What is the translation of " IT'S NOT A BAD IDEA " in Hebrew?

• זה לא רעיון רע
• זה לא רעיון גרוע

Examples of using It's not a bad idea in English and their translations into Hebrew

It's not a bad idea.
זה רעיון לא רע בכלל.

Actually it's not a bad idea.
למעשה זה רעיון לא רע.

It's not a bad idea, rafe.
זה רעיון טוב, רייף.

What do you say Kerim? It's not a bad idea.
מה אתה אומר כרים?. זה לא רעיון רע.

It's not a bad idea, Pop.
זה לא רעיון גרוע, אבא.

I mean, maybe it's a bad idea.- It's not a bad idea.
אני מתכוונת, אולי זה רעיון רע.

It's not a bad idea, if she's interested.
זה לא רעיון רע, אם היא מעוניינת.

That's not a bad idea. Of course it's not a bad idea.
רעיון לא רע… ברור שזה לא רעיון רע!

It's not a bad idea really, is it?.
זה לא רעיון כזה רע, נכון?

I didn't say that, Bill. But it's not a bad idea.
לא אמרתי את זה, ביל, אבל זה לא רעיון גרוע.

It's not a bad idea, man. I got the baggies.
זה לא רעיון גרוע, קניתי שקיות פלסטיק.

I don't know how much weight it's carrying but it's not a bad idea.
לא יודע עד כמה הוא ישים אבל זה רעיון לא רע.

It's not a bad idea, a vacation by yourself.
זה רעיון לא רע. קחי חופשה לעצמך.

Jake ate a steady diet of floor wax and detergent, and he turned out… Yeah, maybe it's not a bad idea.
ג'ייק אכל דיאטה קבועה של ווקס לרצפה וסבון, והוא יצא די… כן, אולי זה לא רעיון גרוע.

You know, it's not a bad idea to break them up.
תשמע, זה דווקא רעיון טוב, להפריד ביניהן.

It's not a bad idea to give it a personal angle.
זה לא רעיון רע לתת לסיפור זווית אישית.

Mrs. Hazeltine, when you're writing a novel that takes place on a submarine,… it's not a bad idea to know the name of the instrument… that the captain speaks through.
גברת הזלטין, כשאת כותבת רומן שמתרחש בצוללת, זה לא רעיון רע לדעת את שם המכשיר שהקפטן מדבר דרכו.

I mean, it's not a bad idea for me to check up on her.
כלומר, זה לא רעיון רע שאלך לבדוק מה שלומה.

It's not a bad idea, as I think about it..
זה לא רעיון רע, כפי שאני חושב על זה..

Maybe it's not a bad idea to have ATF out there with us.
אולי זה לא רעיון רע שהרשות תעבוד איתנו כאן.

It's not a bad idea to be out of the house anyway.
זה רעיון לא רע להיות בחוץ של הבית בכל מקרה.

Actually, it's not a bad idea, since you're targets now.
למעשה, זה רעיון לא רע, מאז שאתה מטרות עכשיו.

So it's not a bad idea for men to“flush out” the pipes.
לכן, זה לא רעיון רע עבור גברים"לנקות את הצנרת".

It's not a bad idea. But how are we going to earn our keep?
זה לא רעיון רע, אבל איך נרוויח כסף?

I think it's not a bad idea sometimes for a person to reach out.
אני חושב שזה לא רעיון רע לפעמים לאדם להושיט יד.

Maybe it's not a bad idea for us to pull in another surgeon for the second phase.
אולי זה לא רעיון רע להכניס עוד מנתח לשלב השני.

Okay. It's not a bad idea. But I have got a two-year-old at home.
טוב, תראי, זה לא רעיון גרוע… אבל יש לי תינוק בן שנתיים בבית.

It's not a bad idea for a young man to learn how to shoot a pistol?
זה לא רעיון גרוע שבחור צעיר ילמד כיצד יורים באקדח?

Honey… It's not a bad idea for Samantha to face the consequences of her actions.
מותק, זה לא רעיון רע שסמנת'ה תתמודד עם ההשלכות של המעשים שלה.

It's not a bad idea to avoid the issue a little bit, as that way both sides have less psychological pressure on them.
זה לא רעיון רע להימנע מהנושא מעט, משום שבדרך זו לשני הצדדים יש פחות לחץ פסיכולוגי עליהם.