרון.

It's a matter of principles.
זה עניין עקרוני אצלי.

No, it's a matter of principle.
לא, זה עניין של עיקרון.

It's a matter of principle, Ruth.
זה עניין עקרוני, רות.

It's a matter of principle to them.
זה עניין עקרוני בשבילם.

It's a matter of principle, Baby.
זה עניין של עיקרון, בייבי.

It's a matter of principle to them.
זה עניין עקרוני מבחינתם.

It's a matter of principle now.
מדובר בעניין של עקרון עכשיו.

It's a matter of principle for me.”.
זה עניין עקרוני בשבילי".

It's a matter of principle, too.
זה גם עניין של עיקרון.

It's a matter of principle," said Urman.
זה ענין של עיקרון" אומר אורמן.

It's a matter of principle, of honour!
זה עניין של עיקרון! של כבוד!

Said it was a matter of principle.
אמר שזה עניין של עקרון.

It is a matter of principle,” he stated.
זה עניין עקרוני", הוא הכריז.

But Majesty, it is a matter of principle.
אבל הוד מלכותך, זה עניין עקרוני.

Because it was a matter of principle.
כי זה היה עקרוני.

I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.
אני מבין שמעבר לזה כעניין עקרוני לרבים מכם מפריעים החששות והדאגות שסיפור המגפה גורם לקרוביכם וחבריכם בכדור הארץ.