What is the translation of " IT'S A MATTER OF PRINCIPLE " in Vietnamese?

• đây là vấn đề nguyên tắc

Examples of using It's a matter of principle in English and their translations into Vietnamese

Because it's a matter of principle?
Vì đó là vấn đề nguyên tắc?

At Kyiv's International Center for Policy Studies, analyst Yaroslav Voitko said,"It's a matter of principle.
Tại Trung tâm Quốc tế Nghiên cứu Chính sách, chuyên gia Yaroslav Voitko nói,“ Đó là vấn đề nguyên tắc.

It's a matter of principle, Baby. I--.
Đó là vấn đề nguyên tắc, tôi.

But don't you see it's a matter of principle?
Cậu không coi đó là một vấn đề nguyên tắc ư?

It's a matter of principle, you know?
Đây là vấn đề nguyên tắc, anh biết không?

For New Democrats, it's a matter of principle.
Đối với cả hai chính phủ, đó là một vấn đề nguyên tắc.

It's a matter of principle.- A matter of principle?
Là vấn đề pháp tắc.- Pháp tắc?

I don't see Beijing backing down on this, because to them it's a matter of principle and a matter of“face”.
Tôi không thấy Bắc Kinh nhượng bộ về việc này, vì đối với họ đây là vấn đề nguyên tắc và“ thể diện”.

I said,“it's a matter of principle.
Tôi nói:“ Đây là vấn đề nguyên tắc.

Beyond the practical benefits of giving feedback to your colleagues on the Mail team, as a company it's a matter of principle to use the products we make.
Ngoài lợi ích thực tiễn là cung cấp phản hồi cho các đồng nghiệp ở bộ phận Mail, với tư cách một công ty, đó là vấn đề về mặt nguyên tắc khi dùng sản phẩm chúng ta tạo ra.

I said,“it's a matter of principle.
Ông nói, rằng“ Đây là vấn đề nguyên tắc.

I believe this is a matter of principle, it's not just about achieving some short-term economic gain.
Tôi tin rằng đây là vấn đề nguyên tắc, nó không phải chỉ là đạt được một số lợi ích kinh tế ngắn hạn.

Amash says it is a matter of principle.
Shiv nói rằng đó là vấn đề nguyên tắc.

Strawser said that it was a matter of principle.
Shiv nói rằng đó là vấn đề nguyên tắc.

My dear lady, it is a matter of principle.”.
Tiểu thư, đây là vấn đề nguyên tắc.”.

It would be a matter of principle with him to kick.
Nó sẽ là một vấn đề nguyên tắc với anh ta để đá.

It was a matter of principles!
Đây là các vấn đề về nguyên tắc!

It's just a matter of principle.
Chỉ là vấn đề nguyên tắc.

It's simply a matter of principle for me.".
Nó chỉ đơn giản là vấn đề nguyên tắc đối với tôi.".

It's not only a matter of principle.
Đấy không chỉ là vấn đề về nguyên tắc.

While it is always good to support organic when you can as a matter of principle, it's also good to know whether there is a big danger if organic is not available or viable for you.
Trong khi nó luôn luôn là tốt để hỗ trợ hữu cơ khi bạn có thể là một vấn đề nguyên tắc, nó cũng tốt để biết liệu có một mối nguy hiểm lớn nếu hữu cơ không có sẵn hoặc khả thi cho bạn.

More broadly, as we have seen, China has thus far also rejected the adjudication of any sovereignty claims as a matter of principle, whether or not it is the occupier of the disputed territory.
Nói rộng hơn, Trung Quốc cho tới nay cũng từ chối việc phân xử bất kỳ tuyên bố chủ quyền nào như một vấn đề nguyên tắc, dù nước này có phải là đối tượng chiếm đóng vùng lãnh thổ tranh chấp hay không.

Imagine what would happen if support for North Korea, no matter what a difficult ally it might be, becomes a matter of principle again for a great power, as was the case before the Soviet Union imploded.
Thật khó tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu việc hỗ trợ cho Triều Tiên một lần nữa trở thành vấn đề nguyên tắc cho một cường quốc như trường hợp trước khi Liên Xô tan rã.

But this state of affairs is not necessarily permanent, nor is it a matter of principle.
Nhưng sự thể này không nhất thiết phải vĩnh viễn, và cũng không phải là một vấn đề nguyên tắc.

Dujarric said that“as a matter of principle, wherever it may be, we always call for prisoners to be treated in a humane way.”.
Người phát ngôn của Liên hợp quốc Stephane Dujarric nêu rõ:" Đã là nguyên tắc, dù ở bất cứ đâu, chúng tôi luôn kêu gọi các tù nhân cần phải được đối xử một cách nhân đạo.".

Every abstract formulation of God is either contradictory or unintelligible as a matter of principle, because it can in no way be brought into contact with empirical reality.
Mỗi phát biểu trừu tượng về Thiên Chúa vừa mâu thuẫn vừa không thể hiểu được như là một vấn đề nguyên lý, bởi vì không có cách nào liên hệ những phát biểu ấy với thực tại của kinh nghiệm.

It is first and foremost a matter of principles and values- principles and values that all European nations agreed in Helsinki in 1975.
Đây là vấn đề đầu tiên và quan trọng nhất của các nguyên tắc và giá trị mà các quốc gia châu Âu đã đồng ý ở Helsinki vào năm 1975".

The dominant culture increasingly now finds that it's not just a matter of disagreeing with religious principles and positions.
Nền văn hoá chi phối hiện đang ngày càng phát hiện ra rằng đó không chỉ là vấn đề của việc không đồng ý với các nguyên tắc và lập trường về tôn giáo.

It's a matter of prudence as well as of principle.".
Đây vừa là vấn đề cẩn trọng vừa là nguyên tắc nữa”.