What is the translation of " IT'S IMPORTANT TO RECOGNIZE " in Hebrew?

• חשוב להכיר
• חשוב להבין

Examples of using It's important to recognize in English and their translations into Hebrew

It's important to recognize them!
חשוב מאוד לזהות אותם!

For non-custodial parents who owe back child support, it's important to recognize the risks.
עבור הורים שאינם custodial שחייבים בחזרה תמיכה הילד, חשוב להכיר את הסיכונים.

It's important to recognize the difference.”.
חשוב להבין את ההבדל.“.

If your loved one has borderline personality disorder, it's important to recognize that he or she is suffering.
אם לאדם האהוב עליך יש הפרעת אישיות גבולית, חשוב להכיר בכך שהוא או היא סובלים.

It's important to recognize that feeling.
חשוב מאוד להעריך את התחושה הזו.

Although complications after endoscopy are uncommon, it's important to recognize early signs of possible complications.
למרות שסיבוכים לאחר קולונוסקופיה אינם שכיחים, חשוב להיות מודע לסימנים מוקדמים שמשהו לא בסדר.

So it's important to recognize the warning signs.”.
לכן חשוב להכיר את סימני האזהרה".

You have the most leverage when they want you, but don't have you yet- and it's important to recognize and take advantage of that moment.
יש לך את המינוף ביותר כאשר הם רוצים אותך, אבל אין לך עדיין- וזה חשוב להכיר ולנצל רגע.

It's important to recognize signs of dementia.
חשוב להכיר את הסימנים ליעילות ההדברה.

There's work to be done improving the number of women CEOs, but it's important to recognize that women are contributing across the C-suite and are some of the most powerful women in the world.
צריך לשפר את מספר המנכ"ליות, אך חשוב להכיר בכך שנשים תורמות בכל תפקידי הניהול הבכיר והן חלק מהנשים החזקות בעולם.

It's important to recognize when it's safe to start a conversation.
חשוב לזהות מתי זה בטוח להתחיל שיחה.

First of all it's important to recognize how Google works.
ראשית, חשוב להבין כיצד"הראש" של Google עובד.

It's important to recognize that the answer to this question is No!
חשוב מאוד להבין שהתשובה לשאלה זו היא לא!

But first, I think it's important to recognize that we brought this problem on ourselves.
אך קודם, אני חושב שזה חשוב להכיר בכך שאנו הבאנו את הבעיה הזאת על עצמנו.

It's important to recognize these symptoms early on and treat them as soon as possible.
חשוב להכיר את סימני התופעות האלה ולטפל בהן בהקדם.

Hendrix says it's important to recognize the relationship between high blood pressure and cognitive functioning.
חשוב לזהות את היחס הספציפי בין לחץ דם גבוה ובין תפקוד קוגניטיבי.

It's important to recognize that there are ups and downs in every relationship.
חשוב להכיר בכך שיש עליות ומורדות בכל מערכת יחסים.

I would say that it's important to recognize‘the first,' because then the next person doesn't have to be first,” said Ms. Fulton, a 1980 West Point graduate.
חשוב להכיר ב'ראשון' שנחשף, כך שהבא אחריו לא ייאלץ להיות הראשון", אמרה פולטון שסיימה את לימודיה בווסט פוינט ב 1980.

It's important to recognize that this planet has always changed since its very beginning.
חשוב להכיר בכך שכוכב הלכת הזה תמיד השתנה מאז היווצרו.

But it's important to recognize these mistakes as to not repeat them.
חשוב להכיר את המקרים הללו ולא לחזור על טעויות.

And it's important to recognize that this is true by virtue of speed alone.
וחשוב להבין שזה נכון ולו רק בזכות המהירות.

But it's important to recognize that there is a huge range of genetic disorders.
אבל חשוב להבין שישנו טווח עצום של ליקויים גנטיים.

It's important to recognize that this is a valid choice and to respect it..
חשוב להבין שזו בחירה בת תוקף, ולכבד אותה.

It's important to recognize that our body is really the product of our thoughts.
ה זה חשוב להבין שהגוף שלנו הוא בעצם התוצר של המחשבות שלנו.

It's important to recognize these symptoms and arrive at the hospital as quickly as possible.
לכן חשוב לזהות את הסימנים, להכיר אותם ולהגיע לבית החולים באופן המהיר ביותר.

It's important to recognize historical facts and not to ignore them- not then and not now," he said.
מה שחשוב זה להכיר בעובדות ההיסטוריות ולא להתעלם מהן לא אז ולא היום", אמר נתניהו.

It's important to recognize that the refugee crisis is a European problem and it needs a European solution.
חשוב להכיר בכך שמשבר הפליטים הוא בעיה אירופית והוא זקוק לפתרון אירופי.

It's important to recognize that every business is different, so the right options for you will be based on your individual circumstances.
חשוב להכיר בכך שכל עסק הוא שונה ולכן האפשרויות הטובות ביותר עבורך מבוססות על הנסיבות הייחודיות שלך.

It's important to recognize that children grieve according to the stress and loss they feel, as well as to what they see happening around them.
חשוב להכיר בכך שילדים מתאבלים על פי המתח והפסד שהם מרגישים, כמו גם על מה שהם רואים שקורים סביבם.

It's important to recognize how the sense of"me" and"mine" insinuates itself all the time-- craving and clinging around the feelings of"'I' need to have this, it has to be this way for'me'.".
חשוב להכיר כיצד תחושת"אני" ו-"שלי" מרמזת על עצמה כל הזמן- השתוקקות והיאחזות בתחושות ה-" 'אני' צריך לקבל את זה, זה חייב להיות כך 'עבורי'".