What is the translation of " IT'S EVOLVED " in Hebrew?

• הוא התפתח
• היא התפתחה

Examples of using It's evolved in English and their translations into Hebrew

And it's evolved.
והוא התפתח.

After two years, it's evolved.
אחרי שבמהלך של חודשיים הוא פיתח.

It's evolved a lot since then.
הוא התפתח זה הרבה מאז.

What do you think of how it's evolved?
מה דעתך על הדרך בה היא התפתחה?

It's evolved differently.”.
דברים התפתחו באופן שונה".

What do you think of the way it's evolved?
מה דעתך על הדרך בה היא התפתחה?

It's evolved more than changed.
החיים התפתחו, יותר מאשר השתנו.

What would you say about the way it's evolved?
מה דעתך על הדרך בה היא התפתחה?

Maybe it's evolved into a powerful force for feminism.
אולי זה התפתח לכוח פמיניסטי חזק.

Can you please talk a bit about the industry and how it's evolved?
האם תוכלי לספר בקצרה על התחום ואיך התפתח?

It's evolved into something that is much subtler.
זה התפתח למשהו בעל משמעות יותר דקה.

If it's been hanging around, lurking in the shadows, maybe it's evolved.
אם הוא בסביבה, אורב בצללים, אולי הוא התפתח.

Like the rest of their culture, it's evolved completely independently, but once you know the vowels… Just answer the question.
כמו שאר התרבות שלהם, הוא התפתח באופן עצמאי לחלוטין, אבל ברגע שאתה יודע את התנועות… רק לענות על השאלה.

Since then it's evolved into something much bigger, more comprehensive, a team of talented people working together as a family.
מאז היא התפתחה לדבר גדול יותר, רחב בהרבה, שאפילו אנחנו לא יכולנו לשער את ממדיו; צוות של אנשים מוכשרים העובדים יחד, משפחה.

It's evolving.
הוא מתפתח.

And judging by this data, it's evolving.
ואם לשפוט לי המידע, הוא מתפתח.

HE: So why do you say it's evolving?
אז הוא אומר: במה זה מתבטא שזה מתקדם?

It means it's evolving.
זה אומר שהוא מתפתח.

It's not black and white and it's evolving.
זה לא רק לבן או שחור, אבל הוא מתפתח.

It is evolving slowly and….
העניינים מתפתחים לאט לאט ו….

It is evolving swiftly, becoming more deadly with each passing hour.
הוא מתפתח במהירות, ונעשה יותר ויותר קטלני משעה לשעה.

IT is evolving, not disappearing.
אתה משתנה, לא נעלם.

Science fiction isn't retreating, it is evolving.
המדע הבדיוני לא נסוג, הוא מתפתח.

It's evolving, faster than carbon-based life ever evolved, but there is an identity there.
הוא מתפתח באופן מהיר יותר מאשר החיים מבוססי הפחמן התפתחו אי פעם, אבל יש שם זהות.

The only way to see what it's evolving into is by feeding it a larger biomass.
הדרך היחידה לראות מה זה מתפתח לתוך הוא על ידי הזנתו ביומסה גדולה יותר.

It is evolving into what I call a Pax Asiana, a peace among Southeast Asian nations.
הוא מתפתח למה שאני קורא"פקס אסיאנה" שלום בין מדינות אסיה הדרומי-מזרחית.

The future of the Office of Pharmacy it is evolving towards the transformation of the traditional Pharmacy in a Space of Health.
העתיד של בית המרקחת הוא מתפתח לקראת השינוי המיוחל של בית המרקחת המסורתי בחלל של בריאות.

In our program, you will learn about the emerging field of public diplomacy and the ways in which it is evolving beyond traditional practices.
בתוכנית שלנו תלמד על התחום המתפתח של הדיפלומטיה הציבורית ועל הדרכים שבהן היא מתפתחת מעבר לשיטות המסורתיות.

It's evolving so fast, and it's so freaking exciting to scientists, and I admit I'm fascinated by it and we use it in my own lab, that I think someone is going to go that extra step and continue the GM human embryo work and maybe make designer babies.
היא מתפתחת כל כך מהר וכל כך משלהבת מדענים,- אני מודה שגם אני מוקסם מן היא ו משתמש ב היא ב ה מעבדה של אני- שלדעתי מישהו יצעד צעד נוסף וימשיך במלאכת הנדסת עוברי אנוש ואולי יכין תינוקות מהונדסים.

Overall, Volvo CE aims to send a strong message to the market at Intermat Paris 2018- namely, that it is evolving as a total solutions provider with machines, services and dealers that set the standard for the industry and continue to do so for years to come.
בסך הכל, שואפת Volvo CE לשלוח מסר חזק לשוק ב-Intermat פריז 2018- והוא, שהיא מתפתחת כספקית פתרונות כוללים עם מכונות, שירותים וסוכנים שקובעים את התקן לתעשייה ויוסיפו לעשות זאת עוד שנים רבות בעתיד.